Black & Decker BCPP18 Original Instructions Manual page 51

mains pour avoir plus de précisions. Ne tenez jamais l'outil par
les lames.
1. Positionnez la branche à couper entre la lame de coupe
et la lame fixe .
6
2. Enfoncez le bouton de verrouillage
verrouillage 3 puis l'interrupteur à gâchette
3. La lame de coupe 5 effectue un cycle et coupe la branche.
REMaRQUE : Coupez les branches en biseau pour que la
coupe soit propre.
4. Relâchez l'interrupteur à gâchette.
REMaRQUE : Si plusieurs branches sont à couper en
même temps, l'interrupteur de déverrouillage
maintenu enfoncé tout en actionnant la gâchette
moment voulu. Répétez sinon les étapes de 1 à 4.
MAINTENANCE
Votre outil électrique a été conçu pour fonctionner longtemps
avec un minimum de maintenance. Le fonctionnement continu
et satisfaisant de l'outil dépendra d'une maintenance adéquate
et d'un nettoyage régulier.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et déconnecter
la batterie avant tout réglage ou avant de retirer
ou installer toute pièce ou tout accessoire.
Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.
Le chargeur et le bloc batterie ne peuvent pas être réparés.
Retirer et installer la lame (Fig. A, E, F)

DANGER : RISQUE DE BLESSURES. LORSQUE VOUS
RÉASSEMBLEZ LE SYSTÈME DE LAME, ASSUREZ-VOUS QUE
CHAQUE PIÈCE EST CORRECTEMENT REMONTÉE, COMME
DÉCRIT CI-DESSOUS. L'ASSEMBLAGE INCORRECT DE LA
LAME ET DES AUTRES PIÈCES PEUT OCCASIONNER DE
GRAVES BLESSURES.

DANGER : afin de réduire tout risque de blessures
graves, éteignez la machine et retirez le bloc‑batterie
avant d'effectuer tout réglage ou de retirer/installer
toute pièce ou accessoire. Un démarrage accidentel
peut occasionner des blessures.
AVERTISSEMENT :

porter des gants et des lunettes de protection. Faites
attention aux bords tranchants de la lame.
Les lames de rechange sont disponibles à l'achat en tant
qu'accessoires. Ce sécateur utilise des lames BCPPRB1‑XJ
1. Retirez la batterie.
2. Portez une protection oculaire et des gants adaptés et faites
attention à ne pas vous couper.
3. Positionnez le produit sur une surface lisse et de niveau.
4. Retirez le cache‑écrou 10
inverse des aiguilles d'une montre.
REMaRQUE : Si le cache‑écrou est difficile à retirer, vous
pouvez utiliser une clé à six pans de 5 mm (non fournie)
pour y parvenir.
2 et l'interrupteur de
1 .
3 peut être
1 au
veillez à toujours
en le tournant dans le sens
5. Glissez le cache‑lame
6. Retirez la lame de coupe
5
7. Installer la lame de coupe neuve.
REMaRQUE : Veillez à ce que le bord tranchant pointe vers
la lame fixe, comme illustré par la Fig. F.
8. Réinstallez le cache‑lame.
9. Revissez le cache‑écrou dans le sens des aiguilles d'une montre,
en veillant à bien le serrer.
Maintenance de la lame (Fig. G)

AVERTISSEMENT : utilisez des gants et une protection
oculaire adaptée pour retirer, affûter et installer la lame.
Les lames sont des lames en acier trempé de grande qualité
qui ne nécessitent aucun affûtage si elles sont utilisées
normalement. Cependant, s'il vous arrive de heurter un grillage
métallique, des pierres, du verre ou d'autres objets durs, il se
peut que vous ébréchiez la lame. Il n'est pas utile de rectifier la
lame tant que cela ne gêne pas son mouvement. Si le taille‑haie
chute, contrôlez l'absence de dommage avec soin. Si la lame est
voilée, si son logement est fissuré, si les poignées sont cassées
ou si vous détectez une autre condition qui pourrait nuire au
bon fonctionnement du taille‑haie, prenez contact avec le
centre d'assistance agréé pour effectuer les réparations avant de
réutiliser l'équipement.
1. Retirez la batterie.
2. Retirez la lame du sécateur. Consultez les instructions pour
le retrait et l'installation de la lame.
3. Portez une protection oculaire et des gants adaptés et faites
attention à ne pas vous couper.
4. Fixez la lame 5
Fig. G.
5. Limez soigneusement le tranchant
avec une lime à dents fines
à aiguiser (non fournie), en respectant l'angle de coupe
d'origine de la lame.
6. Inspectez le tranchant de la lame fixe et retirez tous les
défauts éventuels à l'aide d'une lime à dents fines.
7. Installez la lame affûtée de la façon décrite dans la section
Retirer et installer la lame.
Lubrifier la lame (Fig. A)
1. Après l'utilisation, retirez la batterie
2. En faisant attention, appliquez un solvant à résine sur les
lames nues.
Rangement (Fig. A)

AVERTISSEMENT : gardez vos mains loin la lame.
1. Après l'utilisation, retirez la batterie.
2. Rangez l'outil dans un endroit au sec, hors de portée
des enfants.
C
Lubrification
Votre outil électrique ne requiert aucune
lubrification additionnelle.
11 pour le sortir.
5 comme illustré par la Fig. F.
dans un étau 12 , comme illustré par la
15 de la lame de coupe
14 (non fournie) ou une pierre
7 .
FRançaIs
49