Deutsch
Inhalt
Garantie ........................................................................ Seite
Inhoud
Gebruiksaanwijzing ................................................Pagina
Sommaire
Mode d'emploi .............................................................Page
Indice
Instrucciones de servicio ......................................Página
Datos técnicos..........................................................Página
Índice
Manual de instruções ............................................Página
Indice
3
4
Istruzioni per l'uso ..................................................Pagina
8
Dati tecnici ................................................................Pagina
8
9
Contents
3
Instruction Manual ....................................................Page
10
Technical Data .............................................................Page
14
14
Spis treści
3
Instrukcja obsługi ...................................................Strona
15
Dane techniczne .....................................................Strona
19
Gwarancja .................................................................Strona
19
Tartalom
3
20
Műszaki adatok ..........................................................Oldal
24
24
Зміст
3
25
Інструкція з експлуатації .................................. сторінка
29
29
Содержание
Руководство по эксплуатации .................................стр.
Inhalt
2
3
30
34
34
3
35
39
39
3
40
44
44
45
3
46
50
3
51
55
3
56
60