1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Microwave Oven
  5. NN-CD997S
  6. Operating instructions manual

Panasonic NN-CD997S Operating Instructions Manual

Microwave/convection oven
Hide thumbs Also See for NN-CD997S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Operating Instructions
‫تعليمات التشﻐيل‬
‫دستورات عملياتﯽ‬
‫استعمال سﮯ متعلق ﮨدايت‬
§SÌð × æÜ ·ð ¤ çÜ° çÙÎð ü à æ
Microwave/Convection Oven
‫مايكروويف/ فرن الحمل الحراري‬
‫مايﮑرو ويو/اجاق ﮔرمايﯽ‬
‫ماﺋيﮑروويو/ﮐنوﮐشن اوون‬
×槷ý ¤ æð ß ð ß /·¤‹ßð € àæÙ ¥æð ß Ù
Household Use Only
‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط‬
‫ﺻرﻓﺎ ً ﺟﮭت اﺳﺗﻔﺎده ﺧﺎﻧﮕﯽ‬
‫ﺻرف ﮔﮭرﯾﻠو اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐﮯ ﻟﺋﮯ‬
·Ô ¤ ßÜ ƒæÚU ð Ü ê §SÌð × æÜ ·Ô ¤ çÜ°
NN-CD997S
Model No.
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference.
.‫ﻧﺷﻛرك ﻋﻠﻰ ﺷراء ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﺑﺎﻧﺎﺳوﻧﯾك‬
. ً ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءه ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺻورة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل ھذا اﻟﻔرن واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻛﻣرﺟﻊ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
.‫از ﺑﺎﺑت ﺧرﯾد اﯾن ﻣﺣﺻول ﭘﺎﻧﺎﺳوﻧﯾﮏ از ﺷﻣﺎ ﺳﭘﺎﺳﮕزارﯾم‬
.‫ﻟطﻔﺎ ﭘﯾش از ﺑﮑﺎرﮔﯾری اﯾن اﺟﺎق اﯾن دﺳﺗورااﻟﻌﻣﻠﮭﺎ را ﺑطور ﮐﺎﻣل ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﻧﻣوده و ﺑرای رﺟوع در آﯾﻧده ﻧﮕﺎه دارﯾد‬
‫اس ﭘﯾﻧﺎ ﺳوﻧﮏ ﭘروڈﮐٹ ﮐو ﺧرﯾدﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﮑرﯾہ۔‬
‫ﺑراه ﮐرم اس اوون ﮐو اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﻧﮯ ﺳﮯ ﻗﺑل ان ﮨداﯾﺎت ﮐو ﺑﻐور ﭘڑھ ﻟﯾں اور آﺋﻧده ﮐﮯ ﺣواﻟﮯ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ ﺳﻧﺑﮭﺎل ﮐر رﮐﮭﯾں۔‬
Øã Âñ Ù æâôçÙ·¤ ©ˆÂæÎ ¹¸ Ú U è ÎÙð ·Ô ¤ çÜ° Ï‹ØßæÎÐ
§â ¥æð ß Ù ·¤æ §SÌð × æÜ ·¤ÚU Ù ð âð ÂãU Ü ð ·ë ¤ ÂØæ §Ù çÙÎð ü à ææð ¢ ·¤æð Âê Ú U è ÌÚU ã U Âɸ Üð ¢ ¥æñ Ú U ÖçßcØ ·ð ¤ ⢠ΠÖü ·ð ¤ çÜ° ÚU ¹ ð ¢ Ð

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic NN-CD997S

Summary of Contents for Panasonic NN-CD997S

  • Page 1 ·Ô ¤ ßÜ ƒæÚU ð Ü ê §SÌð × æÜ ·Ô ¤ çÜ° NN-CD997S Model No. Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference. .‫ﻧﺷﻛرك ﻋﻠﻰ ﺷراء ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﺑﺎﻧﺎﺳوﻧﯾك‬...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Precautions in the Use of Microwave Ovens for Heating Food INSPECTION FOR DAMAGE: PRACTICAL HINTS: A microwave oven should only be used if an inspection confirms all the following items: 1. Before using CONVECTION, COMBINATION or GRILL function for the first time, wipe excessive 1.

  • Page 3: Installation And Earthing Instructions

    3. Use this microwave oven only for its intended use as described in this manual. WARNING (continuance) 4. As with any appliance, close supervision is i) The microwave oven is intended for heating necessary when used by children. food and beverages. Drying of food or 5.

  • Page 4: Placement Of Oven

    Placement of Oven 3. If smoke is observed, press the STOP/RESET 1. The oven must be placed on a flat, stable Pad and leave the door closed in order to stifle surface, more than 85 cm above the floor. any flames. Disconnect the power cord, or shut For correct operation, the oven must have off power at the fuse or circuit breaker panel.
  • Page 5 Food 9. Extreme care should be taken when cooking 1. Do not use your oven for home canning or the popcorn in a microwave oven. Cook for minimum heating of any closed jar. Pressure will build up time as recommended by manufacturer. Use the and the jar may explode.

  • Page 6: Feature Diagram

    It is quite safe to open the door at any time  during a cooking program and there is no risk of Microwave exposure. Control Panel NN-CD997S Auto Kebab Pad Display Window Sensor Reheat Pad Auto Menu Pad Turbo Defrost Pad Menu/Temp.

  • Page 7: Oven Accessories

    Oven Accessories The following chart shows you the correct use of the accessories in the oven. Ceramic Tray Low Rack High Rack Microwave Grill Convection 2 Level Convection Combination Cooking Modes; Heating Source Microwave Grill Convection 2 Level Convection Combination Microwave Heat Low Rack can be used...

  • Page 8: To Set Clock

    Operation Guide To Set Clock To assist you in programming your oven, an You can use the oven without setting the clock. operation guide of English will appear in the display p Press 2 times. window. Colon blinks. When you become familiar with your oven, the operation guide can be turned off.

  • Page 9: To Cook Using The Time/Weight Dial

    To Reheat/Defrost/Cook by To Defrost by the Turbo setting Power and Time Defrost Pad How do I program Power and Time? This feature allows you to defrost meat, poultry and seafood by weight. p Select Micro Power Level. e.g. Press 4 times for p Press.

  • Page 10: To Cook On Grill By Time Setting

    To Cook on Grill by Time Setting There are two Grill settings available. Grill 1(HIGH) is suitable for grilling meat, chicken and fish fillets. Grill 2(LOW) is ideal for grilling whole fish and oven bake chips and browning cheese and egg dishes. Place a heatproof Ceramic Tray under the High Rack to catch any drips from the roast.
  • Page 11 To Cook on Convection/2 Level Convection by Time Setting One Level Convection: p Press. Just like a conventional oven, the convection oven has a heating element to give the dry heating needed to produce crisp, browned exteriors. Convection cooking has the addition of a fan to produce conventional results with a slightly reduced cooking time.

  • Page 12: To Cook On Combination By Time Setting

    To Cook on Combination by Time Setting There are 6 combination setting modes. There is no need to set the temperature or the Micro Power Level. Place food in the oven. p Select Combination setting. There are 6 settings as below. p Set cooking time using the Time / Weight Dial.

