Makita 6905B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Impact Driver
  5. 6905B
  6. Instruction manual

Makita 6905B Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 6905B:
Table of Contents
  • Specifications
  • Impact Wrench Safety Warnings
  • Functional Description
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Tehnični Podatki
  • Opis Delovanja
  • Dodatni Pribor
  • Технички Податоци
  • Accesorii Opţionale
  • Технички Подаци
  • Технические Характеристики
  • Описание Функционирования
  • Дополнительные Принадлежности
  • Технічні Характеристики
  • Інструкція З Використання
  • Додаткове Приладдя
  • Технічне Обслуговування

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Impact Wrench
GB
Udarni vijačnik
SI
Çelësi i impaktit
AL
Ударен гайковерт
BG
Udarni ključ
HR
Ударен одвртувач
MK
Maşină de înşurubat cu impact
RO
Ударни кључ
RS
Ударный гайковерт
RUS
Ударний гайкокрут
UA
6905B
6906
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 6905B

Summary of Contents for Makita 6905B

  • Page 1 Ударен гайковерт РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Udarni ključ PRIRUČNIK S UPUTAMA Ударен одвртувач УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Maşină de înşurubat cu impact MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Ударни кључ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Ударный гайковерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ударний гайкокрут ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 6905B 6906...
  • Page 2 002312 002332 005300 002338 001145 002372...

  • Page 3: Specifications

    • Note: Specifications may differ from country to country. • Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 ENE036-1 Intended use Model 6905B The tool is intended for fastening bolts and nuts. Work mode : impact tightening of fasteners of the ENF002-2 Power supply...

  • Page 4: Impact Wrench Safety Warnings

    The proper fastening torque may differ Makita Corporation responsible depending upon the kind or size of the bolt. manufacturer declare that the following Makita Check the torque with a torque wrench. machine(s): Designation of Machine: SAVE THESE INSTRUCTIONS. Impact Wrench Model No./ Type: 6905B,6906...

  • Page 5: Functional Description

    Release the switch (5,100) 90% of rated voltage trigger to stop. (4,080) Rated voltage (3,060) For 6905B ASSEMBLY 90% of rated voltage (2,040) (1,020) CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and •...

  • Page 6: Maintenance

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Sockets • Extension bar • Universal joint •...

  • Page 7: Tehnični Podatki

    • Opomba: Tehnični podatki se lahko razlikujejo od države do države. • Teža je v skladu z EPTA-postopkom 01/2003 ENE036-1 Namen uporabe Model 6905B Orodje je namenjeno za pritrjevanje vijakov in matic. Delovni način : udarno privijanje pritrjevalnikov z ENF002-2 Priključitev na električno omrežje...
  • Page 8 Makita Corporation kot odgovorni proizvajalec Pravilni pritrdilni moment se lahko razlikuje izjavlja, da je naslednji stroj Makita: glede na vrsto in velikost vijaka. Navor Oznaka stroja: preverite z moment ključem. Udarni vijačnik Št. modela / tip: 6905B,6906 SHRANITE TA NAVODILA.

  • Page 9: Opis Delovanja

    (5.100) 90 % nazivne napetosti nasprotno smer. Za izklop orodja spustite sprožilno stikalo. (4.080) Nazivna napetost (3.060) Za 6905B MONTAŽA (2.040) 90 % nazivne napetosti (1.020) POZOR: Pred vsakim posegom v orodje se prepričajte, da •...

