Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008
FICHE TECHNIQUE
Ampoule du projecteur :
12 volts, série H3, ampoule à filament double de 55 W et 35 W
Pile :
au plomb scellée, sans entretien, de 12 volts, 3 ampères-heures
Chargeur inclus à CA :
homologué UL, classe 2, courant continu de 12 volts (300 mA)
Fusible de la fiche de courant continu :
2 A, 250 V
Imported by / Importé par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
11/25/09
1:20 PM
Voir la rubrique "Outils
électriques"
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.
24
Page 24
V-2 MILLION POWER SERIES
SPOTLIGHT
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat. # SL302B
Form # 90558474
Nov. 2009
Copyright © 2009 Black & Decker
™
Catalog Number SL302B
Printed in China
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Power Series 90558474
Summary of Contents for Black & Decker Power Series 90558474
- Page 1 90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 FICHE TECHNIQUE Ampoule du projecteur : 12 volts, série H3, ampoule à filament double de 55 W et 35 W Pile : au plomb scellée, sans entretien, de 12 volts, 3 ampères-heures Chargeur inclus à CA : homologué...
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. -
Page 3: Charging/Recharging The Spotlight
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 • Note: To ensure maximum battery life do not overcharge. Only charge until the green LED charge status indicator lights. • Do not expose charger to rain or snow. Use in a dry location only. • Do not crush, cut, pull or expose charger cords to extreme heat. •... -
Page 4: Troubleshooting
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF PRODUCT DAMAGE: • Only use the Carry Lanyard for carrying or hanging the Spotlight. The Carry Lanyard is not intended to support additional weight. Do not attach or hang anything additional to the light or risk of breakage may occur. •... -
Page 5: Normas De Seguridad/Definiciones
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 FARO BUSCAHUELLA V-2 MILLION POWER SERIES™ MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. - Page 6 90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 • La protección del INTERRUPTOR DE CORTE POR FALLA A TIERRA (GFCI) debe aplicarse a los circuitos o los tomacorrientes que se usarán. Hay tomacorrientes con protección GFCI incorporada que pueden usarse para tomar esta medida de seguridad. •...
- Page 7 90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 • Adaptador de carga de CC de 12 voltios incluido • Batería de plomo ácido, sellada, antiderrame, recargable CONTROLES Y FUNCIONES MANGO DE TRANSPORTE INTERRUPTOR ATENUADOR BOMBILLA DE HALÓGENO DE CUARZO PUERTO DE CARGA DE 12 VOLTIOS (PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD) DISPARADOR DE ENCENDIDO/APAGADO...
-
Page 8: Detección De Problemas
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 Reemplazo del fusible del enchufe del adaptador de CC de 12 voltios El fusible en el extremo del adaptador de carga de CC de 12 voltios protege el circuito de carga del adaptador. Si el cargador de CA de 120 voltios funciona, pero el adaptador de carga de CC no, es posible que el fusible esté abierto (quemado). -
Page 9: Directives De Sécurité Importantes
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 PROJECTEUR V-2 MILLION POWER SERIES™ MODE DʼEMPLOI Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black &... - Page 10 90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 couper l’alimentation de l’appareil, il faut que le chargeur secteur soit entièrement débranché de toute rallonge pour alimentation en courant alternatif et de l’adaptateur de charge en courant continu. • ÉVITER LES RISQUES DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne pas transporter l’appareil électrique branché tandis que le doigt repose sur l’interrupteur.
-
Page 11: Caractéristiques
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 CONSERVER CES DIRECTIVES INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le projecteur Black & Decker ® V-2 Million Power Series guide avant l’utilisation afin de garantir des performances optimales et d’éviter tout dommage à l’appareil. CARACTÉRISTIQUES • Puissant faisceau concentré au quartz-halogène avec commutateur de sélection de haute ou faible intensité •... -
Page 12: Soins Et Entretien
90558474 SL302B.qxp:SL302B ManualENSPFR 073008 SOINS ET ENTRETIEN Toutes les piles perdent leur charge avec le temps, particulièrement lorsqu’elles sont chaudes. Recharger l’appareil tous les deux mois même s’il n’est pas utilisé régulièrement, de préférence avec la méthode de charge par secteur à...