Motorola LS1000W Quick Start Manual

LS1000W_QSG_EN_FR_DE_PT_IT_ES.fm Page 1 Friday, August 14, 2009 4:45 PM
LS1000W - Quick Start Guide
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User's Guide.
1
Setting up your digital photo frame
Inserting a memory card OR
A B
Attaching the stand connecting a USB device
C D
Connecting the power cable plug The photo frame will power on
2
Basic operation of the keys
Navigation and buttons : moves up/increases the volume.
: moves down/decreases the volume.
: moves left.
: moves right.
: enters/confirms the selection, or starts/pauses the playback.
EXIT Returns to the Main Menu, goes back to the previous page or stops the playback.
ON/OFF Switches to standby mode.
3 ®
Wi-Fi setup
Step 1: Setting up Wi-Fi connection
Remove the plastic insert before When the photo frame is turned on, press
using the remote control. to go to Wi-FiSetup in the Wi-Fi menu.
Use / to select an access point you If a password is required, enter the
KEY Done
want to connect to and press . password in the field. Then, select
and press . (If a password is not
required, skip this step.)
Once the Wi-Fi connection is established, the
Your connection was successful
message and the
icon will appear on the screen.
™ ®
Step 2: Configuring Picasa , Flickr , RSS and Email
Select the Wi-Fi menu from the Main Menu Select Account Cfg from the Wi-Fi menu and
and press . press . Complete the required
Picasa, Flickr, RSS Mail
configurations for and
Config Account Cfg
in the page, in order to use
these web services.
®
If you have an existing Picasa account, If you have an existing Flickr account,
Account Cfg Account Cfg
select from and press select from and press
. Enter your Picasa account and . Enter your Flickr account (full email
password, select Done and press . (If you address), select Done and press . (If you
don't have a Picasa account, sign up for a don't have a Flickr account, sign up for a
new account on www.picasa.google.com) new account on www.flickr.com)
The photo frame is limited to
access public photos from Flickr
account owners over the age of
18. For details, review the terms
and conditions of use on Flickr's
web site.
A B
A. Configure your email account B. Add contacts into Welcome list
™
1. Sign up for a new Gmail (referred to as The photo frame is designed to avoid junk
Google Mail in some countries/regions) mails, which only displays photo emails
email account. received from the contacts in the Welcome list.
2. Select Mail Config from Account Cfg in the
1. Press .
Wi-Fi menu.
Done
3. Select , and then press 2. Press to select Welcome list , and then
Account
repeatedly to move to the field. press .
4. Enter your account in the Account field. Add
3. Select and press .
Done
5. Select , and then press . 4. Enter the name of the contact in the Name
6. Enter your password in the Password field. field.
Done Done
7. Select , and then press . 5. Select , and then press .
Authentication 6. Enter the email address of the contact in
8. Confirm the option, and then
Email Add
press to complete the settings. the . field.
For details about email server settings, refer Done
7. Select , and then press .
to the "Email server settings" table.
To avoid the risk of losing important email data in your email
account, DO NOT use your existing personal email account to
receive photo emails on this photo frame. Create a new Gmail email
account and use it for best compatibility with this photo frame.
™ ®
Step 3: Using Picasa , Flickr , RSS and Email
Once you have completed the instructions described in Step 1 and Step 2, you can use Picasa, Flickr, RSS and Email on your LS1000W.
For more information about using the provided web services on this photo
frame, refer to the User's Guide for details.
™
Step 4: Setting up and using FrameChannel
Setting up FrameChannel to work with LS1000W
1. Press the button on the remote control to access Step 1: Go to integrated.framechannel.com, and log into
your FrameChannel account.
FrameChannel
on your LS1000W.
Step 2: Enter the Activation Code displayed on your
2. Press the button to display the on-screen instructions for
LS1000W in the field below, and then click
FrameChannel setup in full screen.
Step 3: Press the
you will see a
your LS1000W. Please wait while your frame updates. A
slideshow of your FrameChannel photos will start once the
update is done.
3. Follow the step-by-step instructions to complete the setup for
4. You can press the EXIT button to stop the slideshow, and
your FrameChannel account. (If you don't have a
display photos in full screen single photo mode.
