Makita RP1111C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. RP1111C
  6. Instruction manual

Makita RP1111C Instruction Manual

Hide thumbs Also See for RP1111C:
Table of Contents
  • Specifications
  • Safety Warnings
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Valfria Tillbehör
  • Tekniske Data
  • Valgfritt Tilbehør
  • Tekniset Tiedot
  • Toimintojen Kuvaus
  • Drošības Brīdinājumi
  • Papildu Piederumi
  • Saugos Įspėjimai
  • Veikimo Aprašymas
  • Techninė PriežIūra
  • Tehnilised Andmed
  • Технические Характеристики
  • Меры Безопасности
  • Описание Работы
  • Дополнительные Принадлежности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Router
Handöverfräs
SV
Håndoverfres
NO
FI
Yläjyrsin
DA
Overfræser
Frēzmašīna
LV
Freza
LT
ET
Profiilfrees
RU
Фрезер
RP1111C
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGSANVISNING
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
13
19
25
31
37
44
50
56

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita RP1111C

Summary of Contents for Makita RP1111C

  • Page 1 Router INSTRUCTION MANUAL Handöverfräs BRUKSANVISNING Håndoverfres BRUKSANVISNING Yläjyrsin KÄYTTÖOHJE Overfræser BRUGSANVISNING Frēzmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Freza NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Profiilfrees KASUTUSJUHEND РУКОВОДСТВО ПО Фрезер ЭКСПЛУАТАЦИИ RP1111C...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
  • Page 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
  • Page 6 Fig.33 Fig.34 Fig.35...

  • Page 7: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: RP1111C Collet chuck capacity 6 mm, 8 mm, or 1/4″ Plunge capacity 0 - 57 mm No load speed 8,000 - 27,500 min Overall height 260 mm Net weight 3.3 kg Safety class • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
  • Page 8 Router safety warnings FUNCTIONAL DESCRIPTION Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the cutter may contact CAUTION: Always be sure that the tool is its own cord. Cutting a "live" wire may make switched off and unplugged before adjusting or exposed metal parts of the power tool "live"...
  • Page 9 Adjust the lowest adjusting hex bolt to obtain the deepest depth Speed adjusting dial of cut, following the method of "Adjusting the depth of cut". Adjust the two remaining adjusting hex bolts to obtain shal- WARNING: lower depths of cut. The differences in height of these adjust- Do not use the speed adjusting dial ing hex bolts are equal to the differences in depths of cut.

  • Page 10: Operation

    ► Fig.12: 1. Thumb screw 2. Straight guide To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 10 ENGLISH...

  • Page 11: Optional Accessories

    1/4″ 90° Dovetail bit CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool ► Fig.24 specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of Unit:mm injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Page 12 Chamfering bit Ball bearing cove beading bit ► Fig.28 ► Fig.34 Unit:mm Unit:mm θ 30° 45° 60° Ball bearing roman ogee bit Cove beading bit ► Fig.35 ► Fig.29 Unit:mm Unit:mm Ball bearing flush trimming bit ► Fig.30 Unit:mm 1/4″ Ball bearing corner rounding bit ►...
  • Page 13 SVENSKA (Originalinstruktioner) SPECIFIKATIONER Modell: RP1111C Spännhylschuckens kapacitet 6 mm, 8 mm eller 1/4″ Dykkapacitet 0 - 57 mm Hastighet utan belastning 8 000 - 27 500 min Total höjd 260 mm Nettovikt 3,3 kg Säkerhetsklass • På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.
  • Page 14 Säkerhetsvarningar för fräs FUNKTIONSBESKRIVNING Håll endast tag i verktygets isolerade handtag då hyvelverktyget kan komma i kontakt med sin FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är egen nätsladd. Om verktyget kommer i kontakt med avstängd och nätsladden urdragen innan du jus- en strömförande ledning blir dess metalldelar ström- terar eller funktionskontrollerar maskinen.
  • Page 15 Justera den lägsta justerande sexkantsbulten för att få det djupaste Ratt för hastighetsinställning fräsdjupet, genom att följa metoden i ”Inställning av fräsdjup”. Justera de två återstående justerande sexkantsbultarna VARNING: för att få ett grundare fräsdjup. Skillnaderna i höjd på Använd inte ratten för hastighets- dessa justerande sexkantsbultar är samma som skillna- inställning under körning.
  • Page 16 Det är lämpligt att utföra en provfräsning på en trä- När du vill hålla rent under användningen kan du bit innan fräsningen på det faktiska arbetsstycket ansluta en Makita-dammsugare till verktyget. påbörjas. Därmed kan man exakt se hur resultatet av Sätt in munstycksenheten och dammunstycksenheten fräsningen ser ut och även kontrollera dimensionerna.

