Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
20V Max* Spot Light
Projecteur 20 V max*
Reflector 20 V Máx*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1‑888‑331‑4569
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
WWW.CRAFTSMAN.COM
MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMCL060
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman CMCL060
Summary of Contents for Craftsman CMCL060
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCTIONES 20V Max* Spot Light Projecteur 20 V max* Reflector 20 V Máx* CMCL060 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1‑888‑331‑4569...
- Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Page 3 Fig. A Components Composantes Componentes Battery Pile Batería Battery release button Bouton de libération de la pile Botón de liberación de batería On/off brightness switch Bouton Marche/Arrêt de luminosité Interruptor On/Off y Brillo Loop hook Crochet en boucle Gancho de lazo Main handle Poignée principale Mango principal...
- Page 4 Fig. B Fig. C Indicators Charging 75–100% charged Bloc‑piles en Cours Chargé de 75 à 100 % de Chargement 75–100% cargada 51–74% charged Unidad en Proceso de Carga Chargé de 51 à 74 % Fully Charged 51–74% cargada Bloc‑piles Chargé < 50% charged Unidad Cargada Chargé...
-
Page 5: Intended Use
English WARNING: e ) To reduce the risk of electrical shock, do not put the Read all safety warnings Spot Light in water or other liquid. Do not place or store and all instructions. Failure to follow the warnings product where it can fall or be pulled into a tub or sink. and instructions may result in electric shock, fire and/ f ) Prevent unintentional starting. -
Page 6: Batteries And Chargers
• Charge the battery packs only in CAUTION: CRAFTSMAN chargers. When not in use, place light • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. on its side on a stable surface where it will not •... - Page 7 • DO NOT attempt to charge the battery pack with is required. Incorrect reassembly may result in a risk of any chargers other than a CRAFTSMAN charger. electric shock, electrocution or fire. CRAFTSMAN chargers and battery packs are specifically •...
-
Page 8: Wall Mounting
The charger then automatically VersaTrack™ switches to the pack charging mode. This feature ensures CRAFTSMAN chargers can be mounted to the wall using maximum battery pack life. CRAFTSMAN VersaTrack™ Trackwall. Hooks and accessories A cold battery pack may charge at a slower rate than a warm are sold separately. -
Page 9: Installing And Removing The Battery Pack
WARNING: Carrying and Suspending the Spotlight Since accessories, other than those offered by CRAFTSMAN, have not been tested (Fig. A) with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only... -
Page 10: Register Online
8 . Do not use any other screw for this. your CRAFTSMAN Power Tool or Nailer for any reason, you nOTE: VersaTrack™ accessories for use with your tool are can return it within 90 days from the date of purchase with a available at extra cost from your local dealer or authorized receipt for a full refund –... -
Page 11: Usage Prévu
AVIS : • Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement indique une pratique ne posant aucun les accessoires CRAFTSMAN recommandés avec le risque de dommages corporels mais qui par contre, présent produit. si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels. - Page 12 Consultez le tableau à la fin de ce guide pour la compatibilité des blocs-piles et des chargeurs. (Fig. B) • Chargez les blocs-piles seulement dans CRAFTSMAN. Certains blocs‑piles incluent une jauge de carburant. Lorsque vous appuyez et maintenez, les voyants DEL indiqueront le niveau approximatif de charge restante. Cela...
- Page 13 Ces chargeurs ne sont pas conçus pour toute • Ne pas démonter le chargeur; apportez-le dans un • utilisation autre que le chargement CRAFTSMAN. Les centre de services autorisé lorsqu’un entretien ou une autres types de chargement de blocs-piles peuvent causer réparation est nécessaire. Un mauvais réassemblage la surchauffe et l’éclatement de ceux-ci, entraînant une...
-
Page 14: Montage Mural
Le délai du bloc chaud/froid sera indiqué par le voyant vert continuant à clignoter, mais avec le voyant rouge restant Les chargeurs CRAFTSMAN peuvent être installés au mur allumé. Une fois que le bloc‑piles aura atteint la température à l’aide des fixations VersaTrack de CRAFTSMAN. ... -
Page 15: Caractéristiques
FRAnçAis Caractéristiques de l’outil. Insérez‑le dans le chargeur tel que décrit dans la section du chargeur du présent manuel. CMCL060 Bouton Marche/Arrêt (Fig. A) Tension ATTENTION : Type de piles CRAFTSMAN Li‑Ion ne pas regarder Nombre de voyants DEL directement le faisceau de lumière. Cela peut causer une blessure grave aux yeux. - Page 16 échéant) par un centre de réparation le risque de blessures graves, assurez-vous que la vis en usine CRAFTSMAN ou un centre de réparation qui retient le crochet de suspension VersaTrack agréé CRAFTSMAN. Toujours utiliser des pièces de bien serrée.
- Page 17 Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse CRAFTSMAN , celui‑ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.
-
Page 18: Uso Debido
AVISO: • Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben Se refiere a una práctica no usarse sólo los accesorios recomendados por CRAFTSMAN. relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad. ADVERTENCIA: IMPORTANTES No ponga el reflector en una posición tal que pudiera hacer que alguien... - Page 19 Cuando se presiona y sostiene el botón de • Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. indicador de combustible, las luces LED indicarán el nivel de • NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
-
Page 20: El Sello Rbrc
Llévelo a un • Estos cargadores no están destinados para ningún centro de servicio autorizado. otro uso que no sea cargar CRAFTSMAN. Cargar otros • No desensamble el cargador; llévelo a un centro de tipos de baterías puede causar que se sobrecalienten y servicio autorizado cuando se requiera servicio o exploten, resultando en lesiones personales, daño a la... -
Page 21: Montaje En Pared
Un paquete de batería frío puede cargar a un ritmo más lento VersaTrack™ que un paquete de batería caliente. Los cargadores CRAFTSMAN pueden montarse en la La demora de paquete caliente/frío se indicará por la luz pared con VersaTrack™ Trackwall de CRAFTSMAN. Los verde que continúa parpadeando pero con la luz roja... - Page 22 CMCL060 este manual. Interruptor de Encendido/Apagado (Fig. A) Voltaje Tipo de batería Ion de litio CRAFTSMAN ATENCIÓN: Número de LEDs No mire a los lentes Ajustes de luz de la luz de trabajo. Podría resultar en lesiones Salida de luz máx.
- Page 23 ATENCIÓN: han probado con este producto otros accesorios que Cualquier producto con no sean los que ofrece CRAFTSMAN, el uso de dichos dientes de corte expuestos debe tenerlos cubiertos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. de forma segura si va a estar en el Trackwall de Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto VersaTrack™.
- Page 24 POTOsi, slP Solamente para propósito de México: Av. Universidad 1525 ‑ Col. San Luis ( 444 ) 814 2383 Importado por: Craftsman. Tool Co. S.A. de C.V. Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 TORREOn, COAh Colonia La Fe, Santa Fé...
- Page 25 DE REEMBOlsO DE sU DinERO POR 90 DÍAs Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta o clavadora CRAFTSMAN, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero –...
- Page 28 ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020 06/20 Part No. N820852...