FrameChannel account, sign up for a new account on
5. To quit, press the EXIT button again.
www.framechannel.com)
NOTE Deactivating the active FrameChannel account
• To copy a photo, select the photo in thumbnail mode and press
You can deactivate the currently active FrameChannel account and
Copy One set up another FrameChannel account to work with your LS1000W.
the MENU button on the remote control. When the
1. Go to integrated.framechannel.com, and log into your
option appears, press the button to select YES , use the UP/
FrameChannel account.
VOL+ or DOWN/VOL- button to select the destination ( Internal
Memory USB Memory Card 2. Go to My Account
, or ), and then press the button to
proceed.
• If the photos displayed are not the photos of your own, check
™
your FrameChannel account configuration in Account Cfg . You
3. Click Frame Activation
might have input the wrong account name and 4-digit PIN
code. Please verify your account name/PIN code and try again.
Are you sure you wish to deactivate your frame?
4. When the
appears, click
5. Click Save.
The new settings will take effect the next time you access
FrameChannel on this photo frame.
4
General information
If your product is not working properly...
1. Read this Quick Start Guide or the User's Guide.
2. Visit our web site: www.motorola.com
3. Contact Customer Service at 0845 218 0890 in UK, (65) 68412668 in Singapore, 1-888-331-3383 in US and Canada,
(49) 1805 938802 in Europe.
Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., official licensee for this
product. MOTOROLA and the Stylized M Logo, and other Motorola trademarks and trade dress are owned
by Motorola, Inc. and are used under license from Motorola, Inc. MOTOROLA and the Stylized M Logo are
registered in the US Patent & Trademark Office. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. Flickr
and Yahoo! MAIL are trademarks of Yahoo, Inc., registered in the U.S. and other countries. Picasa and
Gmail are trademarks of Google, Inc., registered in the U.S. and other countries. FrameChannel is a
trademark of Frame Media, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or service
names are the property of their respective owners.
© Motorola, Inc. 2009. All rights reserved.
LS1000W – Guide de démarrage rapide
ENGLISH
Veuillez consulter le mode d'emploi pour le détail des fonctions et les instructions d'utilisation.
1
Configuration du cadre photo numérique
A
Installation du pied
C
Branchement du câble d'alimentation
2
Fonctions de base des touches
Touches de navigation et
SORTIE
MARCHE/ARRÊT
3
Configuration Wi-Fi
ère
1 étape : établir une connexion Wi-Fi
DHCP
Select and press .
Enlevez la languette de plastique avant
d'utiliser la télécommande.
On-screen keyboard use:
• Use on
the remote control to make
selection.
• Use on the remote control
to confirm and enter your
selection.
Utilisez / pour sélectionner un
Shift
• : to switch between point d'accès, puis appuyez sur
uppercase/lowercase letters or
switch to other symbols.
Space
• : to enter a space.
Backspace
• / : to cancel your
last input. ème
2 étape : configurer Picasa
Done
• : to go to the next field or
move among fields.
Next
• : to move the cursor forward.
Prev
• : to move the cursor backward.
Sélectionnez le sous-menu
Menu principal et appuyez sur
Account Cfg
Select from and press Si vous avez déjà un compte Picasa,
Keyboard
. The screen appears and sélectionnez dans
shows the web address of the default RSS appuyez sur . Entrez votre identifiant et
channel. You can clear the web address by
votre mot de passe Picassa, sélectionnez
using the Backspace key, and then enter the
Done OK
( ) et appuyez sur
web address of another RSS channel you
n'avez pas de compte Picasa, créez-en un
want to subscribe to.
sur www.picasa.google.com)
Email server settings:
™ ®
Gmail (Referred Yahoo! MAIL
to as Google Mail (UK only)
in some countries/
regions)
A
POP Serv: POP Serv:
pop.gmail.com pop.mail.yahoo.co.uk
POP Port: 995 POP Port: 995
SSL: y SSL: y
SMTP Serv: SMTP Serv:
A. Configurer votre compte de courriel
smtp.gmail.com smtp.mail.yahoo.co.uk
1. Créez un nouveau compte de courriel
SMTP Port: 465 SMTP Port: 465 ™
Gmail (appelé Google Mail dans
SSL: y SSL: y certains pays ou régions).
2. Sélectionnez Conf.courr. dans
Account: (No need Account: (Enter full
Wi-Fi
to enter @gmail.com) email address.) dans le menu .
