Electrolux EFT7041W User Manual page 13

PHẢI LÀM GÌ NẾU ...
Hiện tượng
Hiệu suất hút dầu mỡ không
như mong đợi.
Thiết bị không hoạt động.
Đèn chiếu sáng không hoạt
động.
Đèn chiếu sáng không hoạt
động.
PROBLEM
Performance in terms of oil
capture arent satisfying.
Appliance doesn't work.
The lamp is not working.
The lamp is not working.
Nguyên nhân gây bởi
Dầu mỡ bám trên tấm lọc
dầu mỡ.
Thiết bị không được kết nối
đúng cách.
Đèn không được lắp đặt đúng
cách.
Đèn bị lỗi.
POSSIBLE CAUSE
Oil and grease on metal
filters.
The appliance is not correctly
connected.
The lamp is not correctly
fixed.
The lamp is faulty.
TIẾNG VIỆT
Cách xử lý
Vệ sinh tấm lọc dầu mỡ theo
tần suất đề nghị trong sách
hướng dẫn này.
Kiểm tra lại cáp chính kết nối
với mô tơ hoặc kiểm tra kết
nối giữa dây dẫn điện và ổ
cắm
Kiểm tra lại đèn đã đặt lắp/
vặn khớp với phần đuôi đèn
hay chưa.
Thay thế bóng đèn mới.
SOLUTION
Respect the cleaning
frequency of filters as
described in the user manual.
Verify that the main cable is
connected to the motor group
or the plug is connected to
the socket.
Verify that the lamp is
screwed properly to the
lampholder.
Replace the lamp bulb.
13