  • Page 17: Valfria Tillbehör

    Använd endast tillbehö- ► Fig.24 ren eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Mätenhet: mm Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- ver ytterligare information om dessa tillbehör. θ • Notfräs- och spårfräsverktyg 14,5 35°...
  • Page 18 Kantfräs med dubbelt styrlager Kullagrad avrundningsfräs ► Fig.26 ► Fig.31 Mätenhet: mm Mätenhet: mm 1/4″ 1/4″ Avrundningsfräs Kullagrad fasfräs ► Fig.27 ► Fig.32 Mätenhet: mm Mätenhet: mm θ 45° 1/4″ 1/4″ 60° 1/4″ Kullagrad spegelprofilfräs Fasfräs ► Fig.33 ► Fig.28 Mätenhet: mm Mätenhet: mm θ...

  • Page 19: Tekniske Data

    NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell: RP1111C Flenspatronkapasitet 6 mm, 8 mm, 1/4″ Senkekapasitet 0 - 57 mm Hastighet uten belastning 8 000 - 27 500 min Total høyde 260 mm Nettovekt 3,3 kg Sikkerhetsklasse • På grunn av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette dokumentet endres uten varsel.
  • Page 20 Sikkerhetsadvarsler for fresemaskin FUNKSJONSBESKRIVELSE Hold verktøyet kun i det isolerte håndtaket, da skjærebladet kan komme i kontakt med sin egen FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at maski- ledning under arbeidet. Hvis en strømførende led- nen er slått av og støpselet trukket ut av kontak- ning kuttes, vil uisolerte metalldeler av elektroverktøyet ten før du justerer eller kontrollerer de mekaniske bli strømførende, og kan gi brukeren elektrisk støt.
  • Page 21 Mykstartfunksjon Ettersom stopperblokken har tre justeringssekskant- skruer som hever eller senker 0,8 mm per omdreining, Mykstartfunksjonen reduserer oppstartssjokket til et kan du lett oppnå tre forskjellige skjæredybder uten å minimum, og gjør at verktøyet starter mykt. omjustere stopperstangen. ► Fig.3: 1. Stopperstang 2. Justeringssekskantskrue Konstant hastighetskontroll 3.
  • Page 22 å foreta en prøveskjæring på et stykke Renere drift kan gjennomføres ved å koble verktøyet til kapp. Dette vil vise nøyaktig hvordan kuttet kommer en Makita-støvsuger. til å se ut og gjør det mulig for deg å sjekke målene. Sett munnstykkeenheten og støvmunnstykkeenheten inn på...

  • Page 23: Valgfritt Tilbehør

    Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan ► Fig.24 forårsake personskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Enhet:mm Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du θ trenger mer informasjon om dette tilbehøret. 14,5 35°...
  • Page 24 Dobbelt utjevningsskjærbits for Hjørnefresbits for kulelager borspiss ► Fig.31 ► Fig.26 Enhet:mm Enhet:mm 1/4″ 1/4″ Skråfasebits for kulelager Hjørnefresbits ► Fig.32 ► Fig.27 Enhet:mm Enhet:mm θ 45° 1/4″ 60° 1/4″ Pregingsbits for kulelager 1/4″ ► Fig.33 Skråfasebits Enhet:mm ► Fig.28 Enhet:mm θ...