  • Page 13: Combination Setting

    Chart for Convection Cooking: Temperature 40°C Fermentation 100°C Pavlova 110°C Meringues 120°C Slow Drying Herbs 130°C Large Rich Fruit Cakes, Casseroles 140°C To start Rich Fruit Cakes(then reduce) 150°C 160°C Gingerbread, Biscuits, Shortbread, Small Tarts 170°C 180°C Souffle, Stuffed Aubergines 190°C Lemon Meringue Pie, Mince Pies, Treacle Tarts, Stuffed Chicken, Roulades, 200°C...

  • Page 14: To Set Timer

    To Set Timer This feature allows you to program Standing Time after cooking is completed and to program the oven as a minute timer and/or to program delay start. To Use as a Kitchen Timer: To Set Delay Start: p Press. p Press.
  • Page 15 Auto Cook by Auto Kebab This feature allows you to grill the Kebab to 1 to 6 skewers. There is no need to turn the kebab during the cooking time. Use of accessories: Seekh Kebab Ingredients: (4 skewers) 500 g ground meat (beef or lamb etc;) 1 onion - chopped and separate its juice.
  • Page 16 Sensor Reheat /Auto Menu (Sensor Cook, Weight Cook, Auto Cook) NOTES: Sensor Reheat: 1. The Auto Sensor system works by detecting a This feature allows you to reheat precooked room build-up of steam on the sensor. All foods cooked temperature and refrigerator temperature foods using the Auto Sensor should be covered with a without having to select cooking times and powers.

  • Page 17: Sensor Reheat

    SENSOR REHEAT 5.FISH (100 g - 1.0 kg) (100 g - 600 g) p All foods must be pre-cooked. p Suitable for cooking whole fish, fish fillets and p Foods should be at room or refrigerated cutlets. temperatures. p Select fish suitable for microwave cooking and p Stirrable foods are recommended.

  • Page 18: Whole Chicken

    9.WHOLE CHICKEN Weight Cook (0.5 kg - 3.0 kg) (Auto Menu 7 - 10, 13): p To keep chicken on shape during cooking, truss or tie the legs of the bird together. p Place the chicken breast side up on the Low p Press.
  • Page 19 17.PIZZA FRESH Weight Cook (0.5 kg - 1.2 kg) (Auto Menu 17,18): p Suitable for pizza with thin dough. p Place the baking paper on the baking tray, p Press. oil it just a little. Put the prepared for baking pizza on the baking tray on the High Rack on the Ceramic Tray.
  • Page 20 Auto Cook (Auto Menu 11, 12, 14 - 16, 19, 20): 12.MEAT SKEWERS WITH SAUCE p Press. p These meat skewers are dipped in a sauce that browns easily, and grilled. p One to six skewers of meat (with 150 g or so of p Select desired category using meat per skewer) can be cooked.
  • Page 21 14.VEGETABLE STEW 20.CAKE 15.MEAT STEW p This setting is designed for baking butter cakes on 16.MIX STEW Convection. p Metal cookware may be used. Position the dish p This feature is designed for cooking meat/poultry to be cooked on the Low Rack, placed on the and mixed stews.

  • Page 22: Before Requesting Service

    Before Requesting Service ALL THESE THINGS ARE NORMAL: The oven causes interference Some radio and TV interference might occur when you cook with the with my TV. microwave oven. This interference is similar to the interference caused by small appliances such as mixers, vacuums, hair dryers, etc. It does not indicate a problem with your oven.

  • Page 23: Care Of Your Microwave Oven

    Care of Your Microwave Oven 1. Turn the oven off and remove the power plug 6. It is occasionally necessary to remove the from the wall socket before cleaning. Ceramic Tray for cleaning. Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher. If grease 2.
  • Page 24 ×ãU ˆ ßÂê ‡ æü âé Ú U ÿ ææ çÙÎð ü à æ Öæð Á Ù »×ü ·¤ÚU Ù ð ·ð ¤ çÜ° ×槷ý ¤ æð ß ð ß ¥æð ß Ù ·ð ¤ §SÌð × æÜ ×ð ¢ âæßÏæçÙØæ¢ Ùé...
  • Page 25 . §â ×槷ý ¤ æð ß ð ß ¥æð ß Ù ·¤æ §SÌð × æÜ ·ð ¤ ßÜ §â ×ñ Ù é ¥ Ü ×ð ¢ çΰ »° ©U g ð à Øæð ¢ ·ð ¤ çÜ° ãU è ·¤Úð ¢ U Ð ¿ð...
  • Page 26 . ØçÎ Ïé ¥ æ¢ çÙ·¤ÜÌæ çιæ§ü Îð Ìæð (SÅU æ ò  / STOP/RESET æð ß Ù ·¤æð ÚU ¹ Ùð ·¤è Á»ãU ¥ ÚU è âð Å )U Âñ Ç U ·¤æð ÎÕæ°¢ ¥æñ Ú U ÜÂÅU æ ð ¢ ·¤æð ÚU æ ð · ¤Ùð ·ð ¤ çÜ° ÎÚU ß æÊæð .
  • Page 27 Öæð Á Ù . ×槷ý ¤ æð ß ð ß ¥æð ß Ù ×ð ¢ Âæò  ·¤æò Ù ü ·¤æÌð â×Ø âÕâð ’ØæÎæ âæßÏæÙè . ƒæÚð U Ü ê çÇU Ž ÕæÕ¢ Î è Øæ ç·¤âè Õ¢ Î ÁæÚU ·¤æð »×ü ·¤ÚU Ù ð ·ð ¤ çÜ° ¥ÂÙð ¥æð...
  • Page 28 ãñ U ¥æñ Ú U ×槷ý ¤ æð ß ð ß °€âÂæð Ê æÚU ·¤æ ·¤æð § ü ¹ÌÚU æ ÙãU è ¢ ãñ U Ð ·¢ ¤ Åþ U æ ð Ü Âñ Ù Ü NN-CD997S (¥æò Å U æ ð ·¤ÕæÕ) Âñ Ç U Auto Kebab çÇU S ŒÜð...
  • Page 29 ¥æð ß Ù ·ð ¤ ¥çÌçÚU € Ì ©U  ·¤ÚU ‡ æ çِÙçÜç¹Ì ¿æÅü U ¥æð ß Ù ×ð ¢ ¥çÌçÚU € Ì ©U  ·¤ÚU ‡ ææð ¢ ·ð ¤ âãU è §SÌð × æÜ ·¤æð Îàææü Ì æ ãñ U Ð âð...
  • Page 30 ⢠¿ æÜÙ »æ§Ç ƒæǸ U è ·¤æð âð Å U ·¤ÚU Ù ð ·ð ¤ çÜ° ¥æ ƒæǸ U è ·¤æð âð Å U ç·¤° çÕÙæ ¥æð ß Ù ·¤æ §SÌð × æÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ ¢ U Ð ¥æ·ð...