Done OK
3. Sélectionnez ( ), puis appuyez
Password: Password:
plusieurs fois sur pour aller au
Your password Your password
Compte
champ .
Authentication: y Authentication: y
4. Entrez votre identifiant dans le champ
Compte
NOTE .
5. Sélectionnez Done ( OK ), puis appuyez sur
• IMPORTANT: Depending on server
.
settings, emails may be deleted from
server after received by the photo 6. Saisissez le mot de passe dans le
frame. DO NOT use email account Mot passe .
champ
currently using for email Done OK
7. Sélectionnez ( ), puis appuyez sur
communication. Create a new Gmail or
.
Yahoo! MAIL account.
Authentification
8. Confirmez l'option
• If you use a Gmail email account, you
appuyez sur pour terminer la
only need to enter your email account
configuration.
and password in the Account and
Pour plus de détails sur la configuration du
Password fields. The Gmail server
settings have been preset on the photo serveur de courriel, voyez le tableau
frame. "Paramètres du serveur de courriel".
• For additional information about email
Pour éviter de perdre d'importantes données de votre compte de
server settings or mail server
courriel habituel, NE L'UTILISEZ PAS pour la réception de courriels
accessibility, contact your network
photo sur ce cadre photo. Créez un nouveau compte Gmail et
administrator or network service
provider. utilisez-le, pour une meilleure compatibilité avec ce cadre photo.
ème
3 étape : utiliser Picasa
Lorsque vous avez effectué les réglages décrits dans les étapes 1 et 2, vous pouvez utiliser Picasa, Flickr, RSS et le courriel sur votre LS1000W.
Pour plus de détails sur l'utilisation de ces services en ligne, consultez le
mode d'emploi de l'appareil.
ème
4 étape : configurer et utiliser FrameChannel
Configurer FrameChannel pour le LS1000W
1. Appuyez sur la touche
FrameChannel
apparaître sur votre LS1000W.
2. Appuyez sur pour afficher les instructions de configuration
Go!
.
de FrameChannel en plein écran.
button on the remote control and
FrameChannel Activation successful.
message on
3. Suivez les instructions pour configurer votre compte
FrameChannel. (Si vous n'avez pas de compte FrameChannel,
vous pouvez en créer un sur www.framechannel.com)
REMARQUE
• Pour copier une photo, sélectionnez sa miniature et appuyez
sur la touche MENU de la télécommande. Quand l'option
une s'affiche, appuyez sur
touches HAUT/VOL+ ou BAS/VOL- pour choisir la destination
. Mémoire interne USB Carte mémoire
( , ou
continuer.
• Si les photos affichées ne sont pas les vôtres, vérifiez la
configuration de votre compte FrameChannel
, and then click Deactivate frame .
compte . Vous avez peut-être fait une erreur en saisissant votre
identifiant ou les 4 chiffres de votre PIN. Vérifiez votre
identifiant et votre PIN, puis réessayez.
message
OK
to proceed.
4
Informations générales
Si votre produit ne fonctionne pas correctement...
1. Lisez ce guide de démarrage rapide ou le mode d'emploi.
2. Visitez notre site Web : www.motorola.com
3. Appelez notre service après-vente aux numéros suivants : 0845 218 0890 au Royaume-Uni, (65) 68412668 à Singapour, 1-888-3383
aux USA ou au Canada et (49) 1805 938802 en Europe.
Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD, dépositaire officiel de ce produit.
MOTOROLA, le logo M stylisé, les autres marques déposées et marques de fabrique Motorola sont la propriété
de Motorola Inc. et sont utilisés sous licence de Motorola Inc. MOTOROLA et le logo M stylisé sont enregistrés
auprès du bureau américain des brevets et des marques déposées. Wi-Fi est une marque déposée de
l'Alliance Wi-Fi. Flickr et Yahoo! MAIL sont des marques commerciales de Yahoo, Inc., déposées aux USA et
dans d'autres pays. Picasa et Gmail sont des marques commerciales de Google, Inc., déposées aux USA et
dans d'autres pays. FrameChannel est une marque commerciale de Frame Media Inc., déposée aux USA et
dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits ou de services appartiennent à leurs propriétaires
Printed in China
respectifs.
