Maytag MHW8000Y Use & Care Manual page 31

Front-loading automatic washer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

GUIDE DE PROGRAMMES – PROGRAMMES SPÉCIAUX
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus,
choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options
ne peuvent pas être combinées.
Articles à laver en
utilisant les réglages
de programmes par
Programme :
défaut :
Petites charges de
Small Load
vêtements légèrement
(petite charge)
sales
Maillots de bain et
Rinse/Drain
articles nécessitant
& Spin
uniquement un rinçage
(rinçage/
vidange
et essorage)
Charge de vêtements
Rinse/Drain
mouillée
& Spin
(rinçage/
vidange
et essorage)
Vêtements très sales
Soak
(trempage)
Pas de vêtements
Clean Washer
dans la laveuse
with affresh
(nettoyage de
la laveuse
avec affresh
* Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l'eau froide, sauf Warm/Warm (tiède/tiède) qui
comprend un lavage et un rinçage à l'eau tiède.
Options de
Température de lavage :
Assainissement (Sanitize)
Chaude (Hot)
Tiède* (Warm*)
Tiède (Warm)
Froide (Cold)
Recommandations concernant le volume de la charge
Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations concernant la taille de la charge indiquées pour chaque programme.
Petite charge : Remplir le tambour de la laveuse avec 3 ou
4 articles, à pas plus d'un quart de sa capacité.
Charges de taille moyenne : Remplir le tambour de la
laveuse à environ la moitié de sa capacité.
Température
Vitesse
de lavage* :
d'essorage :
Hot
High
Warm
Medium
Cold
Low
Extra Low
Warm*
High
Warm
Medium
Cold
Low
Extra Low
No Spin
High
N/A
Medium
Low
Extra Low
No Spin
Warm*
Warm
Cold
®
)
®
Options de
Vitesse d'essorage :
Élevée (High)
Moyenne (Medium)
Basse (Low)
Très Basse (Extra Low)
Pas d'essorage (No Spin)
Niveau
de
Options
saleté :
disponibles :
Heavy
Extra Rinse
Normal
Fresh Hold
®
Light
Delay Start
N/A
Extra Rinse
Fresh Hold
®
Delay Start
N/A
Fresh Hold
®
Delay Start
Extra Heavy
Delay Start
Heavy
Normal
Light
Options de
Niveau de saleté :
Options disponibles :
Très Élevé (Extra Heavy)
Rinçage supplémentaire (Extra Rinse)
Élevé (Heavy)
Vapeur pour les taches (Steam for
Normal (Normal)
Stains)
Léger (Light)
Conserver fraîcheur (Fresh Hold
Mise en marche différé (Delay Start)
Grande charge : Remplir le tambour de la laveuse environ
aux trois quarts.
Très grande charge : Remplir le tambour de la laveuse
tout en veillant à ce que les vêtements puissent culbuter
librement. Pour des résultats optimaux, éviter de tasser
les vêtements.
Détails du programme :
Pour les petites charges (de 3 à 4
articles) dont on a besoin
rapidement. Ce programme
combine un culbutage à vitesse
élevée, une durée de lavage
réduite et un essorage à vitesse
élevée pour réduire le temps de
séchage.
Ce programme ajoute de l'eau, un
culbutage à haute vitesse et un
essorage à très haute vitesse.
Pour certains tissus, il peut être
judicieux de régler la vitesse
d'essorage à un réglage faible.
Utiliser la fonction Drain & Spin
(vidange et essorage) pour retirer
l'excédent d'eau de la charge
en choisissant Rinse/Drain & Spin
rinçage/vidange et essorage) et en
désactivant Extra Rinse (rinçage
supplémentaire). La vitesse
d'essorage peut être réglée à un
réglage inférieur.
Comporte un trempage prolongé
sans essorage final afin d'aider à
enlever les tâches difficiles avant
un cycle de lavage.
Utiliser chaque mois avec affresh
nettoyant pour nettoyer l'intérieur
de la laveuse. S'assurer qu'aucun
vêtement ne se trouve dans la
laveuse. Le témoin Clean Washer
clignote après chaque série de 30
charges pour rappeler à l'utilisateur
qu'il doit faire fonctionner le
programme Clean Washer.
)
®
®
31

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents