Page 1
Multifunctional Toaster Tostador de multifunción Grille-pain multifonctionnel Register your product online at www.prodprotect.com/applica, Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada Mexico www.applicaconsumerproductsinc.com ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 for a chance to WIN $100,000! 1-800-231-9786 01-800-714-2503 Models Modelos Modèles ❑ T1700S ❑ T1700SKT ❑ T1700IKT...
❑ Do not use appliance for other than intended use. ❑ Oversized foods, metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster, as they may create a fire or risk of electric shock. fire may occur if the toaster is covered or touching flammable ❑...
Latin merica by an authorized service center. INTRODUCTION Thank you for choosing the Black & Decker ® Multifunctional Toaster. Your new 2-slice toaster has extra-wide slots with self-centering guides that adjust to the thickness of sliced bagels, English muffins and different types of breads ensuring even browning on both sides.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Before any cleaning always make sure that the toaster is cool to the touch, and the power cord has been removed from the outlet. Crumb Tray To remove the crumb tray you must: 1.
❑ Podría ocurrir un incendio si la tostadora está en contacto con material inflamable, o está cubierta por éste, cuando está en funcionamiento. Materiales inflamables son cortinas, telas, paredes y objetos similares. ❑ No intente retirar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.
Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. P SOS PRELIMIN RES 1. Saque la tostadora de la caja y retire las etiquetas de plástico. 2. Retire el material de empaque que pueda haber quedado dentro de las ranuras de la tostadora. 3.
Page 8
T BLE DES M TIÈRES IMPORT NTES MISES EN G RDE ......14 INTRODUCTION ........16 COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’...
FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé...
Ramasse-miettes Pour retirer le tiroir ramasse-miettes, vous devez faire comme suit : 1. Placez le toaster de côté, le levier à l'opposé de vous. Les surfaces extérieures Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, essuyez-le avec un chiffon ou une éponge humide.
Page 11
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
Page 12
Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración pplica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos para hacer válida la garantía Para reclamar su Garantía deberá...
Page 13
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 850 W 120 V 60 Hz CAT.