  • Page 31: Turbo Defrost

    Âæò ß ÚU ¥æñ Ú U ÅU æ §× çÙÏæü ç ÚU Ì ·¤ÚU · ð ¤ ÚU è ãU è ÅU / Turbo Defrost (ÅU Õ æð ü ÇU è Èý ¤ æò S ÅU ) ÇU è Èý ¤ æò S ÅU / ·¤æÙæ Âñ...
  • Page 32 Åæ§× âÔ ¨ Å» mæÚæ Grill ( ç»A ¶ ÂÚ Â·¤æÙæ Îæð ·¤æÚU ·¤è ç»ý Ü âð ç Å¢ U » ©U Â ÜŽÏ ãñ U Ð (ç»ý Ü (ãU æ §ü ) ) ×èÅU , ç¿·¤Ù ¥æñ Ú U ×ÀU Ü è ·ð ¤ Åé U · ¤Ç¸ U æ ð ´ ·¤æð ç»ý Ü ·¤ÚU Ù ð ·ð ¤ çÜ° ©U  Øé € Ì ãñ U Ð Grill 1 (HIGH) (ç»ý...
  • Page 33 Convection/2 Level Convection ÅU æ §× âð ç Å¢ U » mæÚU æ (·¤‹ßð € àæÙ/2 Üð ß Ü ·¤Ùßð € àæÙ) ÂÚU Öæð Á ٠·¤æÙæ °·¤ SÌÚU è Ø ·¤‹ßð € àæÙÑ p ÎÕæ°¢ Ð °·¤ ÂæÚ¢ U  çÚU · ¤ ¥æð ß Ù ·¤è ÌÚU ã U , ·¤‹ßð € àæÙ ¥æð ß Ù ×ð ¢ ·é ¤ ÚU · é ¤ ÚU è , âé Ù ãU Ú U è ÕæãU Ú...
  • Page 34 Combination ÅU æ §× âð ç Å¢ U » mæÚU æ (·¤æò ç ÕÙð à æÙ) ÂÚU Öæð Á ٠·¤æÙæ ·¤æò ç ÕÙð à æÙ âð ç Å¢ U » ×æð Ç U ãñ ¢ U Ð ÌæÂ×æÙ ¥Íßæ ×槷ý ¤ æð Âæò ß ÚU Üð ß Ü çÙÏæü ç ÚU Ì ·¤ÚU Ù ð ·¤è ÁM¤ÚU Ì ÙãU è ¢ ãñ U Ð Öæð...
  • Page 35 ·¤‹ßð € àæÙ ·é ¤ ç·¢ ¤ » ·ð ¤ çÜ° ¿æÅü U Ñ ÌæÂ×æÙ ©U  Øæð » 40°C ¹×èÚU ©U Æ æÙð ·ð ¤ çÜ° 100°C ÂæßÜæð ß æ 110°C ×Úð ¢ U ‚ â 120°C SÜæð Çþ U æ §¢ » ãU Ž âü 130°C ÜæÁü...
  • Page 36 ÅU æ §×ÚU âð Å U ·¤ÚU Ù æ §â çßàæð á Ìæ âð ¥æ ¹æÙæ ·¤Ùæ â×æŒÌ ãU æ ð Ù ð ·ð ¤ ÕæÎ SÅñ ¢ U ç Ç¢ U » ÅU æ §×, ¥æð ß Ù ·¤æð °·¤ ç×ÙÅU ÅU æ §×ÚU ¥æñ Ú U / ¥Íßæ çÇU Ü ð SÅU æ Åü U ·¤æð Âý æ ð » ý æ × ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ ´ U Ð ç·¤¿Ù...
  • Page 37 Auto Kebab (¥æò Å U æ ð ·¤ÕæÕ) mæÚU æ SßÌÑ ¹æÙæ ·¤æÙæ §â çßàæð á Ìæ âð ¥æ âð âè´ · ¤æð ´ ×ð ´ ·¤ÕæÕ Öê Ù â·¤Ìð ãñ ´ U Р·¤æÌð â×Ø ·¤ÕæÕ ·¤æð ÂÜÅU Ù ð ·¤è ÊæM¤ÚU Ì ÙãU è ´ ãñ U Ð âè´...
  • Page 38 Sensor Reheat /Auto Menu (âð ¢ â ÚU ÚU è ãU è ÅU / ¥æò Å U æ ð ×ð Ù ê ) (âð ¢ â ÚU ·é ¤ ·¤, ßð Å U ·é ¤ ·¤, ¥æò Å U æ ð ·é ¤ ·¤) Ùæð...

  • Page 39: Sensor Reheat

    SENSOR REHEAT (âð ¢ â ÚU ÚU è ãU è ÅU ) FISH (×ÀU Ü è) »ý æ . »ý æ .) - 600 »ý æ . ç·¤»ý æ ) - 1.0 p âæÕé Ì ×ÀU Ü è, ×ÀU Ü è ·ð ¤ Åé U · ¤Ç¸ æ ð ¢ ¥æñ Ú U ·¤ÅU Ü ð Å ÷ U â ·¤æð ·¤æÙð ·ð ¤ p âÖè...
  • Page 40 WHOLE CHICKEN (âæÕé Ì ç¿·¤Ù) ßð Å U ·é ¤ ·¤ ( Auto Menu ( ¥æò Å U æ ð ×ð Ù ê ) 7 - 10, 13 )Ñ ç·¤Üæð » ý æ × - ç·¤Üæð » ý æ ×) p ÎÕæ°¢...
  • Page 41 PIZZA FRESH (çÂÊÊææ Èý ð ¤ àæ) ßð Å U ·é ¤ ·¤ ( Auto Menu (¥æò Å U æ ð ×ð Ù ê ) 17, 18 )Ñ ç·¤»ý æ . ç·¤»ý æ ) - 1.2 p ÎÕæ°¢ Ð p »é ¢ Ï ð ãé U ° ÂÌÜð ¥æÅð U ·ð ¤ çÂÊÊææ ·ð ¤ çÜ° ©U  Øé € ÌÐ p Õð...
  • Page 42 ¥æò Å U æ ð ·é ¤ ·¤ ( Auto Menu (¥æò Å U æ ð ×ð Ù ê ) 11, 12, 14 - 16, 19, 20 )Ñ 12. MEAT SKEWERS WITH SAUCE p ÎÕæ°¢ Ð âæò â ·ð ¤ âæÍ ×èÅU S·ê ¤ ¥âü ) p §Ù...
  • Page 43 14. VEGETABLE STEW ( ßð ç ÁÅð U Õ Ü SÅK)ê 20. CAKE ( ·ð ¤ ·¤) 15. MEAT STEW ( ×èÅU SÅKê ) p ØãU âð ç Å¢ U » ·¤‹ßð € àæÙ ÂÚU ÕÅU Ú U ·ð ¤ ·¤ ÕÙæÙð ·ð ¤ çÜ° Ìñ Ø æÚU ·¤è 16.