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli: RP1111C Kiristysistukan kapasiteetti 6 mm, 8 mm tai 1/4″ Jyrsinkapasiteetti 0–57 mm Kuormittamaton kierrosnopeus 8 000–27 500 min Koko korkeus 260 mm Nettopaino 3,3 kg Suojausluokka • Jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyöstämme johtuen esitetyt tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

  • Page 26: Toimintojen Kuvaus

    Jyrsimen turvaohjeet TOIMINTOJEN KUVAUS Pitele sähkötyökalua vain sen eristetyistä tartun- tapinnoista, sillä leikkuri saattaa osua laitteen HUOMIO: Varmista aina ennen koneen säätö- omaan virtajohtoon. Jos osut jännitteiseen johtoon, jen ja toiminnallisten tarkistusten tekemistä, että jännite voi siirtyä sähkötyökalun sähköä johtaviin kone on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta.
  • Page 27 Syvimmän leikkuusyvyyden saat säätämällä alinta Nopeudensäätörengas säätökuusiopulttia kohdassa ”Leikkuusyvyyden säätö” annettujen ohjeiden mukaan. VAROITUS: Säädä kahta muuta säätökuusiopulttia, jos haluat sää- Älä käytä nopeudensäätören- tää pienemmän leikkuusyvyyden. Säätökuusiopulttien gasta käytön aikana. Jyrsinkärki saattaa muutoin korkeuserot vastaavat leikkuusyvyyksien eroja. koskettaa käyttäjää reaktiovoiman takia. Se voi Tee säätökuusiopulttien säädöt kääntämällä...
  • Page 28 Kun käytät poikkeavan karahalkaisijan jyrsinkär- Suoraohjain kiä, käytä oikean kokoista kiristysholkin kartiota käytet- tävän jyrsinkärjen mukaan. Lisävaruste ► Kuva8: 1. Oikean kokoinen kiristysholkin kartio Suoraohjain on tehokas apuväline suorissa viiste- tai Irrota jyrsinkärki päinvastaisessa järjestyksessä. uraleikkauksissa. ► Kuva11 Aseta ohjaustangot työkalun alustassa oleviin TYÖSKENTELY reikiin.
  • Page 29 1/4″ 90° HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai lait- teita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa Sinkkausterä kuvatun Makita-työkalun kanssa. Muiden lisäva- rusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilö- ► Kuva24 vahinkoja. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Yksikkö: mm Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu- θ...
  • Page 30 Porakärjen tuplasti upottava Kuulalaakerinen trimmauskärki kulmanpyöristyskärki ► Kuva26 ► Kuva31 Yksikkö: mm Yksikkö: mm 1/4″ 1/4″ Kulmanpyöristyskärki Kuulalaakerinen viistoamiskärki ► Kuva27 ► Kuva32 Yksikkö: mm Yksikkö: mm θ 45° 1/4″ 1/4″ 60° 1/4″ Kuulalaakerinen käyräkärki Viistoamiskärki ► Kuva33 ► Kuva28 Yksikkö: mm Yksikkö: mm θ...
  • Page 31 DANSK (Oprindelige instruktioner) SPECIFIKATIONER Model: RP1111C Kapacitet af indsatspatron 6 mm, 8 mm eller 1/4″ Kapacitet af indstik 0 - 57 mm Hastighed uden belastning 8.000 - 27.500 min Samlet højde 260 mm Nettovægt 3,3 kg Sikkerhedsklasse • På grund af vores kontinuerlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specifikationer blive ændret uden varsel.
  • Page 32 Sikkerhedsadvarsler for overfræser FUNKTIONSBESKRIVELSE Hold kun maskinen i de isolerede gribeflader, da skæreren kan komme i kontakt med sin egen FORSIGTIG: Kontrollér altid, at maskinen ledning. Hvis der skæres i en strømførende ledning, er slået fra, og at netstikket er trukket ud, før der kan udsatte metaldele på...
  • Page 33 Funktion til blød start Da stopblokken har tre sekskantbolte til justering, der hæver eller sænker 0,8 mm pr. omdrejning, kan du nemt opnå tre Funktionen til blød start minimerer opstartsstød og får forskellige skæredybder uden at justere stopskruen igen. maskinen til at starte blødt. ►...
  • Page 34 BEMÆRKNING: BEMÆRK: Hvis maskinen føres fremad for hurtigt, Undlad at tilspænde patron- kan det medføre et dårligt snit eller beskadigelse af møtrikken uden at indsætte en overfræserbit overfræserbitten eller motoren. Hvis maskinen flyttes eller montere små skaftbits uden at bruge en for langsomt fremad, kan snittet blive brændt og øde- indsatspatron.
  • Page 35 Det kan 1/4″ medføre misfarvning, deformering eller revner. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED må reparation, vedligeholdelse eller 1/4″ justering kun udføres af et autoriseret Makita ser- vicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele. 1/4″ Udskiftning af kulbørster “U”-rillebit ►...
  • Page 36 Bit til udglatning af borepunkt Bit til udglatning med kugleleje ► Fig.25 ► Fig.30 Enhed: mm Enhed: mm 1/4″ 1/4″ Bit til afrunding af hjørner med Bit til dobbelt udglatning af kugleleje borepunkt ► Fig.31 ► Fig.26 Enhed: mm Enhed: mm 1/4″...

