Page 1
GB Chain Saw Instruction manual Gergaji Rantai Petunjuk penggunaan Maù y Cöa Xích Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Ñieä n 5012B...
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Loosen 12. Oil tank inspection window 23. Raker Socket wrench 13. Oil pump plunger 24. A top plate angle of 30° is ideal. Chain cover 14. Cap 25. File the side plate to 85° Sprocket 15.
center. Don’t use tool if switch does not turn it on and kickback: (1) Hold the chain saw firmly with both off. hands. (2) Don’t over reach. (3) Don’t let the nose of 19. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body the guide bar contact a log, branch, ground or other contact with grounded surfaces.
Remove the cap on the oil inlet and fill tank with oil using any other maintenance or adjustment should be the oil supply provided. Check the oil level through the oil performed by Makita Authorized or Factory Service tank inspection window. (Fig. 10) Centers, always using Makita replacement parts.
BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) Penjelasan tampilan keseluruhan Kendurkan 12. Jendela pemeriksaan tangki oli 24. Sudut pelat atas yang ideal Kunci soket 13. Plunyer pompa oli adalah 30°. Penutup rantai 14. Tutup 25. Kikir pelat samping ke sudut 85° Roda gerigi 15.
Page 9
stopkontak dengan jari pada sakelar. Pastikan sakelar di sakelar, bilah pemandu dan rantai gergaji telah DIMATIKAN saat menancapkan steker. mengarah ke belakang. 16. KABEL EKSTENSI UNTUK PENGGUNAAN DI LUAR 5. Bagian yang Rusak RUANGAN. Bila mesin digunakan di luar ruangan, Jangan mengoperasikan gergaji rantai yang rusak, gunakan hanya kabel ekstensi yang dimaksudkan disetel tidak benar, atau tidak dirangkai secara...
Page 10
14. Gergaji rantai ini tidak boleh ditinggalkan di luar Cabut gergaji, lalu pompalah plunyer oli 5 atau 6 kali ruangan selama hujan dan tidak boleh digunakan saat sambil memutar rantai gergaji dengan tangan. Setelah pelumasan yang memadai tercapai, lanjutkan kembali basah.
Page 11
Lepaskan borstel arang yang sudah aus, masukkan borstel baru, dan kencangkan tutup borstel. (Gb. 19) Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Servis Pabrik atau Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita.
Page 12
TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c ) Giaû i thích veà hình veõ toå n g theå Nôù i loû n g 12. Cöû a kieå m tra bình daà u 23. Phaà n caø o Côø...
Page 13
17. LUOÂ N CAÛ N H GIAÙ C . Haõ y theo doõ i ñieà u baï n ñang 6. Quan taâ m ñeá n moâ i tröôø n g laø m vieä c laø m , vaä n duï n g tri thöù c . Khoâ n g vaä n haø n h duï n g cuï Thaä...
Page 14
Thao taù c vôù i coâ n g taé c ñöôï c Uyû quyeà n cuû a Makita thöï c hieä n , luoâ n söû duï n g Ñeå khôû i ñoä n g duï n g cuï , chæ caà n keù o boä khôû i ñoä n g. Nhaû...
Page 15
13. F ° 15. F ° 16. F ° 12. F 1,600 . 300 . 1.27 . 4.3 . F F F F F F F F F F F F 11. F...
Page 16
F F F 14. F F F F F F F F F F : (1) (2) F F (3) F (4) F F (5) F (6) F...
Page 17
200 . F F F F F F 11. F F #200 F F F F F "OFF" 4 . ( 4 . F F F F F F ( " F "...
Page 18
F F F " " ( 0.5 . ( " F " Makita Makita F...