  • Page 44: Demo Mode

    âð ß æ ·ð ¤ çÜ° ¥Ùé Ú U æ ð Ï ·¤ÚU Ù ð âð ÂãU Ü ð Øð âÕ ¿èÁð ¢ âæ×æ‹Ø ãñ ´ U ¥æð ß Ù ·ð ¤ ·¤æÚU ‡ æ ×ð Ú ð U ÅU è ßè ×ð ´ ÃØßÏæÙ ÁÕ...
  • Page 45 ¥ÂÙð ×槷ý ¤ æð ß ð ß ¥æð ß Ù ·¤è Îð ¹ -Úð U ¹ . âæȤ ·¤ÚU Ù ð âð ÂãU Ü ð ¥æð ß Ù ·¤æð Õ¢ Î ·¤ÚU Îð ¢ ¥æñ Ú U ÂæßÚU ŒÜ» ·¤æð .
  • Page 46 ‫اپنے مائیکروویو اوون کی دیکھ بھال‬ ‫6. صفائی کرنے کے لئے کبھی کبھار چینی مٹی کی ٹرے کو نکالنا‬ ‫1. صفائی کرنے سے پہلے اوون کو بند کردیں اور دیوار پر لگے‬ ‫ضروری ہوتا ہے۔ ٹرے کو گرم جھاگ دار پانی میں یا ڈش واشر‬ ‫ساکٹ...
  • Page 47 ‫سروس کی درخواست کرنے سے پہلے‬ :‫یہ تمام چیزیں معمول کے مطابق ہیں‬ ‫ میں خلل آسکتا ہے۔ یہ خلل ویسا‬TV ‫مائیکروویو اوون کی مدد سے کھانا پکاتے وقت کچھ ریڈیو اور‬ ‫ کی وجہ سے اوون میں خلل‬TV ‫میرے‬ ‫ہی...
  • Page 48 )‫ (کیک‬CAKE .20 )‫ (ویجیٹیبل اسٹو‬VEGETABLE STEW .14 )‫ (میٹ اسٹو‬MEAT STEW .15 ‫یہ ترتیب کنوکشن پر بٹر کیک پکانے کے لئے تیار کی گئی ہے۔‬ )‫ (مخلوط اسٹو‬MIX STEW .16 ‫پکانے کے لئے دھات کے برتن استعمال کئے جاسکتے ہیں۔ جس‬ ‫ڈش...
  • Page 49 :)20 ،19 ،16 – 14 ،12 ،11 )‫(خود کار مینو‬ ( ‫آٹو ک ُک‬ Auto Menu MEAT SKEWERS WITH SAUCE .12 ‫دبائیں۔‬ )‫(گوشت کی سیخیں مع چٹنی‬ ‫گوشت کی ان سیخوں کو چٹنی میں ڈبویا جاتا ہے جو آسانی سے‬ ‫سرخی...
  • Page 50 )‫ویٹ ک ُک (گیال کھانا‬ )‫ (تازہ پ ز ّا‬PIZZA FRESH .17 :)18 ،17 )‫ (خود کار مینو‬Auto Menu( )‫(5.0 کلو گرام ـ 2.1 کلو گرام‬ ‫پتلے گوندھے ہوئے آٹے کاپزّ ا کے لئے موزوں۔‬ ‫دبائیں۔‬ ‫بیکنگ پیپر کو بیکنگ ٹرے میں رکھیں۔ اس میں تھوڑا سا تیل‬ ‫ڈالیں۔‬...
  • Page 51 ‫ویٹ ک ُک‬ )‫ (مرغ مس ل ّم‬WHOLE CHICKEN .9 )‫(5.0 گرام - 0.3 گرام‬ :)13 ,10 - 7 )‫ (خود کار مینو‬Auto Menu( ،‫پکانے کے دوران مرغ کی شکل کو جوں کا توں رکھنے کے لئے‬ ‫مرغ کے ٹانگوں کو ایک ساتھ لپیٹ دیں یا مالدیں۔‬ ‫مرغ...

