English (Original Instructions) Intended use Never operate an appliance Your Black & Decker Toaster has been designed directly below the socket-outlet it for toasting slices of bread. This product is is connected to. intended for indoor household use only. Using your appliance Read this entire manual ...
Page 4
English (Original Instructions) When using an extension cord Keep the appliance and its cord with your appliance, make sure out of reach of children less than the extension cord is correctly 8 years. wired & rated for its use. ...
English (Original Instructions) Inspection and repairs Do not attempt to repair the Before use, check the appliance appliance. Take it to your nearest for damaged or defective parts. Black & Decker-owned or Check for breakage of parts, authorised Service Centre for repair.
Page 6
English (Original Instructions) Additional safety instructions Release the handles to clamp the bread in place. for toasters Do not immerse the appliance, Switching on and off Place the bread to be toasted in the Toasting cord set or plug in liquids. slots (1) or the baskets (11).
English (Original Instructions) Frozen Bread Push in the crumb tray (10) to release it then pull it from its location & empty any Frozen bread can be used to make toast using crumbs into a suitable container. the “Frozen Bread” function. ...
English (Original Instructions) Technical data Voltage 230 Volts Supply 50 Hz Power consumption 650 W Weight 1.3 kg Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
Page 9
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 1. Fessure per la tostatura 8. Indicatore della funzione 2. Leva di sollevamento di scongelamento 3. Pulsante di annullamento 9. Controllo della doratura del programma 10. Vassoio raccoglibriciole 4. Indicatore di accensione 11. Pinze 5. Funzione di riscaldamento 12.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Uso previsto Non utilizzare mai un Il tostapane Black & Decker è stato ideato per elettrodomestico direttamente tostare fette di pane ed è destinato al solo uso al di sotto della presa alla quale domestico al chiuso.
Page 11
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Non usare o appoggiare nessuna l'elettrodomestico. Pulizia e manutenzione utente non devono parte dell'elettrodomestico sopra essere eseguite dai bambini a o vicino a superfici calde, quale meno che non siano più vecchi di una stufa a gas o elettrica o un 8 e controllati.
Page 12
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Se il cavo di alimentazione o la Quando non viene usato, riporre spina è danneggiata o difettosa, l’elettrodomestico in un luogo richiederne la riparazione al asciutto. Gli elettrodomestici non produttore, a un rivenditore devono essere riposti alla portata autorizzato o un'altra persona dei bambini.
Page 13
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Per evitare il rischio di scosse Spegnere l'elettrodomestico elettriche, non immergere il cavo, prima di cambiare gli accessori la spina o il motore in acqua o in o di avvicinarsi a parti in altri liquidi.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Collegare l'elettrodomestico a una presa Abbassare la leva fino ad agganciarla di corrente adatta. in posizione. Abbassare delicatamente la leva (2) fino Premere il pulsante per la funzione di a bloccarla in posizione. L'indicatore di scongelamento (7) e il relativo indicatore accensione (4) si illumina.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Lavare il vassoio raccoglibriciole con acqua Garanzia calda e detersivo. Risciacquarlo con acqua Certa della qualità dei propri prodotti, pulita e asciugarlo con un panno morbido Black & Decker offre una garanzia eccezionale. e asciutto. Il presente certificato di garanzia è...
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Προοριζόμενη χρήση εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί Η φρυγανιέρα σας Black & Decker έχει κίνδυνο τραυματισμού. σχεδιαστεί για να φρυγανίζετε φέτες ψωμιού. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για για μελλοντική αναφορά. εσωτερική οικιακή χρήση. ...
Page 18
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Ποτέ μην αποσυνδέετε τη Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο συσκευή από την πρίζα επέκτασης με τη συσκευή σας, τραβώντας το καλώδιό βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά της. Κρατήστε το καλώδιο συνδεμένο και με κατάλληλη τροφοδοσίας μακριά από ονομαστική...
Page 19
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) συντήρηση χρήστης δεν αλλάξετε, καθαρίσετε, πρέπει να γίνονται από τα επιθεωρήσετε οποιαδήποτε παιδιά εκτός αν είναι ηλικίας τμήματά της, πρέπει πρώτα να άνω των 8 και εποπτεύεται. τη θέσετε εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το φις από Κρατήστε...
Page 20
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Μην επιχειρείτε να Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο επισκευάσετε τη συσκευή. τροφοδοσίας για σημάδια Παραδώστε την ζημιάς, παλαίωσης ή φθοράς. στο πλησιέστερο ιδιόκτητο ή Μην χρησιμοποιείτε τη εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής...
Page 21
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Ελέγξτε ότι η τάση ”Απενεργοποιήστε τη συσκευή τροφοδοσίας που αναγράφεται πριν αλλάξετε κάποιο στην πινακίδα εξάρτημα ή πλησιάσετε χαρακτηριστικών της κινούμενα μέρη κατά τη συσκευής ταιριάζει με εκείνη διάρκεια της χρήσης”. του ηλεκτρικού συστήματός ...
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Αφήστε τις λαβές για να συγκρατηθεί το Προειδοποίηση! Οι επιφάνειες μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση ή κατά ψωμί στη θέση του. το διάστημα που η συσκευή κρυώνει. Ενεργοποίηση και Αφαίρεση του φρυγανισμένου απενεργοποίηση ψωμιού...
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Ακύρωση Όλα τα υπόλοιπα μέρη πρέπει να καθαρίζονται με υγρό πανί και να Η λειτουργία φρυγανίσματος μπορεί να στεγνώνονται προσεκτικά με στεγνό, διακοπεί ανά πάσα στιγμή πατώντας το απαλό πανί πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη κουμπί...
Ελληνικά (Μετάφραση των αρχικών οδηγιών) Τεχνικά χαρακτηριστικά Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το Τάση 230 Volt εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Τροφοδοσία 50 Hz Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο Κατανάλωση ισχύος 650 W Βάρος 1.3 kg εξουσιοδοτημένο...
Page 27
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...
Page 28
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...