Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips HP5231/01
Summary of Contents for Philips HP5231/01
- Page 1 Cellulite massage system HP 5231...
-
Page 2: Table Of Contents
English Page 5 Français Page 18 Deutsch Seite 32 Nederlands Pagina 46 Italiano Pagina 60 English Cellesse SenseActive Cellulite - a typically feminine problem Cellulite – What can you do about it? Cellesse SenseActive Cellesse SenseActive in action Proven to visibly reduce cellulite Read carefully before using the Cellesse SenseActive Instructions for use... -
Page 5: Cellesse Senseactive
– comfortably and easier to use, too. Cellesse SenseActive is the result of years of research by the Philips Personal Care Institute. Having investigated the causes of cellulite and tested all the various treatments available, we’ve now developed an effective way to give you the results on cellulite you’re looking for. -
Page 6: Cellulite - A Typically Feminine Problem
Cellulite - a typically feminine problem Cellulite is the name given to bumpy, pitted skin that arises when lumpy fat deposits situated just under the skin become visible. Because of its appearance, it’s often called “orange peel skin”. Cellulite only affects certain parts of the body, particularly the hips, thighs and buttocks. - Page 7 Fluid retention This natural skin structure may become visible even when the skin is not squeezed. This bumpy appearance of the skin is called “cellulite”. In most cases, the mattress-like structure becomes visible as a result of excess fluid in the fat layer. Women tend to retain more fluid than men, especially in their legs.
-
Page 8: Cellulite - What Can You Do About It
Cellesse SenseActive The cellulite massage system that’s been proven to work! Philips has therefore specially developed the compact and convenient Cellesse SenseActive to fight cellulite in an even more effective and comfortable way. Cellesse SenseActive gets right down to the cellulite layer within the skin and can easily be used in the privacy of your own home. -
Page 9: Cellesse Senseactive In Action
Because the elements are electronically coordinated, the 3-in-1 action is integrated into a smooth, continuous massage. When you move Philips Cellesse SenseActive over your skin, the massaging action creates a wave-like movement of the skin. The massage must always be carried out in the direction of the heart, i.e., upwards along the legs, in a series of adjacent, parallel... - Page 10 Sensor control and indicator light To make the treatment as effective as possible, the Vacumotion system will only initiate its suction action if the Cellesse SenseActive is making proper contact with the skin. A special sensor ‘feels’ whether this is the case, and lights up a small indicator lamp on the front of the appliance to show that proper contact is made.
- Page 11 Drawing up an effective program of treatment for best results We recommend you use Cellesse SenseActive three times a week, each time spending 10 to 15 minutes on each leg. Clinical tests have shown that this type of regular treatment can visibly reduce cellulite and significantly smoothen the cellulite layer in the skin within one month.
-
Page 12: Proven To Visibly Reduce Cellulite
Proven effective in clinical tests Although the undesirable consequences of cellulite are visible on the surface, its causes lie deep inside the skin. So, it’s important that a product that helps you in your fight against cellulite, is proven to be effective both outside and inside the skin. That’s why we asked independent experts at the University of Brussels to carry out two types of clinical tests on the effectiveness of Cellesse SenseActive. -
Page 13: Read Carefully Before Using The Cellesse Senseactive
Do not use Cellesse SenseActive on hypersensitive skin, problem skin or areas with skin ailments, irritated skin, varicose veins, scars, spots or wounds. Please consult your doctor before using Cellesse SenseActive if you’re pregnant or have a heart condition, diabetes or circulation problems. Only use the appliance to massage the outside of your thighs, hips and buttocks. -
Page 14: Instructions For Use
• If the mains cord of this appliance is damaged, it should only be replaced by a cord of the original type. Please contact your Philips dealer or the Philips organization in your country for a replacement. - Page 15 Skincare Make sure your skin is clean, dry and free of grease or other skincare products when using the appliance. Do not apply any creams or lotions to the skin prior to the massage. Of course, if you wish, you may apply a cream, lotion, talcum powder or other type of skincare product to your skin after using Cellesse SenseActive.
