(Original instructions) ENGLISH –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Before using, always visually inspect to see that the EMAX34s/EMAX38i blade, blade bolt and the blade assembly are not worn or ELECTRIC LAWNMOWER damaged. Replace worn or damaged components in sets –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Technical data to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.
(Original instructions) ENGLISH Keep your hands and feet well away from the blade. Do Ensure that only replacement cutting means of the right not put your hands or feet near or under rotating parts. type are used. Keep away from discharge openings at all times. Use only Black &...
(Original instructions) ENGLISH Always remove the plug from the socket before 12. Carry handles inspecting a damaged cable. Be careful not to use your appliance if the cable is damaged. Assembly Warning! Before assembly, make sure that the appliance is Beware of sharp blades.
Page 5
(Original instructions) ENGLISH Warning! Use heavy-duty gloves to grip the blade. Loop the mains cable through the intelligent cable To remove the blade: Turn the appliance onto its side. leave approximately 100 cm of cable between the switch- Using heavy-duty gloves, grip the blade.
(Original instructions) ENGLISH Using your right foot, press the grass compaction lever (29) all the way down until it locks into place. Problem Possible Cause Possible solution Note: The grass in the collection box is now compressed into Machine fails to Power turned off Turn power on the rear of the box.
(Original instructions) ENGLISH Protecting the environment Warning! Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product avail- able for separate collection.
Bahasa IndonesIa Bahasa IndonesIa (Petunjuk asli) (Petunjuk asli) Persiapan EMAX34s/EMAX38i Kenakan selalu alas kaki dan celana panjang yang sesuai MESIN PEMOTONG RUMPUT LISTRIK saat mengoperasikan mesin. Jangan bertelanjang kaki Data teknis atau mengenakan sandal terbuka saat mengoperasikan mesin. Hindari mengenakan pakaian yang longgar atau EMax34s EMax38i yang memiliki tali atau pengikat yang menjuntai.
Page 9
(Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa Bahasa IndonesIa Jangan melakukan pemotongan secara berlebihan di atas Perawatan dan penyimpanan bidang miring. Sebelum digunakan, periksa apakah ada komponen Saat menggunakan peralatan ini, berjalanlah, jangan peralatan yang rusak atau cacat. Periksa apakah ada pernah berlari. Jangan pernah menarik peralatan komponen bergerak yang tidak lurus atau bergetar, ini ke arah Anda atau berjalan mundur saat Anda komponen yang pecah, kerusakan pada komponen...
Page 10
Bahasa IndonesIa (Petunjuk asli) Anak-anak harus diawasi untuk memastikan agar mereka Waspadalah terhadap bilah yang tajam. tidak bermain dengan peralatan ini. Jika rusak, kabel daya harus diganti oleh produsen atau Waspadalah terhadap benda-benda yang Pusat Layanan Black & Decker resmi guna menghindari terlontar.
Page 11
ENGLISH (Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa Bahasa IndonesIa 9. EdgeMax Memasang wadah penampung rumput (gbr. N) 10. Wadah penampung rumput Angkat tutup rumput transparan (11) dan letakkan wadah 11. Tutup rumput transparan penampung rumput (10) di atas dudukan (24) 12. Pegangan angkat Mengganti bilah (gbr.
Page 12
Bahasa IndonesIa (Petunjuk asli) Belok kiri dan lanjutkan hingga posisi 4. Menyalakan dan mematikan peralatan (gbr. I) Ulangi prosedur di atas sesuai kebutuhan. Peringatan: Jangan bekerja ke arah kabel seperti yang Menyalakan ditunjukkan dalam gbr. P2. Tekan dan tahan tombol pengunci (27). Tarik sakelar on/off (2) ke arah pegangan.
Page 13
(Petunjuk asli) Bahasa IndonesIa Bahasa IndonesIa Gulung kabel mengelilingi tempat penyimpanan kabel (6) Perawatan dengan pola angka 8. Peralatan Black & Decker Anda telah didesain untuk tetap beroperasi dalam jangka waktu lama dengan pemeliharaan Memindahkan mesin pemotong minimum. Peringatan! Pastikan bilah sudah benar-benar berhenti, Pengoperasian yang memuaskan secara terus-menerus kemudian cabut peralatan dari sumber listrik.
Page 14
Bahasa IndonesIa (Petunjuk asli) Peraturan setempat mengatur tentang tata cara pengumpulan produk elektronik rumah tangga secara terpisah di tempat pembuangan sampah kota, atau oleh pihak outlet penjualan saat Anda membeli produk yang baru. Informasi Servis Black & Decker memiliki suatu jaringan lokasi servis resmi milik perusahaan yang luas di seluruh wilayah Asia.