Makita DVR340 Instruction Manual page 32

Декларация о соответствии ЕС
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС включена в руковод-
ство по эксплуатации (Приложение A).
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике без-
опасности. Невыполнение инструкций и рекомен-
даций может привести к поражению электротоком,
пожару и/или тяжелым травмам.
Сохраните брошюру с инструкциями
и рекомендациями для дальнейшего
использования.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
АККУМУЛЯТОРНОГО ВИБРАТОРА
ДЛЯ УПЛОТНЕНИЯ БЕТОНА
1. При работе всегда держите руки и лицо на
расстоянии от вибрирующей головки.
2. Немедленно выключите инструмент,
если во время работы вы услышали нео-
бычный шум или заметили какую-либо
неисправность.
3. Если вы случайно уронили или ударили
инструмент, внимательно осмотрите его и
убедитесь в отсутствии повреждений, тре-
щин или деформации.
4. Не переносите инструмент, держа палец на
выключателе.
5. Не опускайте инструмент и не включайте его.
Вибрирующая головка может выйти из-под
контроля и привести к несчастному случаю.
6. Следите за тем, чтобы в инструмент не
попала вода, влажная бетонная смесь или
что-либо подобное. Не роняйте инструмент
вл влажгую бетонную смесь.
7. Осторожно вставляйте вибрирующую головку
между железными/стальными каркасами или
стержнями арматуры, чтобы не коснуться их.
8. Не сдавливайте и не перекручивайте гибкий
шланг.
9. Не допускайте сильного изгибания гибкого шланга.
10. После использования инструмента восполь-
зуйтесь влажной тканью или другим подобным
материалом, для удаления влажной бетонной
смеси, оставшуюся на инструменте. Особое
внимание следует уделить тщательной очистке
вентиляционных отверстий, области выключа-
теля, отверстий крышки и т. п.
11. Не эксплуатируйте инструмент под дождем.
Не мойте инструмент водой.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО: НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
удобство или опыт эксплуатации дан-
ного устройства (полученный от мно-
гократного использования) доминиро-
вали над строгим соблюдением правил
техники безопасности при обращении
с этим устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или
несоблюдение правил техники безопас-
ности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного блока
прочитайте все инструкции и предупреждающие
надписи на (1) зарядном устройстве, (2) аккуму-
ляторном блоке и (3) инструменте, работающем
от аккумуляторного блока.
2. Не разбирайте аккумуляторный блок.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
(3) Не допускайте попадания на аккумуля-
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
6. Не храните инструмент и аккумуляторный
блок в местах, где температура может
достигать или превышать 50 °C (122 °F).
Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,
7.
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью вышел из строя. Аккумуляторный
блок может взорваться под действием огня.
8. Не роняйте и не ударяйте аккумуляторный
блок.
Не используйте поврежденный аккумуля-
9.
торный блок.
32 РУССКИЙ