- Page 16 Intensity Before starting, set the On/Off switch to the preferred setting. Higher settings will provide more suction power and therefore a more intensive massage. We advise you to start the first treatment using Setting 1. Later, either during the first treatment or when your skin has become used to the appliance, you can gradually increase the intensity setting.
- Page 17 Find out what treatment routine suits you best and carry out every treatment with Cellesse SenseActive according to that standard routine. Cleaning and maintenance Never immerse the appliance in water or rinse it! For best results, clean the appliance after every treatment session with a moist cloth and, if necessary, a drop of washing-up liquid.
- Page 18 Français Cellesse SenseActive lly feminLa cellulite : un problème féminin. La cellulite - peut-on agir utilement contre elle Cellesse SenseActive Cellesse SenseActive en action Jugé efficace pour réduire visiblement la cellulite A lire avec attention avant d'utiliser Cellesse SenseActive Mode d’emploi...
-
Page 19: Cellesse Senseactive
! Cellesse SenseActive est le tout dernier produit de la gamme Cellesse de Philips. Des tests cliniques montrent la plus grande efficacité de ce nouveau système de massage perfectionné : un massage de la peau agréable et en profondeur pour vous aider à réduire ou à... -
Page 20: Lly Feminla Cellulite : Un Problème Féminin
La cellulite : un problème féminin. La cellulite est le nom donné à la peau grêlée, de surface inégale, qui apparaît lorsque des dépôts graisseux à l'aspect grumeleux situés juste en dessous de la peau deviennent visibles. On la compare souvent à... - Page 21 Rétention de fluides Cette structure naturelle de la peau peut devenir visible même sans avoir à pincer la peau. On appelle "cellulite" cette apparence grumeleuse de la peau. Dans la plupart des cas, la structure en forme de "matelas" devient visible à...
-
Page 22: La Cellulite - Peut-On Agir Utilement Contre Elle
Le système de massage de la cellulite qui a prouvé son efficacité ! C'est dans ce but que Philips a mis au point Cellesse SenseActive, un appareil compact et pratique pour combattre la cellulite de manière encore plus efficace et agréable. Cellesse SenseActive atteint directement la couche de cellulite sous la peau et s'utilise facilement dans votre intimité. -
Page 23: Cellesse Senseactive En Action
éléments sont contrôlés électroniquement, le système d'action 3-en-1 permet un massage fluide et continu. Quand vous passez Cellesse SenseActive de Philips sur votre peau, le processus de massage crée un déplacement par vagues de la peau. Le massage doit toujours être effectué en direction du coeur, c'est- à-dire en remontant le long des jambes, par une série de... - Page 24 Contrôle par capteur et voyant lumineux Pour rendre le soin aussi efficace que possible, le système Vacumotion ne se met en marche que si le Cellesse SenseActive est en contact approprié avec la peau. Un capteur "détecte" que le contact entre la peau et l'appareil est établi et un petit voyant s'allume sur le devant.
- Page 25 Concevoir un programme efficace de soin pour obtenir de meilleurs résultats Nous vous recommandons d'utiliser votre Cellesse SenseActive trois fois par semaine, en passant à chaque fois 10 à 15 minutes sur chaque jambe. Des tests cliniques ont montré qu'une utilisation régulière de Cellesse SenseActive sur une période d'un mois permet de réduire la cellulite de façon visible, et de diminuer le gonflement de la couche de cellulite sous la peau de façon substantielle.
