Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UFO
Transmodulator QPSK-QAM
Der Transmodulator QPSK/QAM UFO 386/TP dient zum Einbau in
die UFO
®
compact-Grund- bzw. Erweiterungseinheiten UFG 3xx.
Eigenschaften :
■ Zur Transmodulation von SAT-/QPSK-Signalen
in Kabel-/QAM-Signale entsprechend dem DVB-Standard
im Bereich von 110 MHz bis 862 MHz
■ Nachbarkanal-tauglich
■ MPEG 2-Transportstrombearbeitung:
– Konstante Ausgangs-Symbolrate (Stuffing) einstellbar
– Programmfilter
– Cable-NIT (Steuerungsbus-Demultiplexer UFX 312 erforderlich)
– CAT-Bearbeitung (PC-Software USW 30 erforderlich)
■ Ausgangspegel über die Steuerung einstellbar
■ Ausgangssignal über die Steuerung abschaltbar
■
■ Zubehör : Aufkleber für Beschriftungsfeld
Technische Daten
Typ
Frequenz
Bestell-Nr.
Eingang
1
UFO 386/TP
950-2150
MHz
20610014
1} Einstellbar in 1-MHz-Schritten
2} Einstellbar im 8-MHz-Raster bzw. in 250-kHz-Schritten innerhalb des eingestellten Ausgangskanals
3) Eingangspegel am Kanalzug, für Planung bitte Verteildämpfung berücksichtigen (s. Grund- und Erweiterungseinheiten)
4) Pegeleinstellbereich: 0 bis -10 dB
5) Fehlerschutz entsprechend DVB-Standard, Code-Rate wird automatisch ermittelt. Nur bedingt SCPC-tauglich.
6) Die Ausgangssymbol-Rate wird abhängig vom Eingangssignal (Symbol-Rate, Code-Rate) automatisch ermittelt. In der Betriebsart „Stuffing" kann
die Ausgangssymbol-Rate unter der Bedingung eingestellt werden, sodass sie höher ist, als die automatisch ermittelte Mindestsymbol-Rate.
Empfohlen wird eine Einstellung > 2,000MS/s
®
compact-Aufbereitungssystem
Pegel/Impedanz
)
Ausgang
2
)
Eingang
3
)
110-862
45-80
MHz
dBµV
75 Ω
Modulation
Ausgang
4
)
Eingang
Ausgang
Max.
SAT-
16/32/64/
85 dBµV
QPSK
128/256
75 Ω
QAM
UFO 386/TP
20610014
Ausgang
(F-Connector-Buchse)
Feld für beigelegten
Aufkleber
Buchse zum Anschluss
der Steuerung (Mini-DIN)
Anschluss für Strom-
versorgungs-Bus
Sat-ZF-Eingang B
(F-Connector-Buchse)
Sat-ZF-Eingang A
(F-Connector-Buchse)
Symbol-Rate
spannung/Typ.
Stromaufnahme
Eingang
5
)
Ausgang
6
)
1.500 –
7.150 MS/s,
12,5 V / 450 mA
2 –35 MS/s automatisch
oder
einstellbar
Versorgungs-
5 V / 400 mA
31 V / 7 mA
1
Advertisement
Related Manuals for Kathrein UFO compact 386/TP
Summary of Contents for Kathrein UFO compact 386/TP
- Page 1 ® compact-Aufbereitungssystem UFO 386/TP Transmodulator QPSK-QAM 20610014 Der Transmodulator QPSK/QAM UFO 386/TP dient zum Einbau in die UFO ® compact-Grund- bzw. Erweiterungseinheiten UFG 3xx. Eigenschaften : ■ Zur Transmodulation von SAT-/QPSK-Signalen in Kabel-/QAM-Signale entsprechend dem DVB-Standard Ausgang (F-Connector-Buchse) im Bereich von 110 MHz bis 862 MHz ■...
