Func#Ionarea Schimb"Torului De Cd-Uri - JVC KD-DV7302 Instruction Manual

Func#ionarea schimb"torului de CD-uri

Listening to the CD changer
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
Schimba"i informa"iile de pe
Change the display information
display. (vezi pagina 18)
(see page 18)
Împreun% cu acest aparat se recomand% utilizarea
It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD
unui schimb%tor de CD-uri JVC compatibil cu formatul
changer with your unit. You can connect a CD changer
MP3 Pute#i conecta un schimb%tor de CD-uri la mufa
to the CD changer jack on the rear of the unit. See also
Warning:
schimb%torului de CD-uri de pe partea posterioar% a
page 40.
aparatului. Consulta#i, de asemenea, pagina 40.
• You can only play conventional CDs (including CD
If you need to operate the unit while driving, be
• Pute#i reda doar CD-uri obi"nuite (inclusiv CD-uri
Text) and MP3 discs.
sure to look ahead carefully or you may be involved
text) "i discuri MP3.
in a traffic accident.
Preg$tirea
Preparation
Make sure "CHANGER" is selected for the external input
Asigura#i-v% c% este selectat% op#iunea „CHANGE
setting, see page 45.
R"(„schimb%tor")pentru setarea intr%rii externe, vezi
pagina 45.
~
Select "CD-CH."
Ÿ
Selecta"i func"ia "CD-CH" (schimb$tor de
Select a disc to start playing.
1
CD-uri).
Press: For selecting disc number 1 – 6.
Information for Users on Disposal of Old
Selecta"i un disc pentru redare.
2
Hold: For selecting disc number 7 – 12.
Equipment
Ap!sare: pentru a selecta un disc numerotat
This symbol indicates that the product with
de la 1 la 6.
this symbol should not be disposed as general
Ap!sare prelungit!: pentru a selecta un disc
household waste at its end-of-life. If you wish to
numerotat de la 7 la 12.
dispose of this product, please do so in accordance
with applicable national legislation or other rules in
your country and municipality. By disposing of this
product correctly, you will help to conserve natural
resources and will help prevent potential negative
effects on the environment and human health.
Note: Only for [EX] model users in UK and
European countries
For security reasons, a numbered ID card is provided
with this unit, and the same ID number is imprinted on
the unit's chassis. Keep the card in a safe place, as it will
help the authorities to identify your unit if stolen.
36
2
36
All manuals and user guides at all-guides.com
Thank you for purchasing a JVC product.
possible performance from the unit.
This symbol is only valid in
the European Union.
Press: Select track
Hold: Reverse/fast-forward
track
Ap!sare: selecteaz% piesa
MP3: Select folders
Ap!sare prelungit!: c%utare
înapoi/rapid% înainte
MP3: selecteaz%
directoarele
After pressing
Dup% ap%sarea tastei
to...
urm%toarele taste pentru a...
Caution on volume setting:
Skip 10 tracks
trece peste 10 piese
(MP3: within the same folder)
(MP3: în cadrul aceluia"i director)
Discs produce very little noise compared with other
sources. Lower the volume before playing a disc
to avoid damaging the speakers by the sudden
TRK RPT: Repeat current track
TRK RPT: repet% piesa curent%
increase of the output level.
FLDR RPT: MP3: Repeat all tracks of
FLDR RPT: MP3: repet% toate piesele
DISC RPT: Repeat all tracks of the
DISC RPT: repet% toate piesele de
How to reset your unit
FLDR RND: MP3: red% în ordine
FLDR RND: MP3: Randomly play all
DISC RND: Randomly play all tracks of
DISC RND: red% în ordine aleatorie
MAG RND: Randomly play all tracks of
MAG RND: red% în ordine aleatorie
• Your preset adjustments will also be erased.
• To cancel repeat play or random play, select
"RPT OFF" or "RND OFF."
How to forcibly eject a disc
• Pentru a anula redarea repetat% sau redarea în
ordine aleatorie, selecta#i "RPT OFF" sau "RND
OFF."
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit.
, press the following buttons
, ap%sa#i
current folder
din directorul curent
current disc
pe discul curent
tracks of the current folder,
aleatorie toate piesele
then tracks of the next
din directorul curent, apoi
folder pe cele din directoarele
urm%toare.
current disc
toate piesele de pe
discul curent.
the inserted discs
toate piesele de pe
discurile introduse