-
Page 26: Jugé Efficace Pour Réduire Visiblement La Cellulite
Les tests cliniques le prouvent. Bien que les conséquences indésirables de la cellulite soient visibles en surface, ses causes résident en profondeur sous la peau. Il est donc important qu'un produit destiné à vous aider dans votre combat contre la cellulite donne des résultats efficaces aussi bien en surface qu'à... -
Page 27: A Lire Avec Attention Avant D'utiliser Cellesse Senseactive
A lire avec attention avant d'utiliser N'utilisez pas Cellesse SenseActive sur une peau hypersensible, une peau à problèmes ou sur des régions du corps présentant des plaies, des irritations, des varices, des cicatrices, des boutons ou des blessures. Consultez votre médecin avant d'utiliser Cellesse SenseActive si vous êtes enceinte ou si vous présentez des problèmes cardiaques, de diabète ou de circulation sanguine. -
Page 28: Mode D'emploi
• Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon d'origine. Pour tout remplacement ou réparation, adressez-vous à votre revendeur ou à un Centre de Service Agréé Philips. Mode d'emploi Comment tirer le meilleur parti de Cellesse SenseActive Veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. - Page 29 Préparation de la peau Lorsque vous utilisez l'appareil, assurez-vous que votre peau est propre, sèche et nettoyée de tout corps gras ou de tout autre produit de soin pour la peau. N'appliquez pas de crèmes ou de lotions sur la peau avant le massage.
- Page 30 Intensité Avant de commencer, placez l'interrupteur marche/arrêt sur le réglage désiré. Un réglage plus fort de l'intensité libérera une puissance d'aspiration plus forte et effectuera par conséquent un massage plus intensif. Nous vous recommandons de commencer le premier soin en positionnant l'interrupteur sur la position 1. Ensuite, que ce soit au cours de la première séance, ou lorsque votre peau sera habituée au contact de l'appareil, vous pouvez augmenter graduellement le...
- Page 31 Déterminez le programme de soin le mieux adapté à votre cas, et respectez-le chaque fois que vous utilisez Cellesse SenseActive. Nettoyage et entretien L'appareil ne doit jamais être plongé dans l'eau ni rincé. Pour des résultats optimums, maintenez toujours Cellesse SenseActive en parfait état de propreté...
- Page 32 Deutsch Cellesse SenseActive Cellulite - ein typisch weibliches Problem Cellulite – Was tun? Cellesse SenseActive Die Wirkungsweise von Cellesse SenseActive Nachgewiesen: sichtbare Reduktion der Cellulite nachgewiesen Vor dem ersten Gebrauch von Cellesse SenseActive bitte sorgfältig lesen Anwendung...
-
Page 33: Cellesse Senseactive
... das neue Produkt der Cellesse-Linie mit verbesserter 3-in-1 Vacumotion™ kombiniert ein Höchstmaß an erwiesener Wirkung mit einer angenehmen Massage – Ihre beste Entscheidung, gegen Cellulite vorzugehen. Cellesse SenseActive ist das neueste Produkt der Philips Cellesse Linie. Klinische Tests zeigen, daß die tiefe, angenehme Massage des... -
Page 34: Cellulite - Ein Typisch Weibliches Problem
Cellulite - ein typisch weibliches Problem Cellulite ist eine an der Hautoberfläche sichtbare Anhäufung von vergrößerten Fettkammern. Eine gebräuchliche Bezeichnung ist „Orangenhaut“, wegen der unverkennbaren äußeren Erscheinung von Grübchen und Erhebungen. Cellulite ist ein kosmetisches Problem, das bestimmte Stellen des Körpers, vor allem Hüften, Schenkel und Gesäß... - Page 35 Flüssigkeitsspeicherung Diese natürliche Hautstruktur kann auch dann sichtbar werden, wenn die Haut nicht zusammengeschoben wird. Dann wird das knotige Aussehen als „Cellulite“ bezeichnet. Meistens beruht das dellige Aussehen der Haut auf einem Überschuß an Flüssigkeit im Fettgewebe. Frauen tendieren zu stärkerer Flüssigkeitsspeicherung als Männer, besonders an den Beinen.
