Makita UB100D Instruction Manual page 47

Hướng dẫn
Đọc hướng dẫn cẩn thận. Làm quen với việc
1.
điều khiển và cách sử dụng máy chính xác.
2. Không bao giờ cho phép trẻ em, người suy
giảm thể chất, giác quan hoặc khả năng trí
tuệ, hay thiếu kinh nghiệm và kiến thức hoặc
những người không quen thuộc với các
hướng dẫn này sử dụng máy. Các quy định
của địa phương có thể hạn chế độ tuổi của
người vận hành.
3. Không bao giờ vận hành máy khi có người,
đặc biệt là trẻ em hoặc thú cưng ở gần.
4. Hãy nhớ rằng người vận hành hoặc người sử
dụng phải chịu trách nhiệm về tai nạn hoặc
nguy hiểm xảy ra cho người khác hoặc tài sản
của họ.
Chuẩn bị
Luôn mang giày chắc chắn và quần dài trong
1.
khi vận hành máy.
Không được mặc quần áo rộng hoặc đeo trang
2.
sức lỏng lẻo chúng có thể bị hút vào đầu hút
khí vào. Giữ tóc dài tránh xa đầu hút khí vào.
3. Luôn luôn mang kính bảo hộ để bảo vệ mắt
khỏi bị thương khi đang sử dụng các dụng cụ
máy. Kính bảo hộ phải tuân thủ ANSI Z87.1 ở
Mỹ, EN 166 ở Châu Âu, hoặc AS/NZS 1336 ở
Úc/New Zealand. Tại Úc/New Zealand, theo luật
pháp, bạn cũng phải mang mặt nạ che mặt để
bảo vệ mặt.
Trách nhiệm của chủ lao động là bắt buộc
người vận hành dụng cụ và những người khác
trong khu vực làm việc cạnh đó phải sử dụng
các thiết bị bảo hộ an toàn thích hợp.
4. Khuyến khích đeo mặt nạ để tránh tình trạng
kích ứng do bụi.
5. Khi vận hành máy luôn mang giày bảo hộ
chống trượt. Mang giày và ủng bảo hộ mũi bít và
chống trượt sẽ làm giảm nguy cơ chấn thương.
Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo
6.
thiết bị bảo vệ mắt. Các thiết bị bảo hộ như mặt
nạ chống bụi, giày an toàn chống trượt, mũ bảo
hộ hay thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng
trong các điều kiện thích hợp sẽ giúp giảm thương
tích cá nhân.
Vận hành
Tắt máy, tháo hộp pin và đảm bảo các bộ phận
1.
chuyển động đã chuyển sang trạng thái dừng
hoàn toàn
• bất cứ khi nào bạn rời khỏi máy.
• trước khi làm thông chỗ tắc nghẽn.
• trước khi kiểm tra, làm sạch hoặc làm
việc trên máy.
• nếu máy bắt đầu rung bất thường.
• bất cứ khi nào bạn đổi máy từ máy thổi
sang máy hút bụi và ngược lại.
2. Chỉ vận hành máy vào ban ngày hoặc trong
điều kiện ánh sáng nhân tạo tốt.
3. Không với quá cao và luôn giữ thăng bằng tốt
và có chỗ để chân phù hợp.
4. Luôn đảm bảo chỗ để chân trên mặt nghiêng.
5. Chỉ đi bộ, không được chạy.
6. Giữ cho tất cả ngõ hút khí làm mát vào không
bị vướng mảnh vụn.
7. Không bao giờ thổi mảnh vụn về hướng của
những người xung quanh.
8. Vận hành máy ở vị trí được đề xuất và trên bề
mặt vững chắc.
9. Không vận hành máy ở nơi cao.
10. Không bao giờ được hướng vòi phun vào bất
kỳ ai ở gần khi đang sử dụng máy.
11. Không bao giờ được chặn ngõ vào đầu hút và/
hoặc đầu ra máy thổi.
Hãy cẩn thận không để bụi hoặc bụi bẩn
•
chặn ngõ vào đầu hút hoặc đầu ra máy
thổi khi vận hành ở khu vực bụi bặm.
• Không sử dụng vòi phun nào khác ngoài
vòi phun được Makita cung cấp.
• Không được dùng máy thổi để thổi phồng
bóng, thuyền cao su hoặc những vật
dụng tương tự.
12. Không được vận hành máy gần cửa sổ đang
mở, v.v...
13. Chỉ nên vận hành máy trong những khung giờ
hợp lý - không nên sử dụng vào những lúc
sáng sớm hoặc quá khuya vì có thể làm phiền
người khác.
14. Nên dùng dụng cụ cào và chổi để làm rời các
mảnh vụn ra trước khi thổi.
15. Nếu máy bị va đập với bất kỳ ngoại vật nào
hoặc bắt đầu có những âm thanh hay rung
chấn bất thường, phải ngay lập tức tắt máy
để dừng hoạt động. Tháo hộp pin ra khỏi máy
và kiểm tra xem máy có bị hư hỏng hay không
trước khi khởi động lại và vận hành máy. Nếu
máy bị hỏng, hãy nhờ Trung tâm dịch vụ được
ủy quyền của Makita sửa chữa.
16. Không cho ngón tay hoặc các vật khác vào
ngõ vào đầu hút hoặc đầu ra máy thổi.
17. Tránh vô tình khởi động dụng cụ máy. Đảm
bảo công tắc ở vị trí off (tắt) trước khi gắn hộp
pin, cầm hoặc mang máy. Việc di chuyển máy
khi đang đặt ngón tay ở vị trí công tắc hoặc
cấp điện cho máy đang bật dễ gây ra tai nạn.
18. Không bao giờ thổi hoặc hút vật liệu nguy
hiểm, như đinh, mảnh vỡ thủy tinh hoặc lưỡi
dao.
19. Không vận hành máy gần các vật liệu dễ cháy.
47 TIẾNG VIỆT