  • Page 10: Dodatni Pribor

    Makita, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele. DODATNI PRIBOR POZOR: Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb.
  • Page 11 • Shënim: Specifikimet mund të ndryshojnë nga njëri shtet në tjetrin. • Pesha sipas procedurës EPTA 01.2003 ENE036-1 Përdorimi i synuar Modeli 6905B Pajisja është synuar për mbërthimin e bulonave dhe Regjimi i punës : shtrëngimi me goditje i dadove.
  • Page 12 Vetëm për shtetet evropiane qëndrueshme të këmbëve. Deklarata e konformitetit me KE-në Sigurohuni që të mos ketë njeri poshtë ndërkohë që e përdorni pajisjen në vende të Ne, Makita Corporation, si prodhuesi përgjegjës larta. deklarojmë që makineria(të) e mëposhtme Makita: Forca duhur shtrëngimit...
  • Page 13 KUJDES: vlerësuar (4080) Tensioni nominal Jini gjithnjë të sigurt që vegla është fikur dhe • (3060) Për 6905B hequr nga korrenti përpara se të bëni ndonjë punë 90% e tensionit të (2040) vlerësuar mbi të. (1020) Instalimi i mbajtëses anësore Fig.2...
  • Page 14 Hiqni karbonçinat e konsumuara, futni të rejat dhe siguroni kapakët e mbajtëseve të tyre. Fig.6 Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË, riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s.
  • Page 15 Инструментът е предназначен за затягане на Общата стойност на вибрациите (сума от три осови болтове и гайки. вектора), определена съгласно EN60745: ENF002-2 Захранване Модел 6905B Инструментът следва да се включва само към Работен режим : ударно затягане на крепежи до захранване със същото...
  • Page 16 си захранващ кабел. Ако крепежът допре до ЕО Декларация за съответствие проводник под напрежение, токът може да Подписаните, Makita Corporation, като отговорен премине през металните части на инструмента производител декларираме, че следните машини и да „удари” работещия. с марката Makita: Използвайте...
  • Page 17 (5 100) 90% от номиналното напрежение (4 080) Фиг.2 Номинално напрежение (3 060) За 6905B Само за 6906 90% от номиналното (2 040) напрежение Поставете страничната ръкохватка в канала в (1 020) средата на корпуса на ударника и я затегнете здраво.
  • Page 18 винаги проверявайте затягането с динамометричен НАДЕЖДНОСТТА на инструмента, ремонтите, ключ. обслужването или регулирането трябва да се Напрежение извършват от упълномощен сервиз на Makita, като Спад на напрежението ще доведе до се използват резервни части от Makita. намаляване момента на затягане.
  • Page 19 • Zahvaljujući stalnom programu istraživanja i razvoja, ovdje navedeni tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne najave. • Napomena: Tehnički podaci mogu se razlikovati ovisno o zemlji. • Masa prema EPTA postupak 01/2003 ENE036-1 Namjena Model 6905B Alat je namijenjen za stezanje matica i vijaka. Način rada: udarno stezanje elemenata za ENF002-2 Električno napajanje učvršćivanje za najveći kapacitet alata...
  • Page 20 Samo za europske zemlje Pazite da nitko ne stoji ispod vas kad koristite EZ Izjava o sukladnosti uređaj na visini. Pravilan pričvrsni okretni moment može se Mi, Makita Corporation, kao odgovorni proizvođač razlikovati ovisno veličini svornjaka. izjavljujemo da su sljedeći Makita strojevi: Provjerite okretni moment ključem s okretnim...
  • Page 21 (6.120) isključivanje stroja otpustite uključno/isključnu sklopku. Za 6906 (5.100) 90% nazivnog napona MONTAŽA (4.080) Nazivni napon Za 6905B (3.060) (2.040) 90% nazivnog napona OPREZ: (1.020) Prije svih zahvata na stroju obavezno isključite • stroj i priključni kabel izvucite iz utičnice.
  • Page 22 Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • prema promjeru matice. samo za uporabu sa Vašim Makita strojem Čak i ako su promjeri matice isti kao klasa • preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih vijka, doći će do odstupanja od pravilnog...

  • Page 23: Технички Податоци

    • Поради постојаното истражување и развој, техничките податоци дадени тука може да се менуваат без известување. • Забелешка: спецификациите може да се разликуваат од земја до земја. • Тежина според EPTA-Procedure 01/2003 ENE036-1 Намена Модел 6905B Алатот е наменет за работа со завртки и навртки. Работен режим: ударно стегање на завртките ENF002-2 Напојување...
  • Page 24 Ознака на машината: Уверете се дека под Вас нема никој кога го Ударен одвртувач користите алатот на високи места. Модел бр./Тип: 6905B,6906 Точниот вртежен момент за завртување се од сериско производство и може да се разликува во зависност од Усогласени се со следниве европски Директиви: типот...
  • Page 25 Монтирање на страничен држач (5.100) 90% од номиналниот напон (4.080) Слика2 Номинален напон (3.060) За 6905B Само за 6906 (2.040) 90% од номиналниот напон Ставете ја страничната дршка во жлебот во (1.020) средиштето од куќиштето на чеканот и стегнете го...
  • Page 26 поправките, одржувањата или Насадник дотерувањата треба да се вршат во овластени Ако не користите насадник со правилна сервисни центри на Makita, секогаш со резервни • големина, вртежниот момент за стегање делови од Makita. може да се намали. ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР Изабен насадник (со изабени краеви на...
  • Page 27 • Notă: Specificaţiile pot varia în funcţie de ţară. • Greutatea este specificată confom procedurii EPTA-01/2003 ENE036-1 Destinaţia de utilizare Model 6905B Maşina este destinată fixării bolţurilor şi piuliţelor. Mod de funcţionare: strângerea cu şoc a ENF002-2 Sursă de alimentare elementelor de îmbinare la capacitatea maximă...
  • Page 28 Purtaţi mijloace de protecţie a auzului. Declaraţie de conformitate CE Verificaţi atent bucşa cu privire la uzură, fisuri sau deteriorări înainte de instalare. Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Ţineţi bine maşina. declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Păstraţi-vă echilibrul. Destinaţia utilajului: Asiguraţi-vă...
  • Page 29 Instalarea mânerului lateral (5.100) 90% din tensiunea nominală (4.080) Fig.2 Tensiune nominală (3.060) Pentru 6905B Numai pentru 6906 (2.040) 90% din tensiunea nominală Instalaţi mânerul lateral în canelura de la mijlocul (1.020) carcasei ciocanului şi fixaţi-l ferm. Selectarea corectă a capului de cheie frontală...