Version 1.0
© Motorola, Inc. 2009. Tous droits réservés.
Insertion d'une carte mémoire OU
B
connexion d'un périphérique USB
D
Le cadre photo s'allume
: pour monter ou pour augmenter le volume.
: pour descendre ou pour diminuer le volume.
: pour aller vers la gauche.
: pour aller vers la droite.
: pour sélectionner, confirmer une sélection, ou démarrer/interrompre la lecture.
Pour revenir au menu principal, passer à la page précédente ou arrêter la lecture.
Pour passer en mode veille.
®
DHCP
Quand le cadre photo est allumé, appuyez Sélectionnez et appuyez sur
Régl Wi-Fi
sur pour aller à dans le menu
Wi-Fi
.
Utilisation du clavier virtuel :
• Utilisez les touches
de la télécommande
pour sélectionner.
• Utilisez la touche
télécommande pour confirmer et
entrer votre sélection.
Si un mot de passe vous est demandé,
CLÉ
. saisissez-le dans le chamo .
• Shift ( Maj ) : pour passer des
Done OK
Sélectionnez alors ( ) et appuyez sur
majuscules aux minuscules ou
. (Sautez cette étape si le mot de passe
entrer d'autres symboles.
ne vous est pas demandé).
• Space ( Espace ) : pour entrer un
Quand la connexion Wi-Fi est établie, le message
espace.
Connexionétablie
et l'icône s'affichent à l'écran.
™ ®
, Flickr , RSS et vos courriels • Backspace ( Retour
effacer le dernier caractère saisi.
• Done ( OK ) : pour passer au champ
suivant ou déplacer le curseur
d'un champ à l'autre.
Next Suivant
• ( ) : pour faire avancer le
curseur.
Prev Précédent
• (
Wi-Fi Conf. compte Wi-Fi
dans le Sélectionnez dans le menu et
le curseur.
. appuyez sur . Pour pouvoir utiliser ces
services en ligne, entrez les paramètres de
Picasa Flickr
configuration demandés pour , ,
RSS Conf.courr. Conf. compte
et dans la page .
®
Si vous avez déjà un compte Flickr , Sélectionnez
Conf. compte Conf. compte Clavier
et sélectionnez dans et appuyez sur . Le
appuyez sur . Entrez votre identifiant et affiche l'adresse Web (URL) du canal
Flickr (adresse de courriel complète), RSS par défaut. Vous pouvez effacer cet
sélectionnez Done ( OK ) et appuyez sur . URL à l'aide de la touche
. (Si vous
(Si vous n'avez pas de compte Flickr, créez- puis saisir l'URL d'un canal RSS auquel
en un sur www.flickr.com) vous voulez vous abonner.
Le cadre photo ne permet
d'accéder qu'aux photos
publiques de membres de Flickr
majeurs de plus de 18 ans. Pour
plus de détails, consultez les
conditions d'utilisation sur le site
Web Flickr.
Paramètres du serveur de courriel :
™
Gmail (appelé
Google Mail dans
certains pays ou
régions)
B
Serveur POP :
pop.gmail.com
Port POP : 995
SSL : y
Serveur SMTP :
smtp.gmail.com
B. Ajouter des contacts dans la liste
d'accueil Port SMTP : 465
SSL : y
Le cadre photo est programmé pour rejeter
Compte : entrez
les courriels non sollicités et ne télécharger
votre adresse de
Conf. compte
que les photos envoyées par les contacts
courriel (inutile de
de votre liste d'accueil.
saisir "@gmail.com")
Mot de passe :
1. Appuyez sur .
entrez votre mot de
passe
2. Appuyez sur pour sélectionner
Authentification : y
List.accueil , puis appuyez sur .
REMARQUE
3. Sélectionnez Ajouter et appuyez sur .
• IMPORTANT : Selon la configuration
4. Entrez le nom du contact dans le champ
du serveur, il est possible que les
Nom
. courriels soient supprimés du serveur
après avoir été téléchargés sur le cadre
Done OK
5. Sélectionnez ( ), puis appuyez sur
photo. N'UTILISEZ PAS votre compte
.
de courriel habituel. Créez un nouveau
, puis
compte Gmail ou Yahoo! MAIL.