  • Page 52: Frozen Vegetables

    )‫ (مچھلی‬FISH .5 ‫ (سینسر کو دوبارہ گرم‬SENSOR REHEAT )‫(001 گرام ـ 006 گرام‬ )‫کرنے واال‬ )‫(001 گرام ـ 0.1 کلو گرام‬ ‫سالم مچھلی، مچھلی کے قتلے اور کٹلیٹس پکانے کے لئے موزوں۔‬ ‫ایسی مچھلی لیں جو مائیکروویو میں پکانے کے لئے موزوں ہو اور‬ ‫تمام...
  • Page 53 )‫ (سینسر کو دوبارہ گرم کرنے واال/خود کار مینو‬Sensor Reheat /Auto Menu )‫(سینسر ک ُک، ویٹ ک ُک، آٹو ک ُک‬ :‫نوٹس‬ :)‫ (سینسر کو دوبارہ گرم کرنے واال‬Sensor Reheat ‫1. آٹو سینسر کا نظام سینسر پر بھاپ کے جمع ہوجانے کا پتہ لگا کر‬ ‫یہ...
  • Page 54 )‫ (آٹو کباب‬Auto Kebab ‫آٹو کک بذریعہ‬ ‫یہ خصوصیت آپ کو 1 سے 6 سیخوں تک کباب سینکنے کی سہولت فراہم کرتی ہے۔ پکنے کے وقت کے دوران کباب کو الٹنے کی ضرورت نہیں ہے۔‬ ‫سیخ کباب‬ :‫لوازمات کا استعمال‬ )‫اجزاء: (4 سیخیں‬...
  • Page 55 ‫ٹائمر لگانے کے لئے‬ ‫اس خصوصیت کے چلتے آپ پکنے کا کام پورا ہوجانے کے بعد وقفہ تعطل متعین کرسکتے ہیں اور منٹ کے حساب سے ٹائمر لگاکر اوون کی‬ ‫پروگرامنگ کرسکتے ہیں اور / یا تاخیر سے شروع کرنے کی پروگرامنگ کرسکتے ہیں۔‬ :‫تاخیر...
  • Page 56 :‫کنوکشن کوکنگ کا جدول‬ ‫استعمال‬ ‫درجہ حرارت‬ ‫خمیر سازی‬ 40°C ‫پاؤلووا‬ 100°C ‫مرنگز‬ 110°C ‫کم خشک جڑی بوٹیاں‬ 120°C ‫زیادہ پھلوں والے کیک، کیسرولز‬ 130°C )‫زیادہ پھلوں واال کیک بنانا شروع کرنے کے لئے (پھر کم کردیں‬ 140°C 150°C ‫جنجر بریڈ، بسکٹ، چھوٹا بریڈ، چھوٹے سموسے‬ 160°C 170°C ‫سؤفل،...
  • Page 57 ‫ (کمبینیشن) پر پکانا‬Combination ‫وقت کا تعین کر کے‬ ‫کمبینیشن کی ترتیب کے 6 طرز ہیں۔ مائیکرو پاور کی سطح پر درجہ حرارت کا تع ی ّن کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔‬ ‫خوردنی اشیاء کو اوون میں رکھیں۔‬ ‫کمبینیشن کی ترتیب منتخب کریں۔ ذیل کے‬ ‫مطابق...
  • Page 58 ‫ (کنوکشن/سطح 2 کا کنوکشن) پر پکانا‬Convection/2 Level Convection ‫وقت کا تعین کرکے‬ :‫پہلی سطح کا کنوکشن‬ ‫دبائیں۔‬ ‫روایتی اوون کی طرح ہی، کنوکشن اوون میں بھی گرم کرنے واال ایک ایلیمنٹ‬ ‫ہوتا ہے جو کھانے کے بیرونی حصے کو خستہ، خاکستری بنانے کے لئے‬ ‫درکار...
  • Page 59 ‫ (گرل) پر کھانا پکانا‬Grill ‫وقت کا تعین کے کے‬ ‫گرل میں دو طرح کی ترتیبیں دستیاب ہیں۔‬ ‫ (گرل 1 (اعلی)) مناسب ہے۔‬Grill 1 )HIGH( ‫گگوشت، مرغ اور مچھلی کے قتلے بھوننے کے لئے‬ Grill 2 )LOW( ‫سالم مچھلی بھوننے کے لئے اور اوون میں سینکے جانے والے چپس، پنیر اور انڈے کے انواع طعام کو سرخ کرنے کے لئے‬ ‫(گرل...
  • Page 60 ‫ (ٹربو برف ربائی‬Turbo Defrost ‫بجلی اور وقت کا تع ی ّن کرکے دوبارہ گرم‬ ‫پیڈ کے ذریعہ برف ربائی کے لئے‬ ‫کرنے/برف ربائی کرنے/ پکانے کے‬ ‫لئے‬ ‫اس خصوصیت کے چلتے آپ دباؤ کے ذریعہ گوشت، پولٹری کی چیزیں‬ ‫میں...
  • Page 61 ‫گھڑی کا وقت مقرر کرنے کے لئے‬ ‫استعمال سے متعلق رہنما کتابچہ‬ ‫آپ گھڑی کا وقت مقرر کیے بغیر بھی اوون کو استعمال کرسکتے ہیں۔‬ ‫اپنے اوون کی پروگرام سازی میں آپ کی مدد کرنے کے لئے، انگریزی‬ ‫میں ڈسپلے ونڈو پر استعمال سے متعلق ایک رہنما آجائے گا۔‬ ‫2 بار...
  • Page 62 ‫اوون کے لوازمات‬ ‫درج ذیل جدول آپ کو اوون میں موجود لوازمات کے صحیح استعمال کا طریقہ بتاتا ہے۔‬ ‫اوپری خانہ‬ ‫نچال خانہ‬ ‫چینی مٹی کی ٹرے‬ ‫نہیں‬ ‫نہیں‬ ‫ہاں‬ )‫ (مائیکروویو‬Microwave ‫ہاں‬ ‫ہاں‬ ‫ہاں‬ )‫ ( گ ِرل‬Grill ‫ہاں‬ ‫ہاں‬...
  • Page 63 ‫روشنی جل جائے گی اور جلتی رہے گی۔ پکانے کے عمل کے دوران کسی بھی‬  ‫وقت دروازہ کھولنا محفوظ ہے اور مائیکروویو سے کوئی خطرہ نہیں ہے۔‬ ‫کنٹرول پینل‬ NN-CD997S ‫ (آٹو کباب) پیڈ‬Auto Kebab ‫ڈسپلے ونڈو‬ Sensor Reheat ‫(سینسر...
  • Page 64 ‫خوردنی اشیاء‬ ‫9. مائیکروویو اوون میں مکئی بھونتے وقت انتہائی احتیاط برتنا‬ ‫1. گھریلو ڈبوں یا کسی بند منھ والے مرتبان کو گرم کرنے کے لئے‬ ‫چاہئے۔ صانع کے ذریعہ تجویز کردہ کم از کم وقت تک ہی بھونیں۔‬ ‫اپنے اوون کا استعمال نہ کریں۔ اس سے دباؤ بڑھنے کے سبب‬ ‫اپنے...
  • Page 65 ‫اوون کو رکھنا‬ ‫1. اوون کو ایک ہموار، ٹھوس سطح پر، فرش سے 58 سنٹی میٹر سے‬ )‫ (اسٹاپ / ری سیٹ‬STOP/RESET،‫3. اگر دھواں نظر آتا ہے تو‬ ،‫زیادہ کی اونچائی پر ہی رکھنا چاہئے۔. درست استعمال کے لئے‬ ‫پیڈ کو دبائیں اور دروازے کو بند کرکے چھوڑ دیں تاکہ شعلے نہ‬ ‫اوون...
  • Page 66 ‫3. مائیکروویو اوون کا استعمال صرف اس کے مقررہ مقصد کے لئے‬ ‫ہی کریں جیسا کہ اس دستی کتابچے میں بیان کیا گیا ہے۔‬ ‫انتباہ‬ )‫(جاری‬ ‫4. کسی بھی دیگر آلے کی طرح ہی، بچوں کے ذریعہ استعمال کرتے‬ ‫ظ) اگر دھواں دکھائی دے تو، آلے کو بند کریں یا اس کا پلگ‬ ‫وقت...
  • Page 67 ‫تحفظ سے متعلق اہم ہدایات‬ ‫خوردنی اشیاء گرم کرنے کے لئے مائیکروویو اوون استعمال کرنے سے متعلق احتیاطی تدابیر‬ :‫عملی اشارات‬ :‫نقص کا معائنہ‬ ‫مائیکروویو اوون کا استعمال صرف اسی صورت میں کریں جب معائنے‬ ‫1. کنوکشن، کمبینیشن یا گرل کے فنکشن کو پہلی دفعہ استعمال کرنے‬ :‫کے...
  • Page 68 ‫مراقبت از اجاق مایکرو ویو خود‬ ‫1. پیش از تمیز کردن، اجاق را خاموش کنید و دوشاخه برق را از‬ ‫6. معموال الزم است سینی سرامیک برای تمیز کردن خارج شود. سینی‬ .‫پریز برق بیرون بکشید‬ ‫را با آب گرم کف آلود یا در ظرفشویی بشویید. در صورت جمع‬ ‫شدن...
  • Page 69 ‫پیش از درخواست تعمیر‬ :‫تمام این موارد طبیعی هستند‬ ‫هنگامی که شما با مایکرو ویو پخت می کنید ممکن است تداخل رادیویی و تلویزیونی ایجاد شود. این‬ .‫اجاق با تلویزیون تداخل ایجاد می کند‬ ،‫تداخل مانند تداخل ایجاد شده توسط دستگاههای کوچک نظیر مخلوط کننده ها، دستگاههای جارو برقی‬ .‫سشوارها،...
  • Page 70 )‫ (کیک‬CAKE 20 )‫ (خورش سبزی‬VEGETABLE STEW .14 )‫ (خورش گوشتی‬MEAT STEW .15 .‫این تنظیم برای پخت کیک های کره ای بصورت همرفت می باشد‬ )‫ (خورش‬MIX STEW .16 ‫می توان از ظروف فلزی استفاده کرد. ظرف پخت را بر روی قفسه‬ .‫پایینی،...
  • Page 71 :(20 ،19 ،16 14 ،12 ،11 )‫ (منو خودکار‬Auto Menu( ‫پخت خودکار‬ ‫تا‬ MEAT SKEWERS WITH SAUCE .12 .‫فشار دهید‬ )‫(کباب با سس‬ ‫این سیخ های گوشت در یک سس خیس می شوند که به آسانی سرخ و‬ .‫کباب می کند‬ ‫دسته...
  • Page 72 PIZZA FRESH .17 :(18 17 )‫ (منو خودکار‬Auto Menu( ‫وزن پخت‬ ، )‫(پیتزا تازه‬ )‫( 5.0 کیلوگرم تا 2.1 کیلوگرم‬ .‫فشار دهید‬ .‫مناسب برای پیتزا با خمیر نازک‬ ‫کاغذ سرخ کردن را بر روی سینی سرخ کردن قرار دهید، کمی‬ ‫روغن...
  • Page 73 )‫ (مرغ کامل‬WHOLE CHICKEN .9 :)13 ،10 ‫ (منو خودکار) 7 تا‬Auto Menu( ‫وزن پخت‬ )‫( 5.0 کیلوگرم تا 0.3 کیلوگرم‬ .‫فشار دهید‬ ‫برای حفظ شکل مرغ در حین پخت، پاهای پرنده را جفت کرده و بهم‬ .‫گره بزنید‬ ‫مرغ را از طرف سینه بر روی قفسه پایینی، با ظرف کم عمق (کمتر‬ .‫از...

