Advertisement
Available languages
Available languages
2
A
3
1
1
Accesorio
2
Fregadora
3
Interruptor de encendido/apagado
Cómo usar
Antes del primer uso y sugerencias
• La batería incluida en la caja no está completamente cargada. Cargue la batería por lo
menos durante 16 horas antes del primer uso. Consulte "Carga de la batería".
Carga de la batería - Fig. B
RECARGA
De nuevas, las celdas recargables del producto necesitan un tiempo mínimo de carga de
16 horas para asegurar la potencia completa. Durante la carga, el cargador puede
calentarse, esto es perfectamente normal y seguro. Puede mantenerse en carga
indefinidamente sin ocasionar daños o peligro. Es imposible que las células de la batería
se "sobrecarguen" con el cargador provisto.
• Recargue la unidad colocándola en la base cargadora. Asegúrese de apagar la unidad y
de eliminar todo resto de humedad antes de hacerlo.
• La luz indicadora roja que se encuentra en la base del cargador se ENCENDERÁ
indicando que la batería se está cargando. La luz roja indica que el cargador está
conectado a la batería y está cargando. Esta luz permanecerá Roja mientras la unidad
esté conectada al cargador.
• Si una batería no se carga correctamente:
• asegúrese de que la unidad esté apagada, sellada adecuadamente en la base
cargadora y que la luz indicadora de carga esté prendida.
• compruebe la corriente en el tomacorriente enchufando allí una lámpara u otro
artefacto para ver si se encienden,
• verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor de pared que controla
la energía,
• lleve el cargador y la batería a un ambiente con una temperatura de 5ºC (+40ºF)
a 40ºC (105ºF).
• NO CONTINÚE UTILIZANDO LA FREGADORA ELÉCTRICA CON AGARRADERA PARA
LA PALMA DE LA MANO con la batería agotada.
Montaje de la base cargadora:
La base cargadora de su Fregadora eléctrica con agarradera para la palma de la mano
puede montarse de una de las siguientes maneras:
1. Montaje para mostrador
2. Montaje para pared
3. Montaje debajo del gabinete
• Tenga en cuenta su patrón de trabajo y el posible agregado de otros artefactos debajo del
gabinete.
• Asegúrese de colocar la fregadora eléctrica con agarradera para la palma de la mano
cerca de un tomacorriente.
ADVERTENCIA: Medidas de seguridad importantes a seguir al elegir la ubicación
de la base cargadora.
• Para reducir el risgo de incendio o descarga eléctrica, no opere ninguna unidad de
calefacción debajo de la unidad montada.
• No coloque la unidad sobre o cerca de una unidad de calefacción o cocina o de un
fregadoro o una pileta.
• No coloque la unidad detrás, debajo o delante de artefactos de iluminación que se
encuentren debajo del gabinete.
• NUNCA INTENTE UTILIZAR TACHUELAS CONTRA EL CABLE, O ATRAVESARLO
CON ELLAS PARA SOSTENERLO.
Sistema para montaje - Fig. C
1. 3 tornillos de montaje
2. 1- separador de gabinete de 0,63 cm (1/4")
3. 4 - separadores de gabinete de 1,27 cm (1/2")
4. 1 soporte de montaje
C
1
2
3
Montaje para mostrador:
Si no desea montar la fregadora eléctrica con agarradera para la palma de la mano en
una pared o gabinete, simplemente puede colocar la base cargadora sobre un mostrador
cerca de un tomacorriente.
1. Instale los 3 tornillos de montaje (Fig. C,1) en la base cargadora atornillándolos en el
soporte de montaje desde la parte superior.
2. Instale las 3 tapas para tornillos de montaje (Fig. C, 7) empujando hacia los tornillos y
hacia el interior de las ranuras que se encuentran en la parte superior de la base
cargadora.
3. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado asegurándose de que el cable
eléctrico no resulte dañado por una fuente de calor o maltratos físicos tales como
pellizcos y roces. A los costados de la base cargadora hay ranuras que ayudan a dirigir
el cable hacia el tomacorriente. (Fig. D, 6)
B
7
4
5
4
Cargador
5
Luz indicadora de carga
Base cargadora
6
7
Cubeta de escurrido desmontable
5. 4 anclajes para pared hueca
6. 4 tornillos de anclaje
7. 3 tapas para tornillos de montaje
8. plantilla para el orificio de montaje
4
5
6
7
Line up this edge with inside surface of overhang or 1/4" - 1/2" back from front of cabinet.
Aligner ce bord avec la surface interne du rebord ou l'éloigner de 6,3 mm à 12,7 mm
8
(1/4" - 1/2") du bord avant de l'armoire.
Alinee este borde con la superficie interior del alero o a 6,35 mm - 12,7 mm (1/4" - 1/2")
de distancia desde la parte frontal del gabinete.
PALM GRIP POWER SCRUBBER MOUNTING TEMPLATE
GABARIT POUR FIXATION DE LA BROSSEUSE ÉLECTRIQUE À PRISE PALMAIRE
PLANTILLA DE MONTAJE DE LA FREGADORA ELÉCTRICA PARA LA
PALMA DE LA MANO
FORM NO: 90501347
Montaje para pared:
NOTA: Use el equipo proporcionado (Fig. C, 5&6) sólo si desea colgarla en paredes de yeso
o de roca convencionales. Si no desea colgar en paredes de yeso o roca convencionales,
utilice los sujetadores adecuados para ese material.