- Page 2 Einstellanweisung Die Einstellung des Transmodulators QPSK-QAM erfolgt über die Steuerung an der Grundeinheit UFG 308 oder UFG 312. Erforderlicher Software-Stand der Steuerung: ab Version V 7.00 Zum Einstellen die Steuerung an die Kassette anschließen. Die im Folgenden genannten Tasten beziehen sich auf die Steuerung (s.a. Anwendungshinweis zu den Grundeinheiten UFG 308 und UFG 312).
- Page 3 1. Konfiguration des Kanalzuges Die Wahl der Eingangsbuchse A oder B sowie die Abschaltung des Kanalzuges erfolgt im Untermenü zum Eingang. Im Untermenü des Ausgangskanals kann der Pegel eingestellt aber nicht abgeschaltet werden. Hierzu mit der Taste in das Untermenü wechseln. Eing.
- Page 4 3. Wahl der Eingangssymbol-Rate Eing. 1568 Eing. 1568 27. 4 00 27.500 MS/s MS/s - - - Ausg. 306.00 MHz Ausg. 306.00 MHz 6.875 MS/s -.- - - MS/s Hauptmenü Anzeige bei stellenweiser Einstellung Mit den Tasten „+“ bzw. „-“ kann die Eingangssymbol-Rate kontinuierlich von 2,0 MS/s bis 35,0 MS/s in 0,1-MS/s-Schritten eingestellt werden.
- Page 5 5. Wahl des Ausgangspegels Eing. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s Ausg. Freq. 306.00 MHz Ausg. 306.00 MHz Ausg. Pegel 6.875 MS/s < Zurück: Untermenü > Hauptmenü Untermenü Ausgangfrequenz Der Ausgangspegel kann mit den Tasten „+“ bzw. „–“ kontinuierlich von 0 bis –10 dB in 1-dB-Schritten in der Folge : „aus y y –10...
- Page 6 7. Wahl des Modulationssignales für den QAM-Modulator Eing. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s Modulation SAT-Sig Ausg. 306.00 MHz Spektrum normal 6.875 MS/s < Zurück: Untermenü > Hauptmenü Untermenü QAM-Stufen Die Auswahl des Modulationssignales für den QAM-Modulator erfolgt im Untermenü zu den QAM-Stufen. Hierzu mit der Taste (Untermenü) in das Untermenü...
- Page 7 Eing. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s - - - Modulation SAT-PRBS Ausg. 306.00 MHz Spektrum normal 6.875 MS/s < Zurück: Untermenü > Hauptmenü, Anzeige bei SAT-PRBS Untermenü QAM-Stufen, Einstellung SAT-PRBS Die Betriebsart „CW-Mode“ kann zur Ausgangspegelmessung verwendet werden. Anzeige bei CW-Mode : Eing.
- Page 8 Bei der Wahl Stuffing „ein“ erscheint im Hauptmenü rechts oben in der Anzeige ein „S“. Die Ausgangssymbol-Rate ist in der Betriebsart „Stuffing“ einstellbar (s. a. Wahl der Ausgangssymbol-Rate in der Betriebsart „PRBS“ und „Stuffing“ mit und ohne Programmfilter). Hinweis: Das Untermenü TP wird wieder verlassen, indem die Taste gedrückt wird, während der Cursor auf dem Parameter „Stuffing“...
- Page 9 Prg.-Filter Prg.-Filter Premiere – Premiere – 00FE speichern 00FE speichern < Zurück: Untermenü > < Zurück: Untermenü > Untermenü Prg.-Filter Untermenü Prg.-Filter Die erste Zeile zeigt die Art des angewählten Programms und die ersten 16 Stellen des Programm-Namens: T = TV-Programm R = Radio-Programm D = Datenservice Die zweite Zeile zeigt weitere Informationen zu Transponder und Programm :...