  • Page 74: Frozen Vegetables

    ( FISH SENSOR REHEAT )‫( 001 گرم تا 006 گرم‬ )‫ماهی‬ )‫(گرمایش مجدد حسگر‬ )‫( 001 گرم تا 0.1 کیلوگرم‬ .‫مناسب برای پخت ماهی کامل، ماهیچه و کتلت‬ ‫ماهی مناسب برای پخت در مایکرو ویو را انتخاب کرده و ان را با‬ .‫تمام...
  • Page 75 Sensor Reheat /Auto Menu )‫(گرمایش مجدد حسگر/منو خودکار‬ )‫(حسگر پخت، وزن پخت، پخت خودکار‬ :)‫ (گرمایش مجدد حسگر‬Sensor Reheat :‫نکات‬ ‫1. سیستم حسگر خودکار با تشخیص جمع شدن بخار بر روی حسگر‬ ‫این ویژگی به شما امکان می دهد غذاهای پخته شده در دمای اتاق و دمای‬ ‫کار...
  • Page 76 )‫ (کباب خودکار‬Auto Kebab ‫پخت خودکار با‬ .‫این ویژگی به شما امکان می دهد تا کباب را تا 1 تا 6 سیخ بپزید. نیازی به برگرداندن کباب در حین مدت زمان پخت نیست‬ ‫کباب سیخی‬ :‫استفاده از لوازم جانبی‬ )‫مواد تشکیل دهنده: (4 سیخ‬ )‫005 گرم...
  • Page 77 ‫تنظیم تایمر‬ ‫این ویژگی به شما امکان می دهد مدت زمان انتظار بعد از اتمام پخت را برنامه ریزی کنید و اجاق را بصورت تایمر دقیقه ای برنامه ریزی کنید و/یا‬ .‫شروع با وقفه را برنامه ریزی کنید‬ :‫برای تنظیم زمان تاخیر‬ :‫برای...
  • Page 78 :‫جدول پخت حرارتی‬ ‫کاربرد‬ ‫دما‬ ‫تخمیر‬ ‫04 درجه سانتیگراد‬ ‫دسر میوه‬ ‫001 درجه سانتیگراد‬ ‫کیک تخم مرغ‬ ‫011 درجه سانتیگراد‬ ‫گیاه نیمه خشک‬ ‫021 درجه سانتیگراد‬ ‫کیک های میوه ای بزرگ، غذای گوشتی‬ ‫031 درجه سانتیگراد‬ )‫برای شروع پخت کیک های میوه ای بزرگ (سپس کاهش دهید‬ ‫041 درجه...
  • Page 79 ‫ (ترکیبی) با تنظیم زمان‬Combination ‫پخت‬ .‫6 وضعیت تنظیم ترکیبی وجود دارند. نیازی به تنظیم دما یا سطح نیروی مایکرو وجود ندارد‬ .‫غذا را در اجاق قرار دهید‬ .‫تنظیم ترکیبی را انتخاب کنید‬ .‫6 تنظیم به تریب زیر وجود دارند‬ ‫مدت...
  • Page 80 )‫ (همرفت/همرفت 2 طبقه‬Convection/2 Level Convection ‫پخت با‬ ‫با تنظیم زمان‬ :‫همرفت یک طبقه‬ .‫فشار دهید‬ ‫درست مانند یک اجاق معمولی، اجاق گرمایی از یک عنصر گرمایش‬ ‫برای ارائه گرمایش خشک مورد نیاز برای ایجاد چیپس با سطح سرخ‬ .‫شده برخوردار می باشد‬ ‫یا‬...
  • Page 81 ‫ (کباب پز) با تنظیم زمان‬Grill ‫پخت‬ .‫دو تنظیم کباب پز موجود هستند‬ .‫ (کباب پز 1 (زیاد)) برای بریان کردن گوشت، مرغ و ماهیچه مناسب می باشد‬Grill 1 )HIGH( .‫ (کباب پز 2 (پایین)) برای بریان کردن تمام ماهی و طبخ چیپس اجاقی و سرخ کردن خوراک پنیر و تخم مرغ ایده آل می باشد‬Grill 2 )LOW( .‫یک...
  • Page 82 Turbo Defrost‫آب کردن یخ با دکمه‬ ‫گرمایش مجدد/آب کردن یخ/پخت با‬ )‫(آب کردن یخ توربو‬ ‫تنظیم نیرو و زمان‬ ‫این ویژگی به شما امکان می دهد تا یخ گوشت، مرغ و غذای دریایی را‬ ‫چگونه نیرو و زمان را برنامه ریزی کنم؟‬ .‫بر...
  • Page 83 ‫راهنمای عملکرد‬ ‫برای تنظیم ساعت‬ ‫برای کمک به منظور برنامه ریزی اجاق خود، یک راهنمای عملکرد به‬ .‫شما می توانید از اجاق بدون تنظیم ساعت استفاده کنید‬ .‫زبان انگلیسی در پنجره نمایش ظاهر خواهد شد‬ .‫2 بار فشار دهید‬ ‫هنگامی که شنا با اجاق خود آشنا می شوید، می تواند راهنمای عملکرد‬ .‫کلن...
  • Page 84 ‫لوازم جانبی اجاق‬ .‫جدول زیر نحوه صحیح استفاده از لوازم جانبی اجاق را نشان می دهد‬ ‫قفسه باالیی‬ ‫قفسه پایینی‬ ‫سینی سرامیک‬ ‫خیر‬ ‫خیر‬ ‫بله‬ )‫ (مایکرو ویو‬Microwave ‫بله‬ ‫بله‬ ‫بله‬ )‫ (کباب پز‬Grill ‫بله‬ ‫بله‬ ‫بله‬ )‫ (همرفت‬Convection 2 Level Convection ‫بله‬...
  • Page 85 ‫شود. چراغ اجاق روشن شده و روشن باقی می ماندتا زمانی که در باز است. باز‬ ‫کردن در حین برنامه پخت در هر زمانی کامال امن بوده و خطر قرار گرفتن در‬ .‫معرض مایکرو ویو وجود ندارد‬  ‫پانل کنترل‬ NN-CD997S )‫ (کباب خودکار‬Auto Kebab ‫دکمه‬ ‫پنجره نمایش‬ Sensor Reheat ‫دکمه‬ )‫(گرمایش مجدد حسگر‬...
  • Page 86 ‫غذا‬ ‫1. از اجاق خود برای کنسروسازی خانگی یا گرم کردن هر نوع بطری‬ ‫9. هنگام پخت ذرت بو داده در اجاق مایکرو ویو باید فوق العاده دقت‬ ‫دربسته استفاده نکنید. فشار باال رفته و ممکن است بطری منفجر‬ ‫کرد. با حداقل زمان توصیه شده توسط سازنده پخت نمایید. بهره‬ ‫شود.
  • Page 87 ‫محل قرار دادن اجاق‬ ‫1. اجاق باید در یک سطح مسطح و مقاوم که بیش از 58 سانتیمتر‬ ‫ (توقف/تنظیم‬STOP/RESET ‫3. در صورت جذب دود، دکمه‬ ‫باالی زمین قرار دارد قرار داده شود. برای عملیات صحیح، اجاق‬ ‫مجدد) را فشار داده و در را بسته نگاه دارید تا هر گونه شعله‬ ‫باید...