6. Entrez l'adresse de courriel de votre
• Si vous utilisez un compte Gmail, il vous
contact dans le champ Adr courriel .
suffit d'entrer votre identifiant et votre mot
7. Sélectionnez Done ( OK ), puis appuyez sur
de passe dans les champs respectifs.
. Les paramètres du serveur Gmail sont
préréglés dans le cadre photo.
• Pour plus de détails sur les réglages ou
l'accessibilité des serveurs de courriel,
renseignez-vous après de votre
administrateur de réseau ou de votre
fournisseur d'accès.
™ ®
, Flickr , RSS et votre courriel
™
ère
de la télécommande pour faire 1 étape : Allez à integrated.framechannel.com, et
connectez-vous à votre compte FrameChannel.
ème
2 étape : Saisissez le code d'activation affiché sur
votre LS1000W dans le champ ci-dessous, puis cliquez sur
Go!
.
ème
3 étape : Appuyez sur la touche
télécommande et vous verrez le message
Activation successful. FrameChannel activé.
( ) s'afficher sur votre
LS1000W. Veuillez attendre la mise à jour de votre cadre
photo. Quand la mise à jour est terminée, un diaporama de
vos photos FrameChannel démarre.
4. Appuyez sur SORTIE pour arrêter le diaporama et afficher
chaque photo en plein écran.
5. Appuyez de nouveau sur SORTIE pour sortir.
Désactiver le compte FrameChannel actif
Vous pouvez désactiver le compte FrameChannel actif et en
Copier programmer un autre pour votre LS1000W.
1. Allez à integrated.framechannel.com, et connectez-vous à votre
pour sélectionner OUI , utilisez les
compte FrameChannel.
2. Allez à My Account ( Mon compte ).
), puis appuyez sur pour
™
dans Conf.
3. Cliquez sur Frame Activation ( Activer votre cadre ), puis sur
( Désactiver votre cadre ).
Are you sure you wish to deactivate your frame?
4. Quand le message
vous vraiment désactiver votre cadre ? ) s'affiche, cliquez sur
continuer.
Save Enregistrer
5. Cliquez sur ( ).
Les nouveaux réglages s'appliqueront la prochaine fois que
vous vous connecterez à FrameChannel avec votre cadre
photo.
Imprimé en Chine
Version 1.0
LS1000W – Kurzbedienungsanleitung
FRANÇAIS
Weitere Informationen zu Funktionen und mehr sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.
1
Digitalen Bilderrahmen in Betrieb nehmen
A
Stütze anbringen
C
Netzteil anschließen
2
Bedienung des Bilderrahmens
Navigationstasten und : Nach oben bewegen/Lautstärke erhöhen.
: Nach unten bewegen/Lautstärke verringern.
BEENDEN Ins Hauptmenü zurückwechseln, zur vorherigen Seite zurückgehen oder die
Wiedergabe abbrechen.
EIN/AUS Bilderrahmen in den Standby-Modus schalten.
3 ®
WiFi einrichten & mehr
1. Schritt: WiFi-Verbindung einrichten
Bitte den Kunststoffeinsatz vor Bei eingeschaltetem Bilderrahmen mit der
.
Verwendung der Fernbedienung entfernen.
Taste
WiFi aufrufen.
de la
Daraufhin mit den Tasten / den Ist die Eingabe eines Passworts erforderlich,
gewünschten Zugangspunkt („Access das entsprechende Kennwort im Feld
Point") in der Liste auswählen und erneut mit eingeben. Daraufhin
und mit der Taste
bestätigen.
Eingabe eines Pass- bzw. Kennworts nicht
erforderlich ist, diesen Schritt überspringen.)
Die Meldung
und das Symbol
die Verbindung hergestellt ist.
) / : pour
™ ®
2. Schritt: Picasa , Flickr , RSS und E-Mail einrichten
) : pour faire reculer
WiFi WiFi
Hierfür zunächst das Menü im Im -Menü daraufhin
Hauptmenü auswählen; Taste drücken. und mit der Taste
erforderliche Konto-Konfiguration bzw.
Einrichtung von
unter Konto-Konfig
Webservices nutzen zu können.