- Page 10 Folgende Fehlermeldungen sind möglich : Kein oder fehlerhaftes Eingangssignal : Bei Abbruch mit Taste Prg.-Filter-Fehler: Prg.-Filter-Fehler: Kanalzug nicht Benutzerabbruch eingerastet < Weiter: Taste > < Weiter: Taste > Untermenü Prg.-Filter Untermenü Prg.-Filter Fehler in der PMT/SDT im Ein- und Ausgangssignal Anzahl der Programme ist größer 32 bzw.
- Page 11 Hinweis: Der eingestellte Wert der Ausgangssymbol-Rate wird für „PRBS“ und für „Stuffing“ verwendet. Die Einstellung in einer Betriebsart wirkt sich also unmittelbar auf die andere aus. Da die Ausgangssymbol-Rate mit der Eingangsdatenrate verknüpft ist, wird die Einstellung nach Einrasten des Eingangsteils (erkennbar durch die Anzeige der Code-Rate, z.B.
- Page 12 Um mit einer hohen Wahrscheinlichkeit einen störungsfreien Betrieb zu erreichen, wird ein Bandbreiten-Vorschlag errechnet, der als Orientierung für die Einstellung der Bandbreite dient. Dieser Wert wird in der Art eines Schleppzeigers aktualisiert, solange im Untermenü Ausgangsbandbreite angezeigt wird. Vorschlag = gemessene maximale Bandbreite x 1,25 Vorgehensweise : Der angezeigte Vorschlag sollte über eine Zeit von ca.
- Page 13 T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ F F 0 1 Netzwerk-ID: KATHREIN WERKE KG_ Untermenü Name Untermenü ID Die Netzwerk-ID sollte nur eingestellt werden, wenn sie vom Betreiber bei der ETSI beantragt und erteilt wurde.
- Page 14 Für die Planung ist folgendes zu beachten (Steckvorschrift) : Zur Erstellung der Kabel-NIT ist es erforderlich, dass jede Sat-Ebene von mindestens einem TP-Kanalzug erreicht werden kann. Beispiele : Fall a) Aufbau mit einer Eingangsverteiler-Reihe Fall b) Zwei Polarisationen z.B. Astra H z.B.
- Page 15 13. Anwendungsbeispiel STEUERUNGSBUS-DEMULTIPLEXER UFX 312 HF-Ausgang UFO 386/TP UFO 390 UFO 386/TP NETZTEIL UFX 312 UFX 312 1 2 V 5 3 1 V 1 8 V STEUERUNG Fernspeiseweiche V (1) H (1) H (1) H (2) V (2) V (2) 14.
- Page 16 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Internet : http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Str. 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim/Deutschland · Tel. (0 80 31) 18 40 · Fax (0 80 31) 18 43 06...
-
Page 17: Technical Data
® compact Processing System UFO 386/TP Transmodulator QPSK-QAM 20610014 UFO 386/TP QPSK/QAM to plug into UFO ® compact base and extension units UFG 3xx. Features : ■ For conversion of SAT/QPSK signals into cable/QAM-signals in accordance with DVB standard in frequencies ranging Output (F connector, female) from 110 MHz to 862 MHz... - Page 18 The QPSK-QAM transmodulator can be adjusted with the control unit of the UFG 308 or UFG 312 base module carrier. Required control unit software version : at least Version V 7.00 For adjustment, it is necessary to connect the control unit to the module. The keys mentioned below are on the control unit (For explanation of their functions, refer to the operating instructions of the UFG 308, UFG 312 base module carriers).
- Page 19 1. Configuration of the channel unit The selection of input connector A or B as well as the switching off of the channel unit is effected in the input submenu. In the output submenu, it is possible to set the level but not to switch it off. Access the submenu by pressing the key.