  • Page 88 ‫3. از این اجاق مایکرویو تنها برای استفاده مدنظر شرح داده شده در‬ .‫این دفترچه استفاده کنید‬ ‫هشدار‬ )‫(ادامه‬ ‫4. مانند هر وسیله دیگری، مراقبت ویژه هنگام استفاده توسط کودکان‬ ‫د) در صورت جذب دود، دستگاه را خاموش یا از برق بکشید و‬ .‫ضروری...
  • Page 89 ‫دستورات مهم ایمنی‬ ‫موارد احتیاطی در بکارگیری اجاق مایکرو ویو برای گرم کردن غذا‬ :‫بازبینی صدمات‬ :‫راهنمایی های عملی‬ ‫اجاق مایکرو ویو باید تنها زمانی بکار گرفته شود که در طی بازبینی‬ :‫تمام موارد زیر تایید شده باشند‬ ‫1. پیش از استفاده از عملکرد همرفت، ترکیبی یا کباب پز برای نخستین‬ ‫بار،...
  • Page 90 ‫العناية بفرنك المايكروويف‬ ‫6. من الضروري القيام من حين آلخر باخراج صينية السيراميك‬ ‫1. أوقف تشغيل الفرن وأخرج قابس التيارمن مأخذ التيار الجداري قبل‬ ‫للتنظيف. اغسل الصينية في ماء دافي مع صابون أو في غسالة‬ .‫التنظيف‬ ‫االطباق. إذا تراكمت الشحوم، قم بتنظيفها بحشية تنظيف شبكية كاشطة‬ ‫2.
  • Page 91 ‫قبل طلب الصيانة‬ : ‫جميع هذه االشياء طبيعية‬ .‫بعض حاالت التداخل مع الراديو أو التلفزيون يمكن أن تحدث عندما تطهو باستعمال فرن المايكروويف‬ .‫الفرن يسبب تداخل مع تلفزيوني‬ ‫هذا االتداخل مماثل للتداخل الناشئ عن األجهزة الصغيرة مثل الخالطات والمكانس الكهربائية ومجففات‬ .‫الشعر،...
  • Page 92 )‫ (الكعك‬CAKE .20 )‫ (طبيخ الخضار‬VEGETABLE STEW .14 )‫ (طبيخ اللحم‬MEAT STEW .15 .‫هذه التهيئة مصممة لخبز كعك الزبد في الوضع الحثي‬ )‫ (طبيخ مختلط‬MIX STEW .16 ‫يمكن استعمال أواني طهي معدنية. ضع الصينية التي تريد طهيها على‬ .‫الرف المنخفض، موضوع ا ً على طينية السيراميك‬ ‫هذه...
  • Page 93 :)20 ،19 ،16 - 14 ،12 ،11 )‫ (قائمة الطعام التلقائية‬Auto Menu( ‫الطهي التلقائي‬ MEAT SKEWERS WITH SAUCE .12 .‫اضغط‬ )‫(أسياخ لحم مع صلصة‬ .‫أسياخ اللحم هذه عند غمرها بصلصة يتم تحميرها وشويها بسهولة‬ ‫يمكن طهي سيخ إلى ستة اسياخ من اللحم (051 جم تقريب ا ً من اللحم لكل‬ .)‫سيخ‬...
  • Page 94 )‫ (بيتزا طازجة‬PIZZA FRESH .17 ‫الطهي حسب الوزن‬ )‫(5,0 كجم - 2,1 كجم‬ :)18 ،17 )‫ (قائمة الطعام التلقائية‬Auto Menu( .‫مالئم للبيتزا بعجينة رقيقة‬ ‫ضع ورقة التحميص على صينية التحميص، زيتها قلي ال ً.ضع المواد‬ .‫اضغط‬ ‫المجهزة لبيتزا التحميص على صينية التحميص على الرف العلوي‬ .‫لصينية...
  • Page 95 )‫ (دجاجة كاملة‬WHOLE CHICKEN .9 ‫الطهي حسب الوزن‬ )‫(5,0 كجم - 3 كجم‬ :)13 ،10 - 7 )‫ (قائمة الطعام التلقائية‬Auto Menu( ‫للحفاظ على شكل الدجاج اثناء الطهي، شد أو اربط أرجل الطير مع‬ .‫بعضها البعض‬ ‫ضع الجانب الذي عليه صدر الدجاج إلى أعلى على الرف المنخفض مع‬ .‫اضغط‬...
  • Page 96 )‫ (السمك‬FISH .5 SENSOR REHEAT )‫(001 جم - 006 جم‬ )‫(اعادة التسخين باستعمال المستشعر‬ )‫(001 جم - 0,1 كجم‬ ‫مناسب لطهي األسماك الكاملة وقطع السمك والشرائح‬ ‫اختر سمك مناسب للطهي في المايكروويف وضع الجانب الذي عليه‬ .‫يجب أن تكون جميع األطعمة قد طهيت من قبل‬ .‫القشرة...
  • Page 97 Sensor Reheat /Auto Menu )‫(اعادة التسخين بالمستشعر/ قائمة الطعام التلقائية‬ )‫(الطهي بالمستشعر، الطهي بالوزن، الطهي التلقائي‬ :‫مالحظات‬ :)‫ (اعادة التسخين بالمستشعر‬Sensor Reheat ‫1. يعمل نظام المستشعر التلقائي عن طريق اكتشاف تراكم البخار على‬ ‫هذه الخاصية تسمح لك بطهي األطعمة التي سبق طهيها والتي بمستوى‬ ‫المستشعر.
  • Page 98 )‫ (شوي الكباب التلقائي‬Auto Kebab ‫الطهي التلقائي بواسطة وضع‬ .‫هذه الخاصية تسمح لك بشوي الكباب من 1 إلى 6 اسياخ. ال حاجة لتقليب الكباب أثناء زمن الطهي‬ :‫استعمال الكماليات‬ ‫سيخ كباب‬ )‫المكونات: (4 أسياخ‬ )‫005 غرام من لحم مهترئ (لحم بقر أو خروف، الخ‬ .‫حبة...
  • Page 99 ‫لضبط المؤقت‬ .‫هذه الخاصية تتيح لك امكانية برمجة زمن الترك بعد انتهاء الطهي وبرمجة الفرن كمؤقت دقائق و/أو لبرمجة موعد بدء متأخر‬ :‫لالستعمال كمؤقت للمطبخ‬ :‫لضبط موعد البدء المتأخر‬ .‫اضغط‬ .‫اضغط‬ ‫اضبط مقدار الزمن المرغوب باستعمال‬ ‫اضبط مقدار زمن التأخير المرغوب‬ .)‫...
  • Page 100 :‫جدول للطهي الحثي‬ ‫االستعمال‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫تخمر‬ ْ ‫04م‬ ‫بافلوفا‬ ْ ‫001م‬ )‫مرنغ (كعكة صغيرة معدة‬ ْ ‫011م‬ ‫تجفيف األعشاب ببطء‬ ْ ‫021م‬ ‫كعكة الفواكه الغنية الكبيرة، الكسروالت‬ ْ ‫031م‬ )‫لبدء كعكة الفواكه الغنية الكبيرة (ثم يتم تخفيضها‬ ْ ‫041م‬ ْ...