Conf. compte
dans et Bei bereits vorhandenem Picasa-Account Bei bereits vorhandenem Flickr
Konto-Konfig
virtuel apparaît einfach unter einfach
auswählen und die Taste drücken. und die Taste
Daraufhin Kontoangaben und Passwort in Kontoangaben (vollständige E-Mail-Adresse)
Backspace ( Retour ) den entsprechenden Feldern eingeben, Done im entsprechenden Feld eingeben,
( Fertig ) auswählen und mit der Taste ( Fertig ) auswählen und mit der Taste
bestätigen. (Noch kein Picasa-Account? bestätigen. (Noch kein Flickr-Account?
Einfach ein neues Konto auf Einfach ein neues Konto auf www.flickr.com
www.picasa.google.com erstellen.) erstellen.)
®
Yahoo! MAIL
(GB uniquement)
A B
Serveur POP :
pop.mail.yahoo.co.uk
Port POP : 995
SSL : y
Serveur SMTP :
smtp.mail.yahoo.co.uk
A. E-Mail-Konto einrichten B. Kontakte zur Willkommensliste
™
Port SMTP : 465 1. Hierfür zunächst ggf. ein neues Gmail - hinzufügen
SSL : y Dadurch dass nur Foto-Mails von
Konto (auch als „Google Mail"
Compte : entrez
Kontakten der Willkommensliste auf dem
bezeichnet) einrichten.
votre adresse de
Mail-Konfig. Konto-Konfig Bilderrahmen empfangen und angezeigt
2. unter im Menü
courriel complète
werden, werden unerwünschte „Junk-
WiFi auswählen.
Mails" bzw. Spam vermieden.
3. Done ( Fertig ) auswählen, daraufhin die
Mot de passe :
entrez votre mot de 1. Hierfür zunächst die Taste
Taste wiederholt drücken, bis sich
passe
der Cursor im Feld Konto befindet. 2. Daraufhin mit der Taste
Authentification : y
Konto auswählen und mit
4. Ihre Kontoangaben im Feld eingeben.
Hinzufügen
3. Nun
5. Done ( Fertig ) auswählen und mit der Taste
Taste
bestätigen.
4. Namen des Kontaktes im entsprechenden
6. Ihr Kennwort im Feld Passwort eingeben.
Feld Name
Done Fertig
7. ( ) auswählen und mit der Taste
5. Done ( Fertig
bestätigen.
bestätigen.
Authentifizierung
8. Die Option bestätigen und die
6. Zugehörige E-Mail-Adresse im
Einrichtung mit der Taste abschließen.
entsprechenden Feld
Weitere Informationen zu E-Mailserver-
Done Fertig
7. (
Einstellungen finden Sie in der
bestätigen.
nebenstehenden Tabelle.
Um dem Verlust von wichtigen E-Mail-Daten vorzubeugen, wird
empfohlen NICHT das bestehende, persönliche E-Mail-Konto für die
Übertragung von Foto-Mails mit diesem Bilderrahmen zu verwenden.
Vielmehr sollte ein neues Gmail-Konto zur Verwendung mit diesem
Bilderrahmen erstellt werden.
™ ®
3. Schritt: Picasa , Flickr , RSS und E-Mail nutzen
Wenn Sie wie unter 1. und 2. Schritt beschrieben vorgegangen sind, können Sie nun die Webservices Picasa, Flickr, RSS und E-Mail mit
Ihrem LS1000W nutzen.
Weitere, detaillierte Informationen zur Nutzung der verschiedenen
Webservices mit diesem Bilderrahmen sind der beiliegenden
Bedienungsanleitung zu entnehmen.
™
4. Schritt: FrameChannel einrichten und nutzen
FrameChannel einrichten
1. Hierfür zunächst die Taste auf der Fernbedienung drücken,
FrameChannel
um auf Ihrem LS1000W-Bilderrahmen aufzurufen.
2. Mit der Taste lassen sich die Anweisungen zur
FrameChannel-Einrichtung in Vollbildansicht auf dem
Bildschirm anzeigen.
de la
FrameChannel
3. Bitte die angezeigten Anweisungen befolgen, um die
Einrichtung Ihres FrameChannel-Kontos abzuschließen. (Noch
kein FrameChannel-Konto? Einfach ein neues Konto auf
www.framechannel.com erstellen.)
HINWEIS
• Um ein Bild zu kopieren, das gewünschte Bild in der
Miniaturansicht zunächst auswählen und dann die Taste MENÜ
auf der Fernbedienung drücken. Wird die Option Kopieren
eingeblendet, die Taste zur Auswahl von JA drücken.