- Page 20 3. Selecting the input symbol rate Input 1568 Input 1568 27, 4 00 27,500 MS/s MS/s - - - Output 306,00 MHz Output 306,00 MHz 6,875 MS/s -.- - - MS/s Main menu Display for entry by digits The desired symbol rate can be adjusted in 0.1 MS/s steps between 2.0 and 35.0 MS/s with the “+” and “–” keys. The entry by is also possible in 0.001 MS/s steps numeric character entry.
- Page 21 5. Selecting the output level Input 1568 UFO 386/TP 27,500 MS/s Output Freq. 306,00 MHz Output 306,00 MHz Output Level 6,875 MS/s < Return: Submenu > Main menu Submenu output frequency Set the output level in 1 dB steps between 0 and –10 dB with the “+” or “–” key as follows : „from y y –10...
- Page 22 7. Selecting the modulation signal for the QAM modulator Input 1568 UFO 386/TP 27,500 MS/s Modulation SAT-Sig Output 306,00 MHz Spectrum normal 6,875 MS/s < Return: Submenu > Main menu Submenu QAM stages The selection of the modulation signal for the QAM modulator is carried out in the submenu of the QAM ranges. Access the submenu with the “+”...
- Page 23 Input 1568 UFO 386/TP 27,500 MS/s - - - Modulation SAT-PRBS Output 306,00 MHz Spectrum normal 6,875 MS/s < Return: Submenu > Main menu, display for SAT-PRBS Submenu QAM stages, setting SAT-PRBS The operating mode “CW-Mode” can be used for output level measurement. Display for CW-Mode. Input UFO 386/TP Modulation...
- Page 24 If you have selected “Stuffing ON”, the letter “S” will appear on the top right corner in the main menu. The output symbol rate is settable in the operating mode “Stuffing” (see selection of the operation modes “PRBS” and “Stuffing” with and without programme filter). Note : Exit from the submenu is possible by pressing the key when the cursor is on the “Stuffing”...
- Page 25 Prg.-Filter Prg.-Filter Premiere – Premiere – 00FE save 00FE save < Return: Submenu > < Return: Submenu > Submenu Prg. Filter Submenu Prg. Filter The first line shows the type of programme selected. The first 16 digits show the name of the programme : T = TV programme R = Radio programme D = Data service...
- Page 26 The following error messages are possible : No input signal or faulty input signal : Break with key: Prg. Filter error: Prg. filter error: Channel unit Abortion by user not locked < continue: > < continue: > Submenu Prg. Filter Submenu Prg.
- Page 27 Note : The set value of the output symbol rate is used for “PRBS” and for “Stuffing”. The setting in one operation mode directly affects the other. Since the output symbol rate is linked to the input data rate, the setting will be controlled as to plausibility after the input section has engaged (recognisable through the display of the code rate, e.g.
- Page 28 In order to achieve faultless operation with the highest probability, we calculate a suggested bandwidth setting, which serves as a setting guide. This value is made topical with the aid of a tow pointer as long as the submenu shows the output bandwidth. Suggestion : measured max.
- Page 29 T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ F F 0 1 Network ID: KATHREIN WERKE KG_ Submenu name Submenu ID The network ID must only be set if the operator applied for it at ETSI and after it was granted.
- Page 30 For system planning, the following must be observed (Plugging prescription) : In order to establish a cable NIT, it is necessary that each satellite level is reached by at least one TP channel unit. Examples : a) Set-up with only one input splitter array b) Two polarisations e.
- Page 31 13. Installation example Control bus demultiplexer UFX 312 RF output UFO 386/TP UFO 390 UFO 386/TP Power unit UFX 312 UFX 312 1 2 V 5 3 1 V 1 8 V Control unit Remote feed diplexer V (1) H (1) H (1) H (2) V (2)
- Page 32 At the end of its service life, take this unit for disposal at a relevant official collection point. Internet : http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Str. 1–3 · P. O. Box 10 04 44 · 83004 Rosenheim / Germany · Tel. +49(0)80 31/ 184 0 · Fax +49(0)80 31/ 184 306...