-
Page 36: Cellulite - Was Tun
Mittel soweit wie möglich einzuschränken. Cellesse SenseActive Ihr persönliches Cellulite Massage-System Philips hat aus den genannten Gründen das kompakte und leicht anzuwendende Cellesse SenseActive speziell entwickelt, um die Bekämpfung der Cellulite wirksamer und die Anwendung bequemer zu machen. Cellesse SenseActive wirkt auf die tieferen Hautschichten und kann bequem zu Hause angewendet werden. -
Page 37: Die Wirkungsweise Von Cellesse Senseactive
Rollen umgeben wird. Diese Elemente werden elektronisch koordiniert. Die 3-in-1-Aktion wird zu einer sanften, kontinuierlichen Massage integriert. Mit der Bewegung des Philips Cellesse SenseActive über Ihre Haut wird eine wellenartige Hautbewegung erzeugt. Die Massage muß stets in Richtung zum Herz hin erfolgen, also an den Beinen entlang in parallelen, flächendeckenden Zügen. - Page 38 Sensor-Kontrolle und Kontrollampe Nur wenn das Vacumotion-System des Cellesse SenseActive sich in engem Kontakt zur Haut befindet, kann die Behandlung ihre beste Wirkung entfalten. Ein Sensor prüft darum kontinuierlich, ob voller Haukontakt besteht. Eine kleine Kontrollampe vorn am Gerät zeigt dies dann an. So sind Sie immer sicher, daß...
- Page 39 Ein wirksames Programm zur Behandlung der Cellulite Es wird empfohlen, Cellesse SenseActive dreimal wöchentlich an jedem Bein für jeweils 10 bis 15 Minuten anzuwenden. Klinische Untersuchungen haben erwiesen, daß eine solche regelmäßige Anwendung die Cellulite sichtbar reduzieren und die Cellulite- Schicht in der Haut im Laufe eines Monats signifikant glätten kann.
- Page 40 In klinischen Untersuchungen als wirksam erwiesen Obwohl die unerwünschten Folgen der Cellulite an der Oberfläche sichtbar werden, liegen die Ursachen tief in der Haut. Darum muß ein Produkt, das Ihnen bei der Bekämpfung der Cellulite helfen soll, sowohl in der Haut als auch an ihrer Oberfläche Wirkung zeigen.
-
Page 41: Vor Dem Ersten Gebrauch Von Cellesse Senseactive Bitte Sorgfältig Lesen
Vor dem ersten Gebrauch von Cellesse SenseActive bitte sorgfältig lesen Cellesse SenseActive sollte nicht bei empfindlicher Haut, bei Krampfadern, Hautirritationen und –reizungen oder sonstigen Hautveränderungen oder Krankheiten angewendet werden. Das gilt auch für Frauen mit Herz- oder Kreislaufbeschwerden, mit Diabetes und bei Schwangerschaft. Konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt! Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an der Außenseite der Oberschenkel, an Hüften und Gesäß. -
Page 42: Anwendung
• Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es durch ein original Philips Netzkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder an das Philips Service Center in Ihrem Lande. Anwendung Wie Sie mit Cellesse SenseActive das... - Page 43 Vorbereitung der Haut Ihre Haut muß sauber, trocken und völlig frei von Fett und anderen Hautpflegemitteln sein. Cellulite-Cremes, Bodylotions, Talkum-Puder oder andere Hautpflegemittel, die Sie normalerweise verwenden, können nach der Behandlung aufgetragen werden. Vorbereitung zum Gebrauch Stecken Sie den Gerätestecker (M) in den Geräteanschluß...
- Page 44 Intensität Stellen Sie den Geräteschalter vor Beginn auf die von Ihnen gewünschte Position. Eine höhere Einstellung führt zu stärkerer Saugwirkung und damit zu intensiverer Massage. Wir empfehlen Ihnen mit der niedrigsten Einstellung (1) zu beginnen. Im Laufe der begonnenen Massage oder später, wenn Ihre Haut sich an die Massage gewöhnt hat, können Sie nach und nach zu einer höheren Einstellung übergehen.