Daraufhin mit der NACH-OBEN-TASTE/VOL+ bzw. NACH-
UNTEN-TASTE/VOL- das Ziel auswählen, wohin das Bild
Interner Speicher USB Speicherkarte
kopiert werden soll ( , oder
der Taste bestätigen.
Deactivate frame
• Sollten nicht Ihre Bilder und Fotos angezeigt werden, überprüfen
™
Sie Ihre FrameChannel -Kontoeinrichtung unter Konto-Konfig
Evtl. wurde ein falscher Account-Name und/oder vierstelliger
PIN-Code eingegeben. In jedem Fall Ihren Account-Namen/PIN-
Code genau prüfen und ggf. erneut versuchen.
Voulez-
(
OK pour
4
Allgemeine Informationen
Was tun, wenn das Produkt nicht einwandfrei funktioniert...
1. Diese Kurzbedienungsanleitung oder die Bedienungsanleitung zu Rate ziehen.
2. Unsere Webseite besuchen: www.motorola.com
3. Jeweils zuständigen Kunden-Support kontaktieren: 0845 218 0890 (UK), (65) 68412668 (Singapur), 1-888-331-3383 (USA und Kanada),
(49) 1805 938802 (Europa).
Hergestellt und vertrieben von Binatone Electronics International LTD., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt.
"MOTOROLA" und das stilisierte "M"-Logo sowie andere Motorola-Warenzeichen und die Handelsaufmachung sind im
Besitz von Motorola, Inc. und werden unter Lizenz von Motorola, Inc. verwendet. "MOTOROLA" und das stilisierte "M"-
Logo sind beim US-amerikanischen „Patent & Trademark Office" eingetragen. "Wi-Fi" ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Wi-Fi Alliance. "Flickr" und "Yahoo! MAIL" sind Warenzeichen von Yahoo, Inc., eingetragen in den
USA und anderen Ländern. "Picasa" und "Gmail" sind Marken von Google, Inc., eingetragen in den USA und anderen
Ländern. "FrameChannel" ist ein Warenzeichen von Frame Media, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Alle anderen Produktnamen oder Servicebezeichnungen sind im Besitz ihrer jeweiligen Inhaber.
© Motorola, Inc. 2009. Alle Rechte vorbehalten.
DEUTSCH
Speicherkarte einstecken ODER
B
USB-Gerät anschließen
D
Bilderrahmen schaltet sich ein
: Nach links bewegen.
: Nach rechts bewegen.
: (Unter-)Menüs, etc. aufrufen/Auswahl bestätigen bzw. Wiedergabe starten/anhalten.
DHCP
auswählen und mit der Taste
WiFi-Setup bestätigen.
das Untermenü im Menü
Verwendung der
Bildschirmtastatur:
• Zum Auswählen die Tasten
der
Fernbedienung verwenden.
• Mit der Taste der
Fernbedienung die jeweilige
Auswahl bestätigen bzw. (Unter-)
SCHLÜSSEL
Menüs und Optionen aufrufen.
Done ( Fertig ) auswählen
bestätigen. (Falls die
Shift Umschalttaste
• ( ): zwischen Klein-/
Großbuchstaben und weiteren
Zeichen bei der Eingabe
Verbindung wurde erfolgreich hergestellt!
wechseln.
weisen darauf hin, dass
• Space ( Leertaste ): Leerzeichen
einfügen.
• Backspace ( Rücktaste ) / : jeweils
letzte Eingabe löschen.
• Done ( Fertig ): zum nächsten
Eingabefeld gehen bzw. Taste zum
Navigieren verwenden.
Next Weiter
• ( ): Cursor nach rechts
bewegen.
Konto-Konfig
auswählen
aufrufen. Die jeweils Prev Zurück
• ( ): Cursor nach links
bewegen.
Picasa, Flickr, RSS Mail-Konfig.
und
vornehmen, um diese
® Konto-Konfig
-Account unter auswählen und
Konto-Konfig
unter auswählen das Menü mit der Taste aufrufen. Nun
Tastatur
drücken. Daraufhin wird im -Bildschirm die Webadresse
des standardmäßig voreingestellten RSS-
Done Kanals angezeigt. Zum Löschen die Taste
Backspace ( Rücktaste ) verwenden. Daraufhin
die Webadresse des gewünschten RSS-
Kanals eingeben.