  • Page 37: Drošības Brīdinājumi

    LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) SPECIFIKĀCIJAS Modelis: RP1111C Ietvara spīļpatronas iekšējais diametrs 6 mm, 8 mm vai 1/4″ Iezāģējuma dziļums 0–57 mm Ātrums bez slodzes 8 000–27 500 min Kopējais augstums 260 mm Tīrsvars 3,3 kg Drošības klase • Nepārtrauktās izpētes un izstrādes programmas dēļ šeit uzrādītās specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.
  • Page 38 Glabājiet visus brīdinājumus BRĪDINĀJUMS: NEPIEĻAUJIET to, ka labu un norādījums, lai varētu tajos iemaņu vai izstrādājuma labas pārzināšanas (darbarīku atkārtoti ekspluatējot) rezultātā vairs ieskatīties turpmāk. stingri neievērojat šī izstrādājuma drošības Termins „elektrisks darbarīks” brīdinājumos attiecas uz noteikumus. NEPAREIZI LIETOJOT darbarīku vai tādu elektrisko darbarīku, ko darbina ar elektrību (ar neievērojot šajā...
  • Page 39 Aiztura bloks Elektronika Lai atvieglotu lietošanu, darbarīks ir aprīkots ar elektro- UZMANĪBU: Tā kā pārmērīga frēzēšana var niskām funkcijām. izraisīt motora pārslodzi, vai darbarīku var būt grūti vadīt, frēzējot rievas ar uzgali, kura diametrs Indikatora lampiņa ir 8 mm, frēzēšanas dziļums vienā reizē nedrīkst ►...
  • Page 40 Attiecību starp cipara iestatījumu uz ciparripas un aptu- Uzlieciet darbarīka pamatni uz apstrādājamā veno darbarīka ātrumu skatiet tabulā. materiāla tā, lai frēzes uzgalis nepieskartos materiālam. Ieslēdziet darbarīku un gaidiet, līdz frēzes uzgalis Cipars sasniedz pilnu ātrumu. 8 000 Nolaidiet darbarīka korpusu un bīdiet darbarīku 12 000 uz priekšu pa apstrādājamā...

  • Page 41: Papildu Piederumi

    ► Att.15: 1. Skrūves 2. Šablona vadotne Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija Pie apstrādājamā materiāla piestipriniet šablonu. par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita Novietojiet darbarīku uz šablona un pārvietojiet to, apkopes centrā. šablona vadotnei slīdot gar šablona malu.
  • Page 42 V formas rievu frēzēšanas uzgalis Nošķēluma uzgalis ► Att.23 ► Att.28 Mērvienība: mm Mērvienība: mm θ θ 1/4 collas 90° 30° 45° Bezdelīgastes veida uzgalis 60° ► Att.24 Iedobuma profilējuma uzgalis Mērvienība: mm ► Att.29 θ Mērvienība: mm 14,5 35° 14,5 14,5 23°...
  • Page 43 Lodīšu gultņu profilējuma uzgalis ► Att.33 Mērvienība: mm Lodīšu gultņu iedobuma profilējuma uzgalis ► Att.34 Mērvienība: mm Lodīšu gultņu romiešu stila velvējuma uzgalis ► Att.35 Mērvienība: mm 43 LATVIEŠU...