-
Page 33: Données Techniques
Système UFO ® compact UFO 386/TP Transmodulateur QPSK-QAM 20610014 Le transmodulateur QPSK/QAM UFO 386/TP est prévu pour installation dans les ensembles de base et d’extension ® compact UFG 3xx. Caractéristiques : ■ Pour la transmodulation de signaux SAT-/QPSK en signaux Sortie (Connecteur F, femelle QAM selon la norme DVB gamme 110-862 MHz, pour injection... - Page 34 Réglages Le réglage du transmodulateurs QPSK-QAM s’effectue par l’unité de contrôle des ensembles de base UFG 308 ou UFG 312. Etat du logiciel de l’unité de contrôle : a partir de V 7.00 Pour le réglage il est nécessaire de raccorder l’unité de contrôle à la cassette. Les touches mentionées ci-après sont des touches de l’unité...
- Page 35 1. Configuration de la voie Le choix de l’embase d´entrée A ou B de la voie et la mise hors circuit de la voie s’effectue dans le sous-menu d’entrée. Le sous-menu du canal de sortie permet de régler le niveau, mais ne permet pas de le débrancher. Enfoncez la touche pour commuter vers le sous-menu.
- Page 36 3. Sélection du débit des symboles d’entrée Entr. 1568 Entr. 1568 27. 4 00 27.500 MS/s MS/s - - - Sort. 306.00 MHz Sort. 306.00 MHz 6.875 MS/s -.- - - MS/s Menu principal Affichage pour réglage numérique Réglable en pas de 0,1 MS/s de 2,0 MS/s à 35,0 MS/s avec les touches „+“ ou „–“. La saisie est aussi possible en pas de 0,001 MS/s : ●...
- Page 37 5. Sélection du canal de sortie Entr. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s Sort. Freq. 306.00 MHz Sort. 306.00 MHz Sort. Niveau 6.875 MS/s < Retour: Sous menu > Menu principal Sous-menu fréquence de sortie Le niveau de sortie est réglable en pas de 1 dB avec les touches „+“ et „–“ de 0 à -10 dB comme suit : arrêt y y –10...
- Page 38 7. Sélection du signal de modulation pour le modulateur QAM Entr. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s Modulation SAT-Sig Sort. 306.00 MHz Spectre normal 6.875 MS/s < Retour: Sous menu > Menu principal Sous-menu étages QAM La sélection du signal de modulation pour le modulateur QAM s’effectue dans le sous-menu en mode des étages QAM. Appelez le sous-menu avec la touche et ajustez avec les touches „+“...
- Page 39 Entr. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s - - - Modulation SAT-PRBS Sort. 306.00 MHz Spectre normal 6.875 MS/s < Retour: Sous menu > Menu principal, affichage pour SAT-PRBS Sous-menu étages QAM, réglage SAT-PRBS Le mode de service „CW-Mode“ peut être utilisé pour la mesure du niveau de sortie. Affichage en mode CW: Entr.
- Page 40 Lors du choix Stuffing „marche”, l’affichage du menu principal indique en haut à droit la lettre „S“. Le débit des symboles de sortie est réglable en mode de service „Stuffing“ (voir aussi choix du débit des symboles de sortie en mode de service „PRBS“ et „Stuffing“ avec ou sans filtre de programme). Remarque : La sortie de sous-menu „TP“...
- Page 41 Filtre de progr. Filtre de progr. Premiere – Premiere – 00FE mémoriser 00FE mémoriser < Retour: Sous menu > < Retour: Sous menu > Sous-menu filtre de programme Sous-menu filtre de programme La première ligne affiche l’espèce du programme choisi ainsi que les premiers 16 chiffres du nom de programme. T = Programme TV R = Programme radio D = Service de données...
- Page 42 Les messages d´erreur suivants sont possibles : Pas de signal d´entrée ou signal défectueux : Troncation avec la touche sous-menu Erreur filtre de progr. Erreur filtre de progr. Voie de traitement Troncation par utilisateur pas engagée < Continuer: Touche > <...
