Advertisement
P irms sākt katlakmens tīrīšanu,
pārliecinieties, vai ūdens līmenis
tvertnē ir virs MIN atzīmes, un
novietojiet ierīci uz grīdas blakus
drenāžas atverei.
Uzmanību: ūdens no skalošanas
atveres pēc tvaicēšanas sesijas var
būt karsts. Ļaujiet ierīcei atdzist
vismaz 1 stundu.
HU A megfelelő teljesítmény
érdekében rendszeresen
távolítsa el a vízkövet és a
szennyeződéseket a készülék
belsejéből. Ezért érdemes
az egyszerű öblítéses
vízkőmentesítést legalább havonta
egyszer alkalmazni.
M ielőtt hozzálátna a vízkő
eltávolításához, ellenőrizze, hogy
a víztartály vízszintje a MIN jelzés
fölött van-e, majd helyezze a
készüléket a földre, egy vízelvezető
nyílás közelébe.
Figyelem: Közvetlenül a gőzölés
után az egyszerű öblítéses
tisztításra szolgáló lyukból távozó
víz forró lehet. Legalább 1 óráig
hagyja hűlni a készüléket.
RO P entru a menţine o performanţă
optimă a aburului, este
important să îndepărtezi calcarul
şi impurităţile din interiorul
aparatului, în mod regulat. Prin
urmare, se recomandă să efectuezi
un proces de detartrare cu clătire
uşoară cel puţin o dată pe lună.
Î nainte de a începe procesul de
detartrare, asigură-te că nivelul
de apă din rezervorul de apă este
deasupra reperului MIN şi aşează
aparatul pe podea lângă un orificiu
de scurgere.
Atenţie: Apa din orificiul de clătire
rapidă poate fi fierbinte după
sesiunea de călcare cu abur. Lasă
aparatul să se răcească timp de cel
puţin 1 oră.
SR
D a biste održali optimalan
učinak pare, važno je da redovno
uklanjate kamenac i nečistoće iz
aparata. Stoga se preporučuje
da bar jednom mesečno obavite
proces uklanjanje kamenca lakim
ispiranjem.
P re nego što započnete čišćenje
kamenca, proverite da li je nivo
vode u rezervoaru iznad oznake
MIN i aparat postavite na pod,
blizu odvoda.
O prez: Voda iz otvora za lako
ispiranje može da bude vruća
nakon sesije primene pare. Ostavite
aparat da se hladi bar 1 sat.
SK
N a zachovanie optimálneho výkonu
naparovania je dôležité pravidelne
odstraňovať usadeniny a nečistoty
nahromadené vnútri zariadenia.
Preto odporúčame vykonať cyklus
jednoduchého vypláchnutia na
odstránenie vodného kameňa aspoň
raz za mesiac.
P red začatím odstránenia vodného
kameňa sa uistite, že voda v
zásobníku na vodu presahuje
značku MIN a zariadenie položte
na zem k odtokovému otvoru.
57
Advertisement