  • Page 44: Saugos Įspėjimai

    LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) SPECIFIKACIJOS Modelis: RP1111C Laikiklio žiedo parametras 6 mm, 8 mm arba 1/4″ Reguliavimo intervalas 0–57 mm Be apkrovos 8 000–27 500 min Bendrasis aukštis 260 mm Grynasis svoris 3,3 kg Saugos klasė • Atliekame tęstinius tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

  • Page 45: Veikimo Aprašymas

    Įspėjimai dėl frezos saugos VEIKIMO APRAŠYMAS Laikykite elektrinį įrankį tik už izoliuotų, laikyti skirtų vietų, nes pjaustytuvas gali užkliudyti savo PERSPĖJIMAS: Prieš pradėdami reguliuoti paties laidą. Įpjovus laidą, kuriuo teka srovė, įtampa arba tikrinti įrankio veikimą, visuomet būtinai gali būti perduota neizoliuotoms metalinėms elektrinio išjunkite įrankį...
  • Page 46 Reguliuokite žemiausiai esantį šešiakampį reguliavimo Greičio reguliavimo ratukas varžtą, norėdami nustatyti giliausią pjūvį, vadovauda- miesi „Pjūvio gylio reguliavimo“ metodu. ĮSPĖJIMAS: Norėdami nustatyti mažesnio gylio pjūvius, reguliuokite kitus du Darbo metu nenaudokite greičio šešiakampius reguliavimo varžtus. Skirtumai tarp šių šešiakam- reguliavimo ratuko. Dėl reakcinės jėgos operatorius pių...
  • Page 47 Dulkių ištraukimo antgalio rinkiniai stūmimo kryptimi. Taip jis bus sutapdintas su ruošinio šonu. Prijungus „Makita“ vakuuminį valymo įrenginį, galima ► Pav.10: 1. Stūmimo kryptis 2. Frezos sukimosi kryp- švariau atlikti darbus. tis 3. Ruošinys 4. Tiesusis kreiptuvas Uždėkite antgalio mazgą...

  • Page 48: Techninė Priežiūra

    Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita“ techninės priežiūros 1/4 col. centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita“ pagamin- tas atsargines dalis. Anglinių šepetėlių keitimas 1/4 col.
  • Page 49 Grąžtas-dvigubo profiliavimo freza Guolinė kampų apvalinimo freza ► Pav.26 ► Pav.31 Vienetas:mm Vienetas:mm 1/4 col. col. Kampų apvalinimo freza Guolinė briaunų nuskvelbimo freza ► Pav.27 ► Pav.32 Vienetas:mm Vienetas:mm θ 45° col. 1/4 col. 60° Guolinė ornamentų pjovimo freza col. ►...