- Page 43 Remarque : La valeur réglée du débit des symboles est utilisée pour „PRBS“ et „Stuffing“. Le réglage dans un mode de service a des répercussions directes sur l’autre. Etant donné que le débit des symboles de sortie est enchaîné avec le débit des symboles d’entrée, et après la partie d’entrée s’engage (reconnu par l’affichage du débit de code, p.
- Page 44 Pour assurer un service très probablement sans défaut, se fait une proposition pour une largeur de bande qui sert d’information pour le réglage de la largeur de bande. Cette valeur est actualisée par le moyen d’un pointeur de remorque aussi longtemps que le sous-menu affiche le débit des symboles de sortie. Proposition = Largeur de bande max.
- Page 45 T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ F F 0 1 Réseau-ID: KATHREIN WERKE KG_ Sous-menu Nom Sous-menu ID Le réglage du réseau ID devrait être effectué seulement si l’opérateur du réseau a sollicité ID auprès ETSI et a reçu l’autorisation.
- Page 46 Pour le planning d´un système, le suivant doit être observé (Enfichage) : Pour l’établissement d´un câble NIT il est nécessaire qu´au moins une voie TP peut atteindre tous les niveaux satellites Exemple : Cas a) Installation avec une seule ligne de Cas b) Deux polarisations répartiteurs d´entrée p.ex.
- Page 47 13. Exemple d’utilisation Bus de contrôle démultiplexeur UFX 312 Sortie HF UFO 386/TP UFO 390 UFO 386/TP Alimentation UFX 312 UFX 312 1 2 V 5 3 1 V 1 8 V Unité de contrôle Injecteur téléalimen- tation V (1) H (1) H (1) H (2)
- Page 48 Nous vous prions de mettre cet appareil à la fin de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage. Internet : http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Str. 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim/Deutschland · Tel. (0 80 31) 18 40 · Fax (0 80 31) 18 43 06...
-
Page 49: Datos Técnicos
Sistema de tratamiento de señales UFO ® compact UFO 386/TP Transmodulador QPSK-QAM 20610014 El transmodulador QPSK/QAM UFO 386/TP se ha concebido para montarse en las unidades básicas y unidades de ampliación ® compact UFG 3xx. Propiedades : ■ Para la transmodulación de señales SAT/QPSK en señales Salida (conector hembra F) de cable/QAM según la norma DVB en la gama de 110 MHz... - Page 50 Instrucciones de configuración Se configura el transmodulador QPSK-QAM empleando la unidad de control de la unidad básica UFG 308 o UFG 312. Versión necesaria del software del control : a partir de la versión 7.00. Para configurarlo, hay que conectar la unidad de control al módulo. Las teclas mencionadas a continuación se refieren a la unidad de control (ver también las instrucciones de las unidades básicas UFG 308 y UFG 312).
- Page 51 1. Configuración del módulo de canal En el submenú Entrada se elige el conector de entrada A o B y se desconecta el módulo de canal. En el submenú del canal de salida se puede configurar el nivel, pero no se puede desconectar. Para configurar, pasar con la tecla al submenú.
- Page 52 3. Elegir la velocidad de símbolos de entrada Entr. 1568 Entr. 1568 27. 4 00 27.500 MS/s MS/s - - - Sal. 306.00 MHz Sal. 306.00 MHz 6.875 MS/s -.- - - MS/s Menú principal Pantalla para ajuste numérico Con las teclas "+" o "–" se puede configurar la velocidad de símbolos de entrada entre 2,0 MS/s y 35,0 MS/s en pasos de 0,1 MS/s.
- Page 53 5. Elegir el nivel de salida Entr. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s Sal. Frec. 306.00 MHz Sal. 306.00 MHz Sal. Nivel 6.875 MS/s < Volver: Submenú > Menú principal Submenú Frecuencia de salida El nivel de salida se ajusta en pasos de 1 dB desde 0 hasta –10 dB con las teclas "+" y "–", siguiendo la secuencia : "off –10…...
