Buffalo CN219 Instruction Manual page 52

FR
Ouvrez les bagues de maintien du bol,

tel qu'illustré en Fig. 12, afin de
détacher celui-ci du reste de l'appareil ;
 Retirez le bol de l'appareil, en utilisant
deux doigts pour le libérer de la portion
en acier fixe de la tige mélangeuse (A),
et les autres pour tenir le bord extérieur
du bol (B) (Fig. 13).
 Tirez progressivement de plus en plus
fort sur le bol jusqu'à ce qu'il se détache
de son socle ;
 Faites-le glisser vers le haut en vous
servant de vos deux mains (Fig. 14).
 D'une main, faites glisser la tige
mélangeuse vers le haut, en veillant à la
tenir par la tête de rotation (Fig. 15).