- Page 45 Finden Sie heraus, welches Behandlungsprogramm Ihnen am besten zusagt, und führen Sie jede einzelne Anwendung nach dieser individuellen Routine durch. Reinigung und Wartung Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie das Gerät nach jeder Anwendung sofort mit einem feuchten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf ein wenig Spülmittel auftragen können.
- Page 46 Nederlands Cellesse SenseActive Cellulite - een typisch vrouwenprobleem Cellulite - wat kunt u er tegen doen? Cellesse SenseActive Cellesse SenseActive in actie Bewezen zichtbare vermindering van cellulite Zorgvuldig doorlezen vóór u Cellesse SenseActive gebruikt Gebruiksaanwijzing...
-
Page 47: Cellesse Senseactive
, combineert bewezen effectiviteit met een aangename massage - uw beste keuze in de strijd tegen cellulite Cellesse SenseActive is het nieuwste apparaat in de Philips Cellesse- productlijn. Klinische tests tonen aan dat de diepe, aangename massage, verzorgd door het nieuwe, verbeterde massagesysteem, u nog effectiever en comfortabeler helpt bij het verminderen en voorkomen van het onaantrekkelijke verschijnsel cellulite. -
Page 48: Cellulite - Een Typisch Vrouwenprobleem
Cellulite - een typisch vrouwenprobleem Cellulite is de naam voor een oneffen, ongelijkmatige huid die ontstaat wanneer bobbelige vetlagen, die net onder het huidoppervlak liggen, zichtbaar worden. Een andere benaming is ‘sinaasappelhuid’, vanwege de opvallende bobbeltjes en kuiltjes. Cellulite komt uitsluitend voor op bepaalde lichaamsdelen. - Page 49 Het vasthouden van vocht Deze natuurlijke toestand van de huid kan zichtbaar worden, zelfs zonder te knijpen. Deze bobbelige verschijning van de huid noemt men cellulite. In de meeste gevallen komt dit doordat vocht zich ophoopt in het vetweefsel. Vrouwen houden in het algemeen meer vocht vast dan mannen, vooral in hun benen.
-
Page 50: Cellulite - Wat Kunt U Er Tegen Doen
Cellesse SenseActive Het cellulite massagesysteem dat bewezen werkt! Daarom heeft Philips de compacte en gemakkelijke Cellesse SenseActive ontwikkeld om cellulite nòg effectiever en comfortabeler te bestrijden. Cellesse SenseActive werkt direct op de cellulite-laag en kan eenvoudig thuis in de privésfeer worden gebruikt. -
Page 51: Cellesse Senseactive In Actie
3-in-1 actie een vloeiende, continue massagebeweging. Wanneer u Philips Cellesse SenseActive over de probleemgebieden beweegt, zorgt de massage voor een golfbeweging van de huid. De massage moet steeds in de richting van het hart uitgevoerd worden (bij de benen dus van beneden naar boven), in parallel naast elkaar gelegen stroken. - Page 52 Sensor en indicatielampje Om de behandeling zo effectief mogelijk te maken, begint het Vacumotion massagesysteem alleen te werken wanneer Cellesse SenseActive voldoende contact maakt met de huid. Een speciale sensor ‘voelt’ of dit het geval is en het indicatielampje gaat dan branden.
- Page 53 Opbouw van een effectief behandelingsprogramma De aanbevolen gebruiksfrequentie is driemaal per week 10 tot 15 minuten, op ieder been. Klinische testsen hebben aangetoond dat dankzij deze regelmatige behandeling al na een maand een significante vereffening van de cellulite-laag bereikt kan worden. Natuurlijk verschilt het resultaat van vrouw tot vrouw, afhankelijk van de mate van cellulite en uw levenswijze.
