Under-Hood Emission Control Label - Honda CSX 06 Manual

Under-hood Emission Control Label

Emission Group Identification
K20Z2 engine Model:
Example:
'06-07 Models
VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION
I N F O R M A T I O N
T H I S V E H I C L E
THE FACTO RY INSTALLED LONG LIFE COOLANT MUST BE REPLA CED ACCORDING TO −
R E G U L A T I O N S
MAINTENA NCE MINDER SUB COD E 5, OR AT 1 0 YEA RS W HICHEVER COMES FIEST.
N E W P A S S E N G E R
THEREAFTER EVERY 5 YEARS.
T O 2 0 0 6 M O D E L Y E A R
W HEN ADD IN G OR REPL ACING TH E COOLA NT, A LW AYS USE ACURA RECOMMENDED
GENUINE L ONG-L IF E ANTI FREEZE / COOL ANT TYPE 2. THIS COOLA NT IS PRE MIX ED W ITH − −
50% DISTILLED WA TER. IT D OES NOT R EQUIRE A NY ADDITIONA L MIXING.
NEV ER DILUTE THE COO LANT, OR TH E LIFE OF THE ENGINE MAY BE SERIOUSL Y SHORTENED.
CH ECK OR A DD THE COOLANT A T TH E RESERV E TAN K, NOT THE RADIATOR. T W C , A / F S E N S O R ,
FOR F URTHER INFORMATION ON THE COOLING SYSTEM, READ THE OW NER'S MA NUAL OR
: 0.23 0.02 mm ±
VALVE LASH IN
CHECK W ITH YOUR ACURA DEALER.
: 0.30 0.02 mm ±
(COLD) EX
NO OTHER ADJUSTMENTS NEEDED.
R E N S E I G N E M E N T S
INFORMATIONS-DISPOSITIFS ANTI-POLLUTION
LE LIQUIDE D E REFROIDISSEMENT L ONGUE DUR EE INSTAL LE A L 'USINE DOIT ETRE
RENLA CE CONFORMEMENT AU CODE SECONDAIRE 5 DE L 'A ID E- MEMOIRE D'ENTRETIEN
C E VEH ICU LE E ST C ONF OR ME A UX L OIS EP A TIER 2 DES ETA TS - UNIS
OU A PRES 10 ANS, SELON LA PREMIERE EVENTUA LITE.PU IS TOUS LES 5 ANS.
AP PL ICA BL E S POUR LE S VE HIC ULE S DE B IN 5 POUR LE S NOUV EL LE S VE HIC UL ES
LORS D E L'APPOINT OU DE REMPLACEMENT DU LIQUID E DE REFROID ISSEMENT. VO ITUR ES D E TOUR IS M E D' A NNE E M O DEL E 2 00 6 E T A UX L OIS DE L A CA LIF OR NIE
TOUJOURS UTILISER L'ANTIGEL /L IQUIDE D E REFRO IDISSEMENT TYPE 2 LONGUE D UREE
AP PL ICA BL E S POUR LE S NOUV EA UX VE HICU LE S LE VII LE V VOIT URE S DE T OUR ISM E
ACURA D'ORIGINE RECOMMENDE CE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT EST MELANGE A U D' ANN EE M OD EL E 20 0 6.
PREALABLE AV EC 50 % D'EA U DISTILLEE. IL N'EX IGE A UCUN MEL ANGE ADD ITIONNEL .
NE JAMA IS D IL UER LE L IQUIDE D E REFROIDISSEMENT, LA DUREE D E VIE DU MOTEUR
POURRAIT EN ETRE A FFECTEE.
CONTROLER LES NIVEAUX ET FAIRE L'APPOINT AU VASE D'EXPANSION. JAMAIS AU RADIATEUR.
T W C , A / F S E N S O R ,
POUR TOUTE INFORMATION COMPLEMENTAIRE SUR LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT, SE
REFERER AU MANUEL D'UTILISATEUR OU PRENDRE CONTACT AVEC UN CONCESSIONNAIRE ACURA. JEUDESSOUPAPES ADM : 0.23 0.02 mm
(MOUTEURFROID) ECM : 0.30 0.02 mm
AUCUN AUTRE REGLACE NECESSAIRE.
'08-09 Models
I N F O R M A T I O N
THE FACTORY INSTALLED LONG-LIFE COOLANT MUST BE REPLACED ACCORDING TO
MAINTENANCE MINDER SUB CODE 5, OR AT 10 YEARS WHICHEVER COMES FIEST.
U. S. EPA : T2B5 LDV
THEREAFTER EVERY 5 YEARS.
W HEN ADDING OR REPLACING THE COOLANT, ALWAYS USE Honda RECOMMENDED
GENUINE LONG-LIFE ANTI-FREEZE / COOLANT TYPE 2. THIS COOLANT IS PRE-MIXED WITH
50% DISTILLED WATER. IT DOES NOT REQUIRE ANY ADDITIONAL MIXING.
NEVER DILUTE THE COOLANT, OR THE LIFE OF THE ENGINE MAY BE SERIOUSLY SHORTENED.
CHECK OR ADD THE COOLANT AT THE RESERVE TANK, NOT THE RADIATOR.
FOR FURTHER INFORMATION ON THE COOLING SYSTEM, READ THE OWNER'S MANUAL OR
CHECK WITH YOUR Honda DEALER.
R E N S E I G N E M E N T S
LOIS EPA : T2B5 LDV
LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT LONGUE DUREE INSTALLE A L'USINE DOIT ETRE
RENLACE CONFORMEMENT AU CODE SECONDAIRE 5 DE L'AIDE-MEMOIRE D'ENTRETIEN
OU APRES 10 ANS, SELON LA PREMIERE EVENTUALITE.PUIS TOUS LES 5 ANS.
