Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
VEC157BD_ManualENFRSP_073012.indd 28-1
28 28
V-2 million power series™ spotlight
instruction manual
Also available in camouflage
(Catalog Number VEC157BDC)
thank you for choosing Black & Decker!
go to www.Baccusglobal.com
to register your new product.
PLEASE READ BEfoRE REtuRning thiS
PRoDuct foR Any REASon:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
http://www.BaccusgloBal.com
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-877-571-2391 from 8 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
saVe this manual For Future reFerence.
Cat. # VEC157BD
Copyright © 2012 Baccus Global
Catalog Number VEC157BD
July 2012
Printed in China
1
7/30/2012 12:38:09 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker VEC157BDC
Summary of Contents for Black & Decker VEC157BDC
- Page 1 V-2 million power series™ spotlight instruction manual Also available in camouflage (Catalog Number VEC157BDC) Catalog Number VEC157BD thank you for choosing Black & Decker! go to www.Baccusglobal.com to register your new product. PLEASE READ BEfoRE REtuRning thiS PRoDuct foR Any REASon: If you have a question or experience a problem with your Black &...
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
WARNING – WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may •... - Page 3 • Except for the bulb, there are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to disassemble any charging/recharging using the 120 Volt ac charger and a standard household other parts of the unit. extension cord (not included) • To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when BATTERY STATUS disconnecting.
-
Page 4: Care And Maintenance
1. Disconnect from charger. HAIRPIN RETAINING 2. The ON/OFF trigger is located in the front of the pistol-grip handle of the spotlight. WIRES 3. To turn the spotlight ON, squeeze the trigger. 4. To turn OFF the spotlight, release the trigger. PHILLIPS HEAD Note:... -
Page 5: Troubleshooting
speciFications WARNINGS: • Do not dispose of the battery in fire as this may result in an explosion. Spotlight Bulb: 6 volt, H3 series, 75 watt • Before disposing of the battery, protect exposed terminals with heavy-duty electrical tape to Battery: Maintenance-free, sealed lead acid, prevent shorting (shorting can result in injury or fire). -
Page 6: Directives De Sécurité/Définitions
Aussi disponible en tenue DiREctiVES DE SÉcuRitÉ/DÉfinitionS de camouflage (Numéro de catalogue VEC157BDC) DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera une blessure grave, voire mortelle. AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer une blessure grave, voire mortelle. -
Page 7: Caractéristiques
• Utilisez l’interrupteur ou branchez l’appareil uniquement lorsque vous allez l’utiliser. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL : • Ne touchez pas la lentille ou le boîtier chaud(e). • Tous les types d’ampoules halogènes émettent de la chaleur : •... -
Page 8: Soins Et Entretien
commandes et fonctions Insérer l’extrémité de la fiche de courant continu de 12 volts dans la prise accessoire du véhicule ou dans toute autre source d’alimentation en courant continu de 12 volts. POIGNÉE FACILE à BOUTON-POUSSOIR SAISIR ANNEAU PROTECTEUR VOYANT INDICATEUR DEL Charger jusqu’à... -
Page 9: Dépannage
remplacement de l’ampoule du projecteur 15. Réinsérer le joint torique en caoutchouc dans la rainure du contour du réflecteur. 16. Remettre en position la lentille de verre et l’anneau de retenue de sorte que les trous de vis soient IMPORTANT : Avant de procéder au remplacement d’ampoule, vérifiez le filament pour déterminer si alignés. - Page 10 (Número de catálogo où il a été acheté afin de procéder à un échange « à condition que le marchand soit un détaillant VEC157BDC) participant ». Les retours devraient s’effectuer au cours de la période de temps spécifiée par le détaillant dans sa politique d’échange «...
-
Page 11: Normas De Seguridad / Definiciones
• Entre en contacto con solamente el interruptor/el enchufe al girarse. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). • No toque la lente caliente o el recinto. La operación está... - Page 12 • Mantenga los objetos afilados lejos del lente del reflector – el vidrio puede romperse. carga Y recarga Del luZ • No sumerja el reflector en agua. Esta unidad se envía en un estado parcialmente cargado. Cargue esta unidad después de compra •...
-
Page 13: Instrucciones Para El Funcionamiento
instrucciones para el Funcionamiento Funcionamiento del proyector BOMBILLO DE HALÓGENO DE CUARZO DISPARADOR FUNDA DE GOMA POSTERIOR CERRADURA DEL DISPARADOR DISPARADOR REFLECTOR 1. Desconexión del cargador. CERRADURA DEL ANILLO “O” ANILLO 2. El disparador CON./DESC. está situado en el frente de la manija del pistola-apreto’n del proyector. DISPARADOR DE GOMA SUJETADOR... -
Page 14: Detección De Problemas
reemplazo del fusible del enchufe del cuerda de carga inFormaciÓn De serVicio de 6 voltios cc Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio, El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del cuerda de carga. Sí el recargador CA contacto con el fabricante en (877) 571-2391.