-
Page 54: Bewezen Zichtbare Vermindering Van Cellulite
Bewezen effectief in klinische testen De ongewenste gevolgen van cellulite zijn weliswaar zichtbaar aan het huidoppervlak, maar de werkelijke oorzaken liggen dieper in de huid verborgen. Een apparaat dat u wil helpen bij de bestrijding van cellulite moet daarom zowel aan de buiten- als aan de binnenzijde van de huid bewezen effectief zijn. -
Page 55: Zorgvuldig Doorlezen Vóór U Cellesse Senseactive Gebruikt
Zorgvuldig doorlezen vóór u Cellesse Gebruik de Cellesse SenseActive niet wanneer u een zeer gevoelige huid, een huidprobleem, of -ziekte heeft, last heeft van huidirritaties, of wanneer er sprake is van littekens, spataderen, puistjes of wondjes. Raadpleeg uw huisarts als u zwanger bent of mogelijk hartklachten, bloedsomloopproblemen, of diabetes hebt. -
Page 56: Gebruiksaanwijzing
• Indien het snoer is beschadigd, dient het uitsluitend door het originele type te worden vervangen. Wend u daartoe tot uw Philips leverancier of tot de Philips organisatie in uw land Hoe u de beste resultaten bereikt met... - Page 57 Huidverzorging Zorg ervoor dat uw huid schoon, droog en vrij van vetten of andere huidverzorgingsmiddelen is, wanneer u het apparaat gaat gebruiken. Breng vóór de massage geen crème, lotion en dergelijke aan op de te behandelen huid. Ná gebruik van Cellesse SenseActive kunt u natuurlijk wel (cellulite)crème, lotion, talkpoeder of iets dergelijks op de huid aanbrengen.
- Page 58 Intensiteit Zet voordat u begint de Aan/Uit schakelaar in de stand die u op dat moment het liefst gebruikt. Een hogere stand geeft meer zuigkracht, en dus een intensievere massage. Wij adviseren u om tijdens elke eerste behandeling zuigstand 1 te gebruiken. Naarmate het aantal behandelingen vordert, kunt u de zuigkracht geleidelijk opvoeren, omdat uw huid gewend raakt aan de behandeling.
- Page 59 Stel zelf uw eigen behandelpatroon samen en werk elke behandeling met de Cellesse SenseActive af aan de hand van dit vaste patroon. Schoonmaken en onderhoud Dompel het apparaat nooit in water! Spoel het ook niet Voor de beste resultaten, maakt u het apparaat na elke behandeling schoon met een licht bevochtigde doek.
- Page 60 Italiano Cellesse SenseActive Cellulite - un problema tipicamente femminile Cellulite - Che cosa si puo’ fare? Cellesse SenseActive Cellesse senseactive in azione Efficacia dimostrata nel ridurre visibilmente la cellulite Leggere attentamente prima dell’uso Istruzioni per l’uso...
-
Page 61: Cellesse Senseactive
... l’ultimo nato della gamma Cellesse con il rivoluzionario sistema Vacumotion 3-in-1, offre l’efficacia unita ad un piacevolissimo massaggio. La scelta più azzeccata per combattere la cellulite! Cellesse SenseActive è l’ultimo nato della gamma Philips Cellesse. I test clinici hanno dimostrato che il piacevole e profondo massaggio ottenuto con questo nuovo e rivoluzionario apparecchio è... -
Page 62: Cellulite - Un Problema Tipicamente Femminile
Cellulite - un problema tipicamente femminile La cellulite è costituita da un accumulo di liquidi attorno alle cellule di grasso che appaiono sotto la superficie della pelle. Viene comunemente descritta come pelle a “buccia d’arancia” per via dell’aspetto dell’epidermide che appare gonfia e non perfettamente liscia. - Page 63 Ritenzione idrica Purtroppo, può accadere che la cellulite arrivi al punto da diventare visibile anche senza dover ricorrere al test della “compressione”. Nella maggior parte dei casi, la ritenzione idrica colpisce lo strato adiposo (anche in questo caso, purtroppo, le donne sono più soggette al ristagno di liquidi rispetto agli uomini) e intacca i tessuti della pelle, le cui cellule sono circondate dai fluidi in eccesso.