LORS DE L'APPOINT OU DU REMPLACEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT.
TOUJOURS UTILISER L'ANTIGEL /LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT TYPE 2 LONGUE DUREE
Honda D'ORIGINE RECOMMANDE CE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT EST MELANGE AU
T H I S S P A R K I G N I T I O N S Y S T E M C O M P L I E S W I T H C A N A D I A N I C E S - 0 0 2 .
PREALABLE AVEC 50 % D'EAU DISTILLEE. IL N'EXIGE AUCUN MELANGE ADDITIONNEL.
C E S Y S T E M E D ' A L L U M A G E P A R E T I N C E L L E D E V E H I C U L E E S T C O N F O R M E A L A N O R M E N M B - 0 0 2 D U C A N A D A .
NE JAMAIS DILUER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT, LA DUREE DE VIE DU MOTEUR
POURRAIT EN ETRE AFFECTEE.
CONTROLER LES NIVEAUX ET FAIRE L'APPOINT AU VASE D'EXPANSION. JAMAIS AU RADIATEUR.
POUR TOUTE INFORMATION COMPLEMENTAIRE SUR LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT, SE
REFERER AU MANUEL D'UTILISATEUR OU PRENDRE CONTACT AVEC UN CONCESSIONNAIRE Honda.
HONDA MOTOR CO. , LTD.
'06 Model
THIS VEHICLE CONFORMS TO U.S. EPA TIER 2 BIN 5
REGULATIONS APPLICABLE TO 2006 MODEL YEAR
NEW PASSENGER CARS AND CALIFORNIA
REGULATIONS APPLICABLE TO 2006 MODEL YEAR
NEW LEV II LEV PASSENGER CARS.
'07 Model
THIS VEHICLE CONFORMS TO U.S. EPA TIER 2 BIN 5
REGULATIONS APPLICABLE TO 2007 MODEL YEAR
NEW PASSENGER CARS AND CALIFORNIA
REGULATIONS APPLICABLE TO 2007 MODEL YEAR
NEW LEV II LEV PASSENGER CARS.
'08 Model
CONFORMS TO REGULATIONS: 2008 MY
'09 Model
CONFORMS TO REGULATIONS: 2009 MY
E VAP C AN I ST E R
T O E VAP
C O N F O R M S T O U . S . E P A T I E R 2 B I N 5
P U RG E V ALVE
CA N IS TE R
A P P L I C A B L E T O 2 0 0 6 M O D E L Y E A R
VA LVE DE P U RG E
C A R S A N D C A L I F O R N I A A P P L I C A B L E VE RS
DU PR ES E RVO I R EV AP
RE SE R VO I R
N E W L E V I I L E V P A S S E N G E R C A R S .
E VAP
6 HN XV02 . 4 FKC
6 HN XR01 06 BBA
OB D II CERTIFIED
2 .0 L
H O 2 S , E G R , S F I
EXHAUST EMISSIONS STANDARDS FR ONT
PC V V ALVE
A RB : L EVII, LEV (CERTIFICA TIO N AN D IN -U SE) AV ANT
SO U P AP E RG C
EPA : TIER 2-BIN 5 (CERTIFICA TIO N AN D IN -U SE)
T H I S S P A R K I G N I T I O N S Y S T E M
C O M P L I E S W I T H C A N A D I A N I C E S
C E S Y S T E M E D ' A L L U M A G E P A R
E T I N C E L L E D E V E H I C U L E E S T C O N F O R M E
A L A N O R M E N M B − 0 0 2 D U C A N A D A .
Z N •
6HNXV0 2. 4F A6
6HN XR 010 6BBA
ACCREDI TATIO N OBD II
R R A - C 0 0
2 .0 L
H O 2 S , E G R , S F I
MORMESSURLESEMISSIONSD'ECHAPPEMENT
±
ARB : LEVII, LEV (ACCREDITATION ET EN SERVICE)
±
: TIER 2-BIN 5 (ACCREDITATION ET EN SERVICE)
EPA
HONDA MOTOR CO. , LTD.
VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION
CONFORMS TO REGULATIONS : 2008MY
OBD : CA OBD I I FUEL : GASOLINE
ARB : LEV I I LEV PC OBD : CA OBD I I FUEL : GASOLINE
T W C , A / F S E N S O R , H O 2 S , E G R , S F I
8HNXV02. 4FKC 8HNXR0106BBY 2. 0L
INFORMATIONS-DISPOSITIFS ANTI-POLLUTION
CONFORME AUX NORMES : D' ANNEE MODELE 2008
OBD : CA OBD I I CARBURANT : ESSENCE
ARB : LEV I I LEV PC OBD : CA OBD I I CARBURANT : ESSENCE
T W C , A / F S E N S O R , H O 2 S , E G R , S F I
8HNXV02. 4FKC 8HNXR0106BBY 2. 0L
6• 6
R R A - C 0 2 1 0 8
Test Group and Evaporative Family
Test Group:
9 HNX V
a b c d
a. Model Year
6: '06
− 0 0 2 .
7: '07
8: '08
9: '09
b. Manufacturer Subcode
HNX: HONDA
c. Family Type
V: LDV
d. Displacement Group
e. Sequence Characters
FKC: '06 model, '08 model
HKC: '07 model
VA9: '09 model
Evaporative Family:
9 HNX R
a b c d
a. Model Year
6: '06
7: '07
8: '08
9: '09
b. Manufacturer Subcode
HNX: HONDA
c. Family Type
R: EVAP/ORVR
d. Canister Working Capacity Group
e. Sequence Characters
BBA: '06 model
BBY: '07 model, '08 model
VEA: '09 model
02.0 VA9
e
0106 VEA
e
1-9