1. Retire el soporte de montaje (Fig. C, 4) de la base cargadora deslizándolo hacia afuera.
2. Coloque el soporte en la pared donde se ubicará la base cargadora asegurándose de
que esté nivelado y cerca de un tomacorriente adecuado. El soporte para pared debe
estar a una distancia mínima de 10,16 cm (4") de cualquier objeto que se encuentre
6
sobre él para permitir un fácil acceso a la fregadora. Marque la ubicación de los
tornillos utilizando el soporte como plantilla. (Fig. D, 1)
ADVERTENCIA: Utilice protección para los ojos para evitar lesiones cuando
trabaje con corriente eléctrica y herramientas de mano.
3. Fije el soporte de montaje utilizando los anclajes y tornillos provistos (Fig. C, 5&6) si la
pared es de yeso o de un material similar. Utilice otros elementos de fijación adecuados
si la pared es de otro material. (Fig. D, 2)
4. Deslice la base cargadora cuidadosamente y en forma uniforme hacia la pared hasta
que entre contacto con ésta. (Fig. D, 3)
5. Fije la base cargadora al soporte de montaje atornillando los 3 tornillos de montaje
(Fig. C, 1) en el soporte de montaje a través de la parte superior de la base cargadora.
(Fig. D, 4)
6. Instale las (3) tapas para tornillos de montaje (Fig. C, 7) empujando hacia los tornillos y
hacia el interior de las ranuras que se encuentran en la parte superior de la base
cargadora (Fig. D, 5)
7. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado asegurándose de que el cable
eléctrico no resulte dañado por una fuente de calor o maltratos físicos tales como
pellizcos y roces. A los costados de la base cargadora hay ranuras que ayudan a dirigir
el cable hacia el tomacorriente. (Fig. D, 6)
1
D
3
5
Montaje debajo del gabinete:
1. En primer lugar, determine si su gabinete tiene un fondo nivelado (plano) (Fig. E) — o
un fondo con saliente (borde que se extiende hacia abajo) (Fig. F). Aunque no tenga
Saliente, tendrá que utilizar un (1) Separador de gabinete de 1,27 cm (1⁄2").
2. Si su gabinete tiene una saliente, mídala con una regla para determinar cuántos
Separadores de gabinete necesitará. Por ejemplo, si la medida es 2,54 cm (1"),
entonces utilice tres (3) Separadores de gabinete de 1,27 cm (1⁄2"). Utilice la siguiente
guía:
Si la saliente mide
Sin saliente
1, 27 cm (1⁄2"), entonces utilice
1,90 cm (3⁄4"), entonces utilice
2,54 cm (1"), entonces utilice
5,08 cm (2"), entonces utilice
3. Con las puertas del gabinete abiertas, utilice la plantilla adjunta (Fig. C, 8) como guía
para marcar los agujeros en la parte inferior del gabinete. Si el gabinete tiene una
saliente, deslice la plantilla hacia adelante hasta que toque la superficie interior de la
saliente. Si el gabinete tiene un fondo nivelado, coloque la plantilla aproximadamente
entre 0,64 cm y 1,27 cm (1/4"-1/2") detrás del borde delantero del gabinete.
NOTA: Asegúrese de que la Fregadora eléctrica con agarradera para la palma de la
mano no quede demasiado atrás. Sostenga la unidad hasta la parte inferior del
gabinete y confirme que pueda extraerse con facilidad de la base. Marque los
agujeros a través de la plantilla sobre la parte inferior del gabinete con un lápiz.
4. Vacíe el estante inferior. Asegúrese de que la parte inferior del gabinete esté libre de
grasa o suciedad. Cubra la parte superior del mostrador para recoger las astillas
producidas al taladrar.
ADVERTENCIA: Utilice protección para los ojos para evitar lesiones al trabajar con
corriente eléctrica y herramientas de mano.
5. Taladre orificios de 0,64 cm (1/4") a través del fondo del gabinete en las marcas para
los agujeros, asegurándose de mantener el taladro en posición vertical.
6. Coloque los tornillos de montaje (Fig. C, 1) a través de los agujeros taladrados desde el
interior del gabinete.
7. Necesitará un (1) Separador de gabinete de 1,27 cm (1/2") aunque tenga un gabinete
con fondo "nivelado". Para los gabinetes con saliente, empuje la cantidad adecuada de
Separadores (ver cuadro) hacia los tornillos que salen del fondo del gabinete. Quizás
no utilice todos los Separadores. Con el soporte de montaje instalado en la base,
alinee los agujeros con los tornillos expuestos debajo de los separadores de gabinete y
ajuste en la base cargadora. (Fig. G, 1)
8. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado asegurándose de que el cable
eléctrico no sufra daños provocados por una fuente de calor o maltratos físicos tales
como pellizcos y roces. A los costados de la base cargadora hay ranuras que ayudan a
dirigir el cable hacia el tomacorriente. (Fig. G, 2)
2
4
6
1,27 cm (1⁄2")
0,64 cm (1⁄4")
Separadores de gabinete
Separador de gabinete
1
Ninguno
2
Ninguno
2
1
3
Ninguno
4
Ninguno
Advertisement
