Statement 117-Safety Cover Requirement - Cisco 4492R Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Translated Safety Warnings
Statement 117—Safety Cover Requirement
Warning The safety cover is an integral part of the product. Do not operate the unit without the safety cover
installed. Operating the unit without the cover in place will invalidate the safety approvals and pose
a risk of fire and electrical hazards.
Waarschuwing Het beveiligingsdeksel is een integraal onderdeel van het product. Deze eenheid niet bedienen als
het beveiligingsdeksel niet geïnstalleerd is. Als het deksel niet op zijn plaats is tijdens de
bediening, zal dit de veiligheidsaanbevelingen ongeldig maken en een risico op brand en
elektrische gevaren vormen.
Varoitus Suojakansi on tärkeä osa tuotetta. Yksikköä ei saa käyttää ilman suojakantta. Yksikön käyttö ilman
suojakantta mitätöi turvallisuushyväksynnät ja aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.
Attention Le plateau de sécurité est une partie intégrante du produit. Pour éviter tout risque de feu ou
d'accident électrique, n'utilisez jamais l'unité lorsque ce plateau n'est pas installé. Les garanties
de sécurité seraient annulées.
Warnung Die Sicherheitsabdeckung ist integraler Bestandteil des Produkts. Die Einheit darf nicht ohne
installierte Sicherheitsabdeckung betrieben werden. Ein Betreiben der Einheit ohne korrekt
installierte Abdeckung verstößt gegen die Sicherheitsnormen und führt zu Brandgefahr sowie
elektrischen Sicherheitsrisiken.
Avvertenza Attenzione: Il pannello di sicurezza è parte integrante del prodotto. Non fate funzionare il sistema
senza il pannello di sicurezza. Far funzionare il sistema senza il pannello invaliderà le certificazioni
di sicurezza e può'dare luogo a rischi di incendio e a cortocircuiti.
Advarsel Dette sikkerhetsdekselet er en integral del av produktet. Enheten skal ikke brukes uten at
sikkerhetsdekselet er montert. Bruk av enheten uten at sikkerhetsdekselet sitter på plass, vil
ugyldiggjøre sikkerhetsgodkjenningene, og kan dessuten utgjøre fare for brann og faremomenter i
forbindelse med elektrisitet.
Aviso A cobertura de segurança é uma parte integral do produto. Não opere a unidade sem a respectiva
cobertura de segurança instalada. Operar a unidade sem esta cobertura anulará as aprovações de
segurança e constituirá um risco de incêndio e perigo eléctrico.
¡Advertencia! La cubierta de seguridad forma parte integral del producto. No haga funcionar este producto sin la
cubierta de seguridad instalada, de lo contrario se invalidarían las aprobaciones de seguridad y se
correría el riesgo de incendio o de descargas eléctricas.
Varning! Skyddshuven är en väsentlig del av produkten. Använd inte enheten utan installerad skyddshuv. Om
enheten används utan skyddshuven på plats upphävs alla säkerhetsgodkännanden och risk för
brandfara och elektrisk fara föreligger.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R
6
78-17975-01