  • Page 101 ‫ (الطهي المشترك) عن طريق ضبط الزمن‬Combination ‫للطهي بوضع‬ .‫توجد 6 أوضاع تهيئة للطهي المشترك. ال حاجة لضبط درجة الحرارة أو مستوى طاقة الميكروويف‬ .‫ضع الطعام في الفرن‬ .‫اختر تهيئة الطهي المشترك‬ .‫توجد 6 أوضاع تهيئة كما مبينة أدناه‬ ‫اضبط زمن الطهي باستعمال القرص‬ .)‫...
  • Page 102 ‫ (الحمل الحراري/الحمل‬Convection/2 level Convection ‫للطهي بتهيئة‬ ‫الحراري بمستويين) عن طريق ضبط الزمن‬ :‫الطهي الحثي بمستوى واحد‬ .‫اضغط‬ ‫كما هو الحال في االفران التقليدية، فإن الفرن الحثي يتضمن عنصر‬ .ً ‫العطاء التسخين الجاف الالزم ليكون السطح الخارجي محمر ا ً وهش ا‬ ‫أو‬...
  • Page 103 ‫ (الشواية) عن طريق ضبط الزمن‬Grill ‫للطهي على‬ .‫يتوفر وضعان لضبط الشواية‬ .‫ (الشواية 1 (مرتفع)) مالئم لشوي شرائح اللحوم والدجاج والسمك‬Grill 1 )HIGH( ‫الوضع‬ .‫ (الشواية 2 (منخفض)) مالئم لشوي أسماك كاملة ولخبز رقائق البطاطا في الفرن ولتخمير أطباق األجبان والبيض‬Grill 2 )LOW( ‫الوضع‬ .‫ضع...
  • Page 104 ‫إلعادة التسخين/ ازالة الصقيع/ الطهي‬ Turbo ‫إلزالة الصقيع بواسطة القرص‬ ‫عن طريق برمجة القدرة والزمن‬ )‫ (إزالة التجميد بسرعة‬Defrost ‫كيف اقوم ببرمجة القدرة والزمن؟‬ ‫هذه الخاصية تسمح لك بإزالة الصقيع المتجمد على اللحوم والدواجن‬ .‫واألطعمة البحرية تبع ا ً للوزن‬ .‫يختار...
  • Page 105 ‫دليل التشغيل‬ ‫لضبط الساعة‬ ‫لمساعدتك على برمجة الفرن، يظهر دليل التشغيل باللغة االنجليزية في‬ .‫يمكنك استعمال الفرن دون ضبط الساعة‬ .‫شاشة العرض‬ .‫عندما يصبح استخدام الفرن مألوف ا ً لديك، يمكن ايقاف دليل التشغيل‬ .‫اضغط مرتين‬ .‫تومض النقطتان‬ :‫لإليقاف‬ .‫اضغط 3 مرات‬ ‫2 مرات‬...
  • Page 106 ‫كماليات الفرن‬ .‫الجدول التالي يبين االستخدام الصحيح للكماليات في الفرن‬ ‫الرف المرتفع‬ ‫الرف المنخفض‬ ‫صينية السيراميك‬ ‫كال‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ )‫ (مايكروويف‬Microwave ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ )‫ (شواية‬Grill ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ )‫ (الحمل الحراري‬Convection 2 Level Convection ‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬ )‫(الحمل الحراري بمستويين‬ ‫كال‬...
  • Page 107 ‫مضيئ ا ً كلما تم فتح الباب. ليس هناك أي خطورة في فتح الباب في أي وقت أثناء‬ .‫برنامج الطهي وال توجد أي مخاطر للتعرض الشعاعات المايكروويف‬  ‫لوحة التحكم‬ NN-CD997S ‫الموديل‬ )‫ (شوي الكباب التلقائي‬Auto Kebab ‫قرص‬ ‫شاشة العرض‬ Sensor Reheat ‫قرص‬...
  • Page 108 ‫األطعمة‬ ‫1. ال تستعمل الفرن لعمليات التعليب المنزلية أو لتسحين أي مرطبان‬ .‫9. ينبغي توخي الحرص الشديد عن طهي الفشار في فرن المايكوويف‬ .‫مغلق. من شأن ذلك أن يتسبب في تزايد الضغط وقد ينفجر المرطبان‬ ‫قم بالطهي إلى الحد األدنى من الزمن كما هو موصى به من قبل‬ ‫باإلضافة...
  • Page 109 ‫اختيار موضع الفرن‬ STOP/RESET ‫3. إذا لوحظ وجود دخان، اضغط القرص‬ ‫1. يجب وضع الفرن على سطح مست و ٍ ومستقر يرتفع عن األرضية أكثر‬ .‫(ايقاف/ اعادة الضبط) واترك الباب مغلق ا ً لخنق أي لهب موجود‬ ‫من 58 سم. لكي يكون التشغيل صحيح ا ً، يجب أن يكون الفرن جيد‬ .‫افصل...
  • Page 110 ‫3. استعمل فرن المايكروويف هذا لألغراض المخصص لها فقط كما هي‬ .‫موصوفة في هذا الدليل‬ ‫تحذير‬ )‫(استمرارية‬ ‫4. كما هو الحال بالنسبة ألي جهاز، من الضروري االشراف عن كثب‬ .‫عند استعماله من قبل األطفال‬ ‫ش) إذا لوحظ وجود دخان، قم بإيقاف تشغيل الجهاز أو افصله من‬ .‫مصدر...
  • Page 111 ‫تعليمات هامة للسالمة‬ ‫تنبيهات احتياطية حول استعمال أفران المايكروويف لتسخين األطعمة‬ :‫الفحص بحث ا ً عن التلف‬ :‫إرشادات عملية‬ ‫ال ينبغي استعمال فرن المايكروويف إال اذا تم التحقق من جميع البنود‬ :‫التالية عن طريق الفحص‬ ‫1. قبل استعمال وظيفة الحمل الحراري أو الطهي المشترك أو الشواية‬ ‫للمرة...
  • Page 112 Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE Jebel Ali Dubai United Arab Emirates ‫باناسونيك الشرق األوسط وأفريقيا للتسويق م.م.ح‬ ‫جبل علي دبي اإلمارات العربية المتحدة‬ Panasonic Corporation 1006 Kadoma Osaka Japan ‫شركة باناسونيك‬ 1006 ‫كادوما أوساكا اليابان‬ Web Site: http://www.panasonic.com ©...

This manual is also suitable for:

Nn-cd997

Table of Contents