Makita HS7601 Instruction Manual page 42

Правила техники безопасности при
эксплуатации циркулярной пилы
Процедуры резки
1. ОПАСНО: Держите руки на расстоянии от
места распила и пилы. Держите вторую руку
на дополнительной ручке или корпусе дви-
гателя. Удержание инструмента обеими руками
позволит избежать попадания рук диск пилы.
2. Не наклоняйтесь под обрабатываемую
деталь. Защитный кожух не защитит вас от
диска под обрабатываемой деталью.
3. Отрегулируйте глубину распила в соответ-
ствии с толщиной детали. Под распиливаемой
деталью должен быть виден почти весь зуб пилы.
4. Запрещается держать деталь руками и ставить
ее поперек ноги во время работы. Закрепите
обрабатываемую деталь на устойчивом осно-
вании. Важно обеспечить правильную фиксацию
детали для снижения до минимума риска получения
травм, заклинивания диска или потери контроля.
► Рис.1
5. Если при выполнении работ существует
риск контакта режущего инструмента со
скрытой электропроводкой или собствен-
ным шнуром питания, держите электроин-
струмент за специально предназначенные
изолированные поверхности. Контакт с
проводом под напряжением приведет к тому,
что металлические детали инструмента также
будут под напряжением, что приведет к пора-
жению оператора электрическим током.
6. Обязательно пользуйтесь направляющей
планкой или направляющей с прямым краем
при продольной распиловке. Это повышает
точность распила и снижает риск изгиба диска.
7. Обязательно используйте диски соответ-
ствующего размера и формы отверстий для
оправки (ромбовидные или круглые). Диски
с несоответствующим креплением будут рабо-
тать эксцентрически, что приведет к потере
контроля над инструментом.
Запрещается использовать поврежденные
8.
или несоответствующие пиле шайбы или
болт крепления. Шайбы и болт крепления диска
были специально разработаны для данной пилы
с целью обеспечения оптимальных эксплуатаци-
онных характеристик и безопасности работы.
Причины отдачи и соответствующие предупреждения
— отдача - это мгновенная реакция на защемле-
ние, застревание или нарушение соосности
пильного диска, приводящая к неконтролируе-
мому подъему пилы и ее движению из детали
по направлению к оператору;
— если диск защемлен или жестко ограничивается
пропилом снизу, он прекратит вращаться, и реак-
ция двигателя приведет к тому, что инструмент
начнет быстро двигаться в сторону оператора;
— если диск становится изогнутым или непра-
вильно ориентированным в распиле, зубья на
задней стороне диска могут цепляться за верх-
нюю поверхность распиливаемой древесины,
что приведет к выскакиванию диска из пропила
и его движению в сторону оператора.
Отдача - это результат неправильного использова-
ния пилы и/или неправильных процедур или усло-
вий эксплуатации. Ее можно избежать, соблюдая
меры предосторожности, указанные ниже.
1. Крепко держите пилу обеими руками и распо-
лагайте руки так, чтобы они могли справиться
с отдачей. Располагайтесь с боковой стороны
циркулярной пилы, а не на одной линии с ней.
Отдача может привести к отскакиванию дисковой
пилы назад, однако силы отдачи могут контроли-
роваться оператором при условии соблюдения
соответствующих мер предосторожности.
При изгибании пилы или прекращении
2.
пиления по какой-либо причине отпустите
триггерный переключатель и держите пилу
без ее перемещения в детали до полной
остановки вращения диска. Не пытайтесь
вытащить пилу из распиливаемой детали
или потянуть пилу назад, когда пила про-
должает вращаться. Это может привести к
отдаче. Проверьте и выполните действия по
устранению причины заклинивания диска.
3. При повторном включении пилы, когда она
находится в детали, отцентрируйте пильный
диск в пропиле так, чтобы зубья пилы не каса-
лись распиливаемой детали. Если пильный диск
изогнется, пила может приподняться или возник-
нет обратная отдача при повторном запуске пилы.
4. Поддерживайте большие панели для сни-
жения риска заклинивания и отдачи диска.
Большие панели провисают под собственным
весом. Опоры необходимо располагать под
панелью с обеих сторон, около линии распила
и около края панели.
► Рис.2
► Рис.3
5. Не используйте тупые или поврежденные диски.
Незаточенные или неправильно установленные
диски приведут к узкому распилу, что вызовет чрез-
мерное трение, заклинивание диска и отдачу.
6. Перед резкой необходимо крепко затянуть
блокирующие рычаги глубины распила и
регулировки скоса. Если при резке регули-
ровка диска нарушится, это может привести к
заклиниванию диска и возникновению отдачи.
7. Будьте особенно осторожны при распилива-
нии уже имеющихся стен или иных поверхно-
стей, недоступных для осмотра. Выступающий
диск пилы может столкнуться с предметами,
которые могут вызвать отдачу инструмента.
ВСЕГДА держите инструмент крепко обеими
8.
руками. НИКОГДА не помещайте свои руки,
ноги или иные части тела под основание
инструмента или позади пилы, особенно при
выполнении поперечных распилов. В случае
отдачи пила может легко отскочить назад на
вашу руку, что приведет к серьезной травме.
► Рис.4
9. Никогда не прилагайте повышенных усилий
к пиле. Двигайте пилу вперед со скоростью,
которая позволяет дисковой пиле пилить
без снижения скорости. Приложение повы-
шенных усилий к дисковой пиле может при-
вести к неравномерному распилу, снижению
точности и возможной отдаче.
42 РУССКИЙ