-
Page 64: Cellulite - Che Cosa Si Puo' Fare
è comunque consigliabile ridurli al minimo. Cellesse SenseActive Il massaggio anti-cellulite che funziona davvero! Philips ha realizzato Cellesse SenseActive, un apparecchio compatto e maneggevole progettato specificatamente per combattere efficacemente la cellulite nella tranquillità e riservatezza della vostra casa. -
Page 65: Cellesse Senseactive In Azione
Grazie agli elementi coordinati elettronicamente, l’azione 3-in-1 permette un massaggio dolce e continuo. Il movimento del vostro Philips Cellesse SenseActive ricorda quello di un’onda. Il massaggio deve essere eseguito sempre procedendo in direzione del cuore (ad esempio dal basso verso l’alto, nel caso delle gambe), con movimenti paralleli e regolari. - Page 66 Sensore e spia Per rendere il trattamento il più efficace possibile, il sistema Vacumotion inizierà l’azione aspirante soltanto quando Cellesse SenseActive si troverà a contatto della pelle. A tale proposito interviene uno speciale sensore, che dopo aver rilevato il contatto, provvederà all’accensione di una piccola spia posta nella parte anteriore dell’apparecchio.
- Page 67 Un efficace programma di trattamento per ottenere i migliori risultati Consigliamo di utilizzare Cellesse SenseActive tre volte alla settimana, dedicando 10-15 minuti a ciascuna gamba. I test clinici hanno dimostrato che dopo un mese di uso regolare di Cellesse SenseActive lo strato di cellulite sotto la pelle risulta sostanzialmente appiattito.
-
Page 68: Efficacia Dimostrata Nel Ridurre Visibilmente La Cellulite
Efficacia dimostrata dai test clinici Anche se le antiestetiche conseguenze della cellulite sono visibili a livello superficiale, le sue cause vanno ricercate sotto la pelle. È quindi importante che i prodotti che combattono la cellulite siano efficaci sia all’interno che all’esterno. Ecco perché abbiamo chiesto agli esperti dell’Università... -
Page 69: Leggere Attentamente Prima Dell'uso
Leggere attentamente prima dell’uso Non usate Cellesse SenseActive nel caso di pelle ipersensibile, problemi di pelle o irritazioni, vene varicose, cicatrici, macchie o ferite. Le donne con problemi cardiaci, di circolazione o diabete e le donne in gravidanza dovrebbero sempre consultare il medico prima di utilizzare Cellesse SenseActive. -
Page 70: Istruzioni Per L'uso
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione dovesse rovinarsi, dovrà essere sostituito esclusivamente con un cavo originale Philips. Rivolgetevi al Centro di Assistenza o al rivenditore Philips più vicino. Come ottenere il massimo da Cellesse SenseActive Leggete attentamente le istruzioni: vi serviranno per ottenere i migliori risultati dal vostro apparecchio. - Page 71 Preparazione della pelle Controllate che la pelle sia asciutta, pulita e priva sostanze grasse. Non applicate creme o lozioni per la pelle prima di effettuare il massaggio. Se volete, potete applicare eventuali creme, lozioni, borotalco o altri prodotti per la pelle al termine del trattamento.
- Page 72 Intensità Prima di iniziare il trattamento, impostate l’interruttore ON/OFF sull’intensità desiderata. I livelli più alti forniscono una maggiore potenza d’aspirazione e quindi un massaggio più intenso. Vi consigliamo di iniziare il primo trattamento con il Livello 1. Durante il massaggio o non appena la pelle si sarà...
- Page 73 Stabilite un programma di trattamento adatto alle vostre esigenze e seguitelo ogni volta che usate Cellesse SenseActive. Pulizia e Manutenzione Non immergete mai l’apparecchio in acqua e non risciacquatelo! Per ottenere risultati ottimali, pulite l’apparecchio al termine di ciascun massaggio con un panno umido e, se necessario, con un po’...
- Page 74 4203 000 44842...