Sprachen Setup - AEG DVD 4516 TFT Operation Manual

Abb. 30
Abb. 31

Sprachen Setup

Abb. 32
05-DVD 4516 AEG - D 29
Kinderschutz
Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorge-
hen gleicht hierbei der Freigabe für Kinofi lme („Freigegeben ab 12
Jahren" z.B.).
Haben Sie die Kinderschutz-Option aktiviert, so wird, sofern vorhan-
den, die entsprechende Information von der DVD ausgelesen und mit
dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen. Ist eine DVD für eine
ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde,
so kann die DVD nicht abgespielt werden. Folgendende Kinderschutz-
Optionen können ausgewählt werden:
KID SAF: Kindergeeignet.
G: Für alle Altersgruppen geeignet.
PG: Elterliche Begleitung wird empfohlen. Manche Passagen
können für kleine Kinder unangemessen sein.
PG 13: Eine elterliche Begleitung wird dringend empfohlen. Man-
che Passagen können für Kinder unter 13 Jahren unangemessen
sein.
PGR: Eine elterliche Begleitung ist notwendig.
R: Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den Film nur in Begleitung
eines Erwachsenen sehen.
NC17: Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren dürfen den Film
nicht sehen.
ADULT: Der Film darf nur von Erwachsenen gesehen werden.
Werkseinstellungen
Wählen Sie den Befehl „Werkseinstellungen/wiederherstellen", wenn
Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückset-
zen möchten.
Alle Einstellungen, die von Ihnen vorgenommen wurden, gehen dabei
verloren.
Sie können hier diverse Spracheinstellungen vornehmen.
OSD Sprache: Die Sprache der Bildschirm-Anzeigen.
Audio Sprache: Die Sprache der Audio Ausgabe.
Untertitel Sprache: Die Sprache der fi lmbegleitenden Untertitel.
Menü Sprache: Die Sprache der DVD-Menüs.
Voreinstellungen ändern
03.05.2006, 9:39:32 Uhr
29