Maytag MHW8000Y Use & Care Manual page 38

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)
Nettoyage de l'intérieur de la laveuse
Cette laveuse comporte un programme spécial avec
utilisation d'un volume d'eau important en conjonction
avec le nettoyant pour laveuse affresh
blanchiment liquide au chlore pour le nettoyage approfondi
de l'intérieur de la laveuse. Les modèles avec génération
de vapeur utilisent également la vapeur avec ce programme
spécial pour le nettoyage approfondi de l'appareil.
REMARQUE : Lire complètement ces instructions avant
d'entreprendre les opérations de nettoyage.
Commencement du processus de nettoyage
1. Programme avec nettoyant pour laveuse affresh
(Recommandé – Performance supérieure) :
a. Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les articles
présents dans la laveuse.
b. Ajouter une pastille de nettoyant pour laveuse affresh
dans le tambour de la laveuse.
c. Ne pas ajouter de pastille de nettoyant pour laveuse
affresh dans le tiroir du distributeur.
®
d. Ne pas ajouter de détergent ou autre composé
chimique dans la laveuse lors de l'exécution de cette
opération.
e. Fermer la porte de la laveuse.
f. Sélectionner le programme CLEAN WASHER
(nettoyage de la laveuse).
g. Appuyer sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/
pause) pour lancer le programme. Le processus
du programme de nettoyage de la laveuse est décrit
ci-dessous.
2. Méthode avec l'agent de blanchiment au chlore :
a. Ouvrir la porte de la laveuse; retirer tous les articles
présents dans la laveuse.
b. Ouvrir le tiroir du distributeur et ajouter 1 tasse
(236 mL) de l'agent de blanchiment liquide au chlore
dans le compartiment du distributeur d'agent de
blanchiment au chlore.
REMARQUE : L'emploi répétitif d'une quantité d'agent
de blanchiment liquide au chlore supérieure à ce qui est
recommandé ci-dessus pourrait faire subir des dommages
à la laveuse.
c. Fermer la porte de la laveuse et le tiroir du distributeur.
d. Ne pas ajouter de détergent ou autre composant
chimique dans la laveuse lors de l'exécution de cette
opération.
e. Fermer la porte de la laveuse.
f. Sélectionner le programme CLEAN WASHER
(nettoyage de la laveuse).
g. Appuyer sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/
pause) pour lancer le programme. Le processus
du programme de nettoyage de la laveuse est décrit
ci-dessous.
REMARQUE : Pour l'obtention du résultat optimal,
ne pas interrompre l'exécution du programme.
38
ou un agent de
®
®
®
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)
Description du programme de nettoyage de la laveuse :
1. Le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
détecte la présence éventuelle de linge dans la laveuse.
2. Si aucun article n'est détecté dans la laveuse, l'exécution
du programme se poursuit.
a. Si un quelconque article est détecté dans la laveuse,
le code "rL" (retirer la charge) est présenté sur
l'afficheur. La porte se déverrouille. Ouvrir la laveuse et
retirer tout le linge qui se trouve dans le tambour de la
laveuse.
b. Appuyer sur le bouton POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation) de l'appareil pour faire disparaître
le code "rL" de l'afficheur.
c. Appuyer sur le bouton START/PAUSE (mise en marche/
pause) pour redémarrer le programme.
Après l'achèvement du programme, laisser la porte de la
laveuse entrouverte pour que l'intérieur puisse sécher et pour
permettre l'aération.
Annulation du programme de nettoyage de la laveuse :
Si l'utilisateur décide d'annuler l'exécution du programme de
nettoyage de la laveuse après le lancement du programme,
un délai qui peut atteindre 30 minutes est nécessaire pour
que l'appareil puisse éliminer le produit affresh
blanchiment au chlore ou tout autre composé chimique du
circuit de lavage et rincer adéquatement le circuit de lavage.
La porte de la laveuse demeurera verrouillée jusqu'à la fin
de l'exécution du processus. Ceci empêche le transfert de
résidus du produit chimique de nettoyage aux charges de
linge ultérieures et minimise ainsi le risque de détérioration
du linge ou de l'appareil lui-même.
Processus d'annulation du programme de nettoyage
de la laveuse :
1. Appuyer une fois sur le bouton POWER/CANCEL
(mise sous tension/annulation) de la laveuse.
2. L'appareil entreprend une opération de vidange et
élimination des composés chimiques de nettoyage.
3. Le processus d'annulation du programme sera exécuté
en approximativement 30 minutes ou moins.
4. L'utilisateur peut ensuite exécuter de nouveau sur la
laveuse le programme de nettoyage de la laveuse, ou
sélectionner un programme de lavage quelconque pour
laver une charge de linge.
Nettoyage des distributeurs
Après une période prolongée de service de la laveuse, on
peut parfois constater une accumulation de résidus dans
les distributeurs de produits de lavage de la laveuse. Pour
éliminer les résidus dans un distributeur, retirer le tiroir et
essuyer les surfaces avec un chiffon humide, et sécher avec
une serviette avant ou après l'exécution d'un programme
de nettoyage de la laveuse. Si nécessaire, utiliser un produit
polyvalent de nettoyage des surfaces.
IMPORTANT : Le distributeur n'est pas lavable
au lave-vaisselle.
Nettoyage de l'extérieur de la laveuse
Utiliser un chiffon doux humide ou une éponge pour
éliminer les traces de tout renversement de produit. Essuyer
occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour
entretenir son aspect de produit neuf. Utiliser une solution
de savon doux et d'eau.
IMPORTANT : Pour ne pas endommager la finition
de la laveuse, ne jamais utiliser un produit abrasif.
, l'agent de
®