Page 2
Contents Innehållsförteckning Säkerhetsinformation Vid användning Vid installation och service OBS! Kväv elden med lock. Använd aldrig vatten. Skrotning och återvinning www.el-kretsen.se...
Page 3
Beskrivning av köksfläkten Version med evakuering utomhus Fig. 1 - Version med evakuering utomhus Viktigt: Slangen skall ha så få och mjuka böjar för att inte försämra fläktens luftflöde. Observera: Röret medföljer inte leveransen utan ska köpas separat. Främre galler Spak Kolfilter Version med recirkulation...
Page 4
Så här använder du din fläkt Belysningsknappen Belysningsknapp Knapp för motorns hastighet Knappen för motorns hastighet Fig. 3 - Panel Korrekt ventilation...
Om fläkten inte fungerar Reklamation Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Konsumentkontakt www.electrolux.se Service och reservdelar Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. MODEL Serial No. Lamp Motor Extra tillbehör:...
Tekniska data Modell EFT 6406 EFT 7406 Max kraftbehov: 205 W 205 W 150 cm 150 cm 230 V 230 V Installation Uppackning Placering 65 cm 50 cm Fig. 6. Fig. 6 Elanslutning...
Page 9
Installation Inkluderade tillbehör för monteringen Fastsättning av fläkten till skåpet Fig. 7 - Fastsättning av fläkten till skåpet Installation av väggfläkt Fig. 8 - Installation av väggfläkt evakuering återcirkulation Anslutning till evakueringskanal Anslutning till återcirkulation Obs! Utgång D (fig. 1) måste vara stängd. Fig.
Page 10
Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon Ved installasjon og service Ved bruk OBS! Kvel ilden med et lokk. Bruk aldri vann. Ved skroting...
Page 11
Beskrivelse av ventilatoren For utblåsing gjennom kanal Fig. 1 - utblåsing hvor luften sendes ut Viktig: Slangen skal ha få og myke bøyer slik at Rist- ventilatorens kapasitet ikke skal reduseres. fremme Spak Kullfilter Resirkulering kullfilter risten fremme spaken Fig. 2 - Filtreringsversjon...
Page 12
Bruk av ventilatoren Lysknappen Lysknapp Knapp for motorens hastighet Knappen for motorhastigheten Fig. 3 - Betjeningspanel Korrekt ventilasjon Viktig å vite Fig. 4 - Korrekt ventilasjon...
Dersom ventilatoren ikke fungerer Kontroller disse punktene før du tilkaller service: Service og reservedeler Service Reservedeler Leveringsbetingelser Ekstra tilbehør...
Tekniske data Modell EFT 6406 EFT 7406 Mål (cm): Maks. effektforbruk: 205 W 205 W 150 cm 150 cm 230 V 230 V Installasjon Utpakking Plassering 65 cm 50 cm Fig. 7. Fig. 7 Elektrisk tilkobling...
Page 17
Installasjon Ekstra monteringstilbehør som følger med Festing av ventilatoren til henge- hyllen Fig. 8 - Festing av ventilatoren til hengehyllen Installasjon av ventilatoren til veggen Fig. 9 - Installasjon av ventilatoren til veggen utblåsning resirkulering Tilkobling til kanal Resirkulasjon (gjennom kullfilter) Fig.
Page 18
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinformation Ved anvendelse Ved installering og service Obs! Kvæl ilden med et låg. Anvend aldrig vand. Ved skrotning...
Page 19
Beskrivelse af emhætten Eksternt aftræk Fig. 1 - Eksternt aftræk Vigtigt! En eventuel aftræksslange skal have så få bøjninger, som muligt. Forreste rist Håndtag Kulfilter Recirkulation kulfilter forreste rist håndtaget Fig. 2 - Recirkulation...
Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af emhætten Vær opmærksom Fedtfilter skal Åbning af risten - Fig. 4 Opvask i hånden I opvaskemaskine Fig. 4 - Fedtfilter...
Page 22
Kulfilter Kulfilter Installation Flyt håndtaget over i position F. afmontere filtret Udskiftning af pære Fig. 5 - Kulfilter - Installation...
