Lubrification De La Chaîne; Protection De L'environnement - Black & Decker GPC1820L Original Instructions Manual

FRANÇAIS
Éteignez l'appareil/l'outil et débranchez-le.
u
Ou, éteignez l'appareil/l'outil et retirez en la batterie si
u
celui-ci est muni d'un bloc-batterie séparé
Ou, déchargez complètement la batterie si elle est inté-
u
grée, puis éteignez l'appareil.
Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Votre char-
u
geur ne nécessite aucun entretien particulier, à l'exception
d'un nettoyage régulier.
Nettoyez régulièrement les orifices d'aération de votre
appareil/outil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou d'un
chiffon sec.
Nettoyez régulièrement le carter moteur à l'aide d'un chiffon
humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou à base de
solvants.
Ouvrez régulièrement le mandrin et retirez la poussière à
l'intérieur en le tapotant (si installé).
Après utilisation et avant le rangement
Nettoyez régulièrement les orifices d'aération à l'aide d'un
u
pinceau sec et propre.
Pour nettoyer l'outil, n'utilisez qu'un savon doux et un chif-
u
fon humide. Évitez toute pénétration de liquide à l'intérieur
de l'outil et ne plongez aucune des ses pièces dans aucun
liquide.
Retirez les débris à l'aide d'une brosse dure.
u
Lubrifiez la chaîne avec de l'huile.
u
Installation et retrait de la chaîne (fig. G et H)
Avertissement ! Portez toujours des gants de protection lors
de l'installation ou du retrait de la chaîne. Celle-ci est très
affûtée et peut vous couper, même à l'arrêt
Placez l'outil sur une surface stable et ferme.
u
Desserrez les vis (16) à l'aide de la clé Allen fournie.
u
Retirez les vis.
Retirez le cache-pignon (5) et la bride de serrage (17).
u
Tournez la vis (18) dans le sens inverse des aiguilles d'une
u
montre pour rétracter le guide-chaîne (6) et détendre la
chaîne (7).
Retirez la chaîne usée du pignon (19) et le guide-chaîne
(6).
Placez la chaîne neuve dans la rainure du guide-chaîne
u
et autour du pignon. Assurez-vous que les dents pointent
dans la bonne direction en faisant correspondre la flèche
sur la chaîne de scie avec celle sur le corps.
Assurez-vous que la fente (20) dans le guide-chaîne se
u
trouve au-dessus des goupilles de positionnement (21) et
que le trou (22) sous la fente se trouve au dessus de la
goupille de réglage (23).
Réinstallez le cache-pignon (5) et la bride de serrage (17)
u
avec les vis (16).
Serrez les vis (16) à l'aide de la clé Allen fournie.
u
Réglez la tension de la chaîne comme décrit ci-dessous.
u
24
(Traduction des instructions initiales)
Pour garantir la sûreté permanente de toutes les opérations, la
chaîne et le guide-chaîne ne doivent être remplacés qu'avec
des pièces d'origine Black & Decker. Chaîne de rechange,
numéro de pièce A6158. Guide-chaîne de rechange, numéro
de pièce 623381-00.
Contrôle et réglage de la tension de la chaîne
(fig. G)
Contrôlez la tension de la chaîne. La tension correcte
u
implique que la chaîne (7) revienne automatiquement
en place après avoir été tirée de 3 mm du guide-chaîne,
à la force du majeur et du pouce. Il ne doit pas y avoir
aucun jeu entre le guide-chaîne (6) et la chaîne (7) sur le
dessous.
Pour régler la tension :
Desserrez les vis (16).
u
Tournez la vis (18) dans le sens des aiguilles d'une
u
montre.
Avertissement ! Veillez à ne pas trop tendre la chaîne car
cela entraînerait une usure excessive et réduirait la durée de
vie du guide et de la chaîne.
Une fois la chaîne correctement tendue, resserrez les vis
u
(16).
Avertissement ! Si la chaîne est neuve, contrôlez fréquem-
ment sa tension pendant les deux premières heures d'utilisa-
tion. Une chaîne neuve a tendance à se détendre légèrement.
Lubrification de la chaîne
La chaîne doit être lubrifiée avant chaque utilisation et après
son nettoyage avec de l'huile appropriée (cat. N° A6027).
Lubrifiez l'ensemble de la chaîne (7) uniformément à l'aide
u
de l'applicateur (9).
Rangement
Lorsque l'outil n'est pas utilisé pendant plusieurs mois, laissez
si possible la batterie raccordée au chargeur.
Sinon, procédez comme suit :
Rechargez complètement la batterie.
u
Retirez la batterie de l'outil.
u
Rangez l'outil et la batterie dans un endroit sûr et sec.
u
La température de stockage doit être comprise entre
u
+10°C et +40°C. Placez la batterie sur une surface plane.
Avant de réutiliser l'outil après une période de stockage
u
prolongée, rechargez complètement la batterie.

Protection de l'environnement

Z
Tri sélectif. Les produits et batteries marqués
de ce symbole ne doivent pas être jetés avec
les déchets ménagers.
Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent
être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en
matières premières.