  • Page 50: Tehnilised Andmed

    EESTI (Originaaljuhend) TEHNILISED ANDMED Mudel: RP1111C Tsangpadruni mahutavus 6 mm, 8 mm või 1/4″ Sukeldussügavus 0–57 mm Koormuseta kiirus 8 000–27 500 min Üldkõrgus 260 mm Netokaal 3,3 kg Ohutusklass • Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi tõttu võidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.
  • Page 51 Profiilfreesi ohutusjuhised FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS Hoidke elektritööriista üksnes isoleeritud haar- depindadest, kuna lõiketera võib puutuda vastu seadme enda toitejuhet. Voolu all oleva juhtmega kokku puutuv lõiketera võib pingestada elektritöö- ETTEVAATUST: Kandke alati hoolt selle riista metallosi ja põhjustada kasutajale elektrilöögi. eest, et tööriist oleks enne reguleerimist ja Kasutage klambreid või mõnda muud sobivat viisi kontrollimist välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti töödeldava detaili kinnitamiseks ja toetamiseks...
  • Page 52 Sujuvkäivituse funktsioon Kuna stopperi plokil on kolm reguleerimise kuuskant- polti, mis tõusevad või langevad 0,8 mm pöörde kohta, Sujuvkäivituse funktsioon minimeerib käivitamisel taga- saate hõlpsasti kasutada kolme erinevat lõikesügavust silööki ja võimaldab tööriistal sujuvalt käivituda. stoppervarrast uuesti reguleerimata. ► Joon.3: 1. Stoppervarras 2. Reguleerimise kuus- Püsikiiruse juhtimine kantpolt 3.
  • Page 53 Kui tööriista nihutatakse edasi liiga aeglaselt, võib see lõikekohta Et töötamisel tekiks vähem prahti, saab tööriista ühen- kõrvetada ja kahjustada. Õige edasiliikumise kiirus dada Makita tolmuimejaga. sõltub kasutatava profiilfreesi otsaku suurusest, Pange otsakumoodul ja tolmuotsaku moodul tööriista töödeldavast materjalist ja lõikesügavusest.
  • Page 54 θ 1/4″ 90° Kalasabasoone freesimisotsak ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadi- seid on soovitav kasutada koos Makita tööriis- ► Joon.24 taga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasu- Ühik:mm tamisega kaasneb vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarbekohaselt.
  • Page 55 Puuriteravikuga kahekordne Kuullaagritega nurgaümardusotsak tasaservamisotsak ► Joon.31 ► Joon.26 Ühik:mm Ühik:mm 1/4″ 1/4″ Kuullaagritega faasimisotsak Nurgaümardusotsak ► Joon.32 ► Joon.27 Ühik:mm Ühik:mm θ 45° 1/4″ 60° 1/4″ Kuullaagritega ribitamisotsak 1/4″ ► Joon.33 Faasimisotsak Ühik:mm ► Joon.28 Ühik:mm θ 30° Kuullaagritega nõgusprofiili 45°...

  • Page 56: Технические Характеристики

    РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: RP1111C Размер цангового патрона 6 мм, 8 мм или 1/4 дюйма Вертикальный ход 0–57 мм Число оборотов без нагрузки 8 000–27 500 мин Общая высота 260 мм Масса нетто 3,3 кг Класс безопасности •...

  • Page 57: Меры Безопасности

    Крепко держите инструмент обеими руками. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 10. Руки должны находиться на расстоянии от вращающихся деталей. Общие рекомендации по Перед включением выключателя убеди- тесь, что фреза не касается детали. технике безопасности для 12. Перед использованием инструмента на электроинструментов реальной детали дайте ему немного пора- ботать...

  • Page 58: Описание Работы

    Так как стопорный блок имеет три регулировочных ОПИСАНИЕ РАБОТЫ шестигранных болта, которые поднимаются или опускаются на 0,8 мм за один оборот, с помощью них можно легко задать три различные глубины резки, ВНИМАНИЕ: Перед регулировкой или не меняя регулировку стопорной опоры. проверкой...
  • Page 59 Это позволяет выбрать идеальную скорость для Электронная функция оптимальной обработки материала, то есть скорость можно подобрать в зависимости от материала и Для простоты эксплуатации инструмент оснащен диаметра фрезы. электронными функциями. Соотношение между цифровым значением на регу- ляторе и примерной скоростью вращения инстру- Индикаторная...
  • Page 60 ► Рис.10: 1. Направление подачи 2. Направление вращения фрезы 3. Обрабатываемая Для удаления лишнего мусора во время работы к деталь 4. Прямая направляющая данному инструменту можно подключить пылесос Makita. Прямая направляющая Присоедините к инструменту патрубок в сборе и пылесборный патрубок в сборе. Дополнительные принадлежности...

  • Page 61: Дополнительные Принадлежности

    ВНИМАНИЕ: Данные принадлежности или 1/4 дюйма 90° приспособления рекомендуются для использо- вания с инструментом Makita, указанным в насто- Фреза типа “ласточкин хвост” ящем руководстве. Использование других принад- ► Рис.24 лежностей или приспособлений может привести к получению травмы. Используйте принадлежность или...
  • Page 62 Фреза для двойной зачистки Подшипниковая фреза для кромок точек сверления закругления углов ► Рис.26 ► Рис.31 Единица: мм Единица: мм дюйма дюйма Фреза для закругления углов Подшипниковая фреза для снятия фасок ► Рис.27 ► Рис.32 Единица: мм Единица: мм θ 45°...
  • Page 64 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885911-983 EN, SV, NO, FI, DA, LV, LT, ET, RU www.makita.com 20210624...

Table of Contents