Page 23
Er aftræksslangen korrekt monteret? Er fedtfilteret rent? Kan problemet ikke afhjælpes ved hjælp af ovenstående, kontaktes Electrolux Service A/S. Forsøg ikke selv at reparere emhætten da ukorrekt reparation kan være til fare for person og/eller ejendom. Fejl og mangler / Afhjæplningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.
Extra Tilbehør: Tekniska data Model EFT 6406 EFT 7406 Dimensioner (i cm): Maksimal optaget effekt:: 205 W 205 W 150 cm 150 cm 230 V 230 V Installation Udpakning Placering 65 cm 50 cm Fig. 6. Fig. 6 El-tilslutning...
Page 25
Installation Medfølgende monteringstilbehør Montering af emhætten på underskab Fig. 7 - Montering af emhætten på underskab Vægmontering Fig. 8 - Vægmontering A - aftræk F - recirkulation Montering til aftræk Montering af recirkulation (med kulfilter) Montering til aftræk/af recirkulation Fig. 9 - Montér det runde kulfilter (Fig.
Page 26
Sisällysluettelo Turvallisuustietoa Kun käytät tuuletinta Asennus ja huolto HUOM! Tukahduta tuli kannella. Älä koskaan käytä vettä. Liesituulettimen romuttaminen...
Liesituulettimen kuvaus Ulospuhaltava Kuva 1 - ulospuhaltava Tärkeää! Letkussa pitää olla mahdollisimman vähän ja loivia mutkia, ettei se vaikeuta liesi- tuulettimen ilmanpoistoa. Eturitilä Vipu Hiilisuodatin Kiertoilma hiilisuodattimen eturitilän vipu Kuva 2 - kiertoilma...
Page 28
Näin käytät liesituuletinta Valokytkin Moottorin nopeuskytkin valokytkin Kuva 3 - Etupaneeli moottorin nopeuskytkin Oikea ilmanvaihto...
Hoito ja puhdistus Liesituulettimen puhdistus Varoitus Rasvasuodatin tulee Huom: Ritilän avaus - kuva 4 Käsinpesu Astianpesukone Kuva 4 - Rasvasuodatin...
Tekniset tiedot Malli EFT 6406 EFT 7406 Mitat (cm) Enimmäisottoteho 205 W 205 W 150 cm 150 cm 230 V 230 V Asennus Pakkauksen purkaminen Sijoitus 65 cm 50 cm Kuva 6 Kuva 6 Sähköliitäntä Poistoilmakananavan tuen/ kiinnityslaipan kokoaminen (3 osaa):...
Page 33
Asennus Sisältyvät varusteet asennusta varten Liesituulettimen kiinnitys kaapistoon Kuva 7 - Liesituulettimen kiinnitys kaapistoon Liesituulettimen asennus seinään Kuva 8 - Liesituulettimen asennus seinään A - ilmanpoisto F - ilmankierto Ilmanpoistotoiminto Ilmankiertoliitäntä hiilisuodattimella Kuva 9 Hiilisuodattimen asennus - Kuva 10: Kuva 10...
Contents Information about safety For the installer Attention: The hose is not supplied and must be purchased separately. When installing the hood, make sure you observe the following minimum distance from the top edge of the cooking hob/ring surfaces: electric cookers 500 mm gas cookers...
Page 35
Description of the aspiration hood Version with evacuation outside Fig. 1 - Version with evacuation outside Frontgrill Lever Recirculating the air version (filtering) Active carbon filter Så här använder du din fläkt Fig. 2 - Recirculating air version (filtering)
Active carbon filter Active carbon filter Installation Bring the small lever to position Changing the lamp Fig. 5 - Active carbon filter Installation fläkten inte fungerar...
Page 39
What to do if Symptom Solution MODEL Serial No. Lamp Motor Accessories:...
Technical data Model EFT 6406 EFT 7406 The data can be modified without prior notice. Installation Opening the packaging Positioning 65 cm 50 cm Fig. 6. Fig. 6 Electrical connection...
Page 41
Installation Montage material supplied Fixing the hood at the lower part of the wall unit Installing the hood in the wall Fig. 7 - Fixing the hood at the lower part of the wall unit. Fig. 8 - Fixing the hood at the lower part of the ...
Page 44
The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.