- Page 54 7. Elegir la señal de modulación para el modulador QAM Entr. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s Modulación Señ. SAT Sal. 306.00 MHz Espectro normal 6.875 MS/s < Volver: Submenú > Menú principal Submenú Niveles QAM Se selecciona la señal de modulación para el modulador QAM en el submenú para los niveles de QAM. Para seleccionarlo, pasar al submenú...
- Page 55 Entr. 1568 UFO 386/TP 27.500 MS/s - - - Modulación SAT-PRBS Sal. 306.00 MHz Espectro normal 6.875 MS/s < Volver: Submenú > Menú principal, pantalla en SAT-PRBS Submenú Niveles QAM, configuración SAT-PRBS Se puede usar el "modo CW" para medir el nive de salida. Display en el modo CW: Entr.
- Page 56 Si se elige Stuffing "ON", en la esquina superior derecha del menú principal se ve una “S“. La velocidad de símbolos de salida se puede configurar en el modo Stuffing (ver "Elegir la velocidad de símbolos de salida en los modos “PRBS“ y “Stuffing“ con y sin filtro de canales"). Nota : Se sale del submenú...
- Page 57 Filtro can. Filtro can. Premiere – Premiere – 00FE almacenar 00FE almacenar < Volver: Submenú > < Volver: Submenú > Submenú Filtro can. Submenú Filtro can. En la primera línea se ve el tipo de canal elegido y los primeros 16 caracteres del nombre del canal : T = canal de TV R = emisora de radio D = servicio de datos...
- Page 58 Son posibles los siguientes avisos de error : No hay señal de entrada o es errónea : Al cancelar con la tecla Error filtro can.: Error filtro can.: Módulo de canal no El usuario ha cancelado encajado < Seguir: Tecla >...
- Page 59 Nota : El valor elegido para la velocidad de símbolos de salida sirve tanto para "PRBS" como para "Stuffing". Es decir, al elegirlo en un modo sirve automáticamente para el otro. Como la velocidad de símbolos de salida y la tasa de transferencia de datos de entrada están interrelacionadas, tras tener señal la entrada (lo que se aprecia al verse el Code Rate, por ej.
- Page 60 Para conseguir con mayor probabilidad que el equipo funcione bien, se propone un ancho de banda que sirve como orientación para ajustar el ancho de banda. Este valor se actualiza mientras se muestra el submenú del ancho de banda de salida. Propuesta = ancho de banda máximo medido x 1,25 Modo de proceder : La propuesta indicada se debería observar durante aproximadamente dos minutos.
- Page 61 T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ F F 0 1 ID de red: KATHREIN WERKE KG_ Submenú Nombre Submenú ID Sólo se debería configurar el ID de red si el usuario lo ha solicitado a la ETSI y se le ha concedido.
- Page 62 Para planificar un sistema, hay que considerar lo siguiente (conexiones) : Para generar la NIT por cable, es necesario que cada nivel SAT sea alcanzado al menos por un módulo de canal TP. Ejemplos : Caso a) Instalación con una serie de distribuidores de entrada Caso b) Dos polarizaciones P.ej.
- Page 63 13. Ejemplo de aplicación DEMULTIPLEXOR DE BUS DE CONTROL UFX 312 Salida HF UFO 386/TP UFO 390 UFO 386/TP ALIMENTACIÓN UFX 312 UFX 312 1 2 V 5 3 1 V FI 1 FI 1 1 8 V CONTROL Diplexor de alim.
- Page 64 Entregue este equipo al final de su utilización, para su eliminación a los centros públicos de recogida. Internet : http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Str. 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim/Deutschland · Tel. (0 80 31) 18 40 · Fax (0 80 31) 18 43 06...