Mit dem Bilderrahmen haben Sie
nur Zugriff auf öffentliche Bilder von
volljährigen Flickr-Benutzern (über
18 Jahre). Weitere Informationen
sind den allgemeinen
Geschäftsbedingungen auf der
Flickr-Webseite zu entnehmen.
E-Mailserver-Einstellungen:
™ ®
Gmail (auch als Yahoo! MAIL
„Google Mail" (nur UK)
bezeichnet)
POP-Serv: POP-Serv:
pop.gmail.com pop.mail.yahoo.co.uk
POP-Port: 995 POP-Port: 995
SSL: y SSL: y
SMTP-Serv: SMTP-Serv:
smtp.gmail.com smtp.mail.yahoo.co.uk
SMTP-Port: 465 SMTP-Port: 465
SSL: y SSL: y
Konto: (Keine Konto: (Eingabe der
Eingabe von vollständigen E-Mail-
"...@gmail.com" Adresse erforderlich.)
erforderlich)
Passwort: Passwort:
drücken.
Ihr Kennwort Ihr Kennwort
Willkommensliste
Authentifizierung: y Authentifizierung: y
bestätigen.
HINWEIS
auswählen und erneut die
• WICHTIG: Je nach Server-Einstellungen
drücken.
können E-Mails nach deren Abrufen
durch den Bilderrahmen vom Server
eingeben. gelöscht werden. Von daher bitte NICHT
Ihr aktuelles E-Mail-Konto verwenden! Es
) auswählen und mit der Taste
wird empfohlen, ein neues Gmail- oder
Yahoo! MAIL-Konto einzurichten.
• Bei Verwendung eines Gmail-Kontos ist
E-Mail
eingeben. nur die Eingabe Ihres E-Mail-Kontos
und Passworts in den entsprechenden
) auswählen und mit der Taste
Feldern erforderlich. Die Gmail-
Serverinformationen sind werksmäßig
bereits eingestellt.
• Für weiterführende Informationen zu E-
Mailserver-Einstellungen oder Mailserver-
Zugang bzw. -Zugriff wenden Sie sich bitte
an Ihren Netzwerkadministrator oder
Netzwerk- bzw. Service-Provider.
1. Schritt: integrated.framechannel.com aufrufen und in
Ihrem FrameChannel-Konto anmelden.
2. Schritt: Daraufhin den auf Ihrem LS1000W angegebenen
Go! Los!
Aktivierungscode im Feld eingeben und ( ) anklicken.
3. Schritt: Nach Drücken der Taste auf der
FrameChannel Activation successful.
Fernbedienung wird
FrameChannel-Aktivierung erfolgreich!
( ) auf Ihrem LS1000W-
Bilderrahmen angezeigt. Bitte warten, während nun die
Aktualisierung durchgeführt wird. Daraufhin wird
automatisch eine Diashow Ihrer FrameChannel-Fotos
angezeigt.
4. Die Taste BEENDEN drücken, um die Diashow abzubrechen
und die Bilder als Vollbilder anzuzeigen.
5. Zum Beenden die Taste BEENDEN einfach erneut drücken.
FrameChannel-Account deaktivieren
Das aktuell eingerichtete und mit dem LS1000W-Bilderrahmen
genutzte FrameChannel-Konto kann auch wieder deaktiviert und ein
neues Konto eingerichtet werden.
1. Hierfür integrated.framechannel.com aufrufen und in Ihrem
FrameChannel-Konto anmelden.
2. Daraufhin My Account ( Mein Konto ) auswählen.
), und mit
3. Nun Frame Activation ( Aktivierung ) und dann Deactivate frame ( Deaktivieren )
anklicken.
.
Are you sure you wish to deactivate your frame?
4. Wird die Meldung
Bilderrahmen wirklich deaktivieren? OK
( ) angezeigt, mit bestätigen.
Save Speichern
5. Daraufhin ( ) anklicken.
Die neuen Einstellungen werden wirksam, wenn Sie das
nächste Mal die Funktion "FrameChannel" auf Ihrem
Bilderrahmen aufrufen.
Gedruckt in China
Version 1.0