  • Page 30: Accesorii Opţionale

    Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon. Fig.6 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita.

  • Page 31: Технички Подаци

    Алат је намењен за причвршћивање завртања и Укупна вредност вибрација (векторска сума у три навртки. правца) одређена је према EN60745: ENF002-2 Мрежно напајање Модел 6905B Алат сме да се прикључи само на монофазни извор Режим рада: ударно причвршћивање мрежног напона који одговара подацима са натписне...
  • Page 32 делове електричног алата и изложе руковаоца Ми, Makita Corporation, као одговорни електричном удару. произвођач, изјављујемо да је следећа Makita Носите заштитне слушалице. машина: Пре инсталације прегледајте пажљиво да Ознака машине: утичница није похабана, да не садржи Ударни кључ пукотине или оштећења.
  • Page 33 (6.120) За модел 6906 (5.100) 90% номиналног напона (4.080) ПАЖЊА: Номинални напон За модел 6905B (3.060) Пре извођења радова на алату увек проверите • (2.040) 90% номиналног напона да ли је искључен и да ли је утикач извучен из (1.020) утичнице.
  • Page 34 Ова опрема и прибор намењени су за употребу • Чак и ако су коефицијент обртног момента • са алатом Makita описаним у овом упутству за и класа запорња исти, правилан затезни употребу. Употреба друге опреме и прибора момент разликоваће се у зависности од...

  • Page 35: Технические Характеристики

    следующим Питание параметрам EN60745: Подключайте данный инструмент только к тому источнику питания, напряжение которого Модель 6905B соответствует напряжению, указанному на Рабочий режим: твердая затяжка крепежных паспортной табличке. Инструмент предназначен для деталей при максимальной мощности инструмента работы от источника однофазного переменного тока.
  • Page 36 Техническая документация хранится у При использовании инструмента на высоте официального представителя в Европе: убедитесь в отсутствии людей внизу. Makita International Europe Ltd. Требуемое усилие затяжки может Michigan Drive, Tongwell, отличаться и зависит от типа и размера Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England болта.

  • Page 37: Описание Функционирования

    инструмент выключен, а шнур питания вынут из (5 100) 90% номинального напряжения розетки. (4 080) Номинальное напряжение Установка боковой рукоятки (3 060) Для 6905B 90% номинального напряжения (2 040) Рис.2 (1 020) Только для 6906 (сек) Вставьте боковую рукоятку в паз в середине корпуса...

  • Page 38: Дополнительные Принадлежности

    тарированного ключа. техобслуживание или регулировку необходимо Напряжение производить в уполномоченных сервис-центрах Падение напряжение приведет к снижению Makita, с использованием только сменных частей крутящего момента затяжки. производства Makita. Гнездо ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Несоблюдение использования гнезда • надлежащего типа приведет к уменьшению ПРИНАДЛЕЖНОСТИ крутящего момента затяжки.

  • Page 39: Технічні Характеристики

    Інструмент призначено для кріплення болтів та гайок. Загальна величина вібрації (сума трьох векторів) ENF002-2 визначена згідно з EN60745: Джерело живлення Інструмент можна підключати лише до джерела Модель 6905B живлення, що має напругу, зазначену в табличці із Режим роботи: віброзакручування гвинтів із заводськими характеристиками, і...
  • Page 40 приладу з дротом під напругою його оголені обладнання Makita: металеві частини також можуть опинитися під Позначення обладнання: напругою та призвести до враження оператора Ударний гайкокрут електричним струмом. № моделі/ тип: 6905B,6906 Слід одягати захисні навушники. є серійним виробництвом та Перед встановленням ретельно Відповідає таким Європейським Директивам: перевіряйте...

  • Page 41: Інструкція З Використання

    Н м (кгс см) (7140) Номінальна напруга КОМПЛЕКТУВАННЯ (6120) Для 6906 (5100) 90% від номінальної напруги (4080) ОБЕРЕЖНО: Номінальна напруга Для 6905B (3060) Перед тим, як щось встановлювати на • (2040) 90% від номінальної напруги інструмент, переконайтеся в тому, що він...

  • Page 42: Додаткове Приладдя

    ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ Ключ Якщо не використовувати ключ вірного • розміру, це може призвести до зменшення ОБЕРЕЖНО: моменту затягування. Це оснащення або приладдя рекомендовано • Використання зношеного ключа (знос на • для використання з інструментами "Макіта", що кінцях шестигранника або квадрата) описані...
  • Page 44 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883054-935...

This manual is also suitable for:

6906

Table of Contents