Cisco 4492R Regulatory Compliance And Safety Information Manual
Cisco 4492R Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Cisco 4492R Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Global site selector

Advertisement

Quick Links

Regulatory Compliance and Safety Information
for the Cisco Global Site Selector 4492R
This document contains regulatory compliance and safety information for the Cisco Global Site Selector
4492R, product number GSS-4492R-K9. Read this document before installing or servicing the product.
Only trained and qualified service personnel (as defined in IEC 60950-1 and AS/NZS 60950) should
Note
install, replace, or service the equipment. Install the system in accordance with the U.S. National Electric
Code if you are in the United States.
Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you
work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar
with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of
each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device.
Statement 1071
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This document includes the following sections:
Translated Safety Warnings, page 2
European Directives, page 36
California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations,
Chapter 33), page 37
Standards Compliance, page 37
EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union, page 38
EMC Class A Notices and Warnings, page 38
Japanese Electric Appliance Laws, page 41
Related Documentation, page 42
Corporate Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
© 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Cisco 4492R

  • Page 1 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R This document contains regulatory compliance and safety information for the Cisco Global Site Selector 4492R, product number GSS-4492R-K9. Read this document before installing or servicing the product. Only trained and qualified service personnel (as defined in IEC 60950-1 and AS/NZS 60950) should Note install, replace, or service the equipment.
  • Page 2: Table Of Contents

    Statement 1041—Disconnecting Telephone-Network Cables, page 31 • • Statement 1045—Short-Circuit Protection, page 32 • Statement 1064—Grounded Equipment, page 34 • Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes, page 35 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 3: Statement 1-Power Disconnection Warning

    Antes de utilizar cualquier sistema equipado con interruptor de Encendido/Apagado (ON/OFF), cortar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación. Varning! Slå AV strömmen och dra ur nätsladden innan du utför arbete på ett system med strömbrytare. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 4: Statement 12-Power Supply Disconnection Warning

    (CC). Varning! nnan du arbetar med ett chassi eller nära strömförsörjningsenheter skall du för växelströmsenheter dra ur nätsladden och för likströmsenheter bryta strömmen vid överspänningsskyddet. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 5: Statement 106-More Than One Power Cord

    Denna enhet är eventuellt försedd med mer än en nätsladd. Förhindra risken av elektrisk stöt genom att koppla ur alla strömförsörjningssladdar innan du utför service eller reparationer på enheten. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 6: Statement 117-Safety Cover Requirement

    Skyddshuven är en väsentlig del av produkten. Använd inte enheten utan installerad skyddshuv. Om enheten används utan skyddshuven på plats upphävs alla säkerhetsgodkännanden och risk för brandfara och elektrisk fara föreligger. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 7: Statement 207-Power Supply Circuitry Warning

    DSLAM.O contacto assim estabelecido pode originar o aquecimento dos objectos metálicos e causar queimaduras graves ou soldar o objecto metálico ao equipamento. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 8: Statement 1001-Work During Lightning Activity

    No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera. Varning! Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 9: Statement 1004-Installation Instructions

    Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia. ¡Advertencia! Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 10 Translated Safety Warnings Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 11: Statement 1006-Chassis Warning For Rack-Mounting And Servicing

    • Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant de monter ou de réparer l'unité en casier. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 12 • Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instalar éstos antes de montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 13 • Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underhålls på ställningen. • • • • • • • • • Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 14 Ved montering af denne enhed i et delvist fyldt rack, skal enhederne installeres fra bunden og opad med den tungeste enhed nederst. • Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 15 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 16: Statement 1015-Battery Handling

    Varoitus Räjähdyksen vaara, jos akku on vaihdettu väärään akkuun. Käytä vaihtamiseen ainoastaan saman- tai vastaavantyyppistä akkua, joka on valmistajan suosittelema. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaan. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 17 Varning! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 18: Statement 1017-Restricted Area

    Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde. Ett område med begränsat tillträde kan endast tillträdas med hjälp av specialverktyg, lås och nyckel eller annan säkerhetsanordning. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 19 Denne enhed er beregnet til installation i områder med begrænset adgang. Der kan kun opnås adgang til et begrænset område ved at bruge et særligt stykke værktøj, lås og nøgle, eller en anden form for sikkerhed. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 20: Statement 1021-Selv Circuit

    (TNV). Le porte LAN contengono circuiti SELV e le porte WAN contengono circuiti TNV. Alcune porte LAN e WAN fanno uso di connettori RJ-45. Fare attenzione quando si collegano cavi. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 21 (SELV-kretsar) till kretsar med telefonnätspänning (TNV-kretsar). LAN-portar innehåller SELV-kretsar och WAN-portar innehåller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar är försedda med RJ-45-kontakter. Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 22: Statement 1024-Ground Conductor

    Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning. Om det föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 23 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 24: Statement 1029-Blank Faceplates And Cover Panels

    Interferenzen (EMI) zurück, die andere Geräte stören könnten; (3) sie lenken den kühlenden Luftstrom durch das Chassis. Das System darf nur betrieben werden, wenn alle Karten, Faceplates, Voder- und Rückabdeckungen an Ort und Stelle sind. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 25 (EMI) som kan störa annan utrustning; och de styr riktningen på kylluftsflödet genom chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd är på plats. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 26 (EMI), der kan forstyre andet udstyr, og de leder en strøm af kølig luft gennem chassiset. Betjen ikke systemet medmindre alle kort, frontplader, sidepaneler og bagpaneler er på plads. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 27: Statement 1030-Equipment Installation

    Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden. Avvertenza Questo apparato può essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 28 Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar, substituir ou dar manutenção a este equipamento. Advarsel Kun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 29: Statement 1040-Product Disposal

    Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. ¡Advertencia! Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales. Varning! Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 30 O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 31: Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables

    Antes de abrir la unidad, desconectar el cableado dirigido a la red telefónica para evitar contacto con voltajes de la propia red. Varning! Koppla loss ledningarna till telefonnätet innan du öppnar enheten så att kontakten med telefonnätsspänningen bryts. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 32: Statement 1045-Short-Circuit Protection

    Varning! Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestämmelser. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 33 Advarsel Dette produkt kræver beskyttelse mod kortslutning (overstrøm). Dette skal være en del elinstallationen i bygningen. Installation skal ske i overensstemmelse med nationale og lokale ledningsregler. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 34: Statement 1064-Grounded Equipment

    Varning! Denna utrustning bör jordas för att uppfylla gällande emissions- och immunitetskrav. Se till att omkopplarens funktionella jordningsfläns är jordad under normal användning. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 35: Statement 1074-Comply With Local And National Electrical Codes

    ¡Advertencia! La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales. Varning! Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 36 89/336/EEC de acuerdo a las modificaciones de la Directriz 93/68/EEC. Français: Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73/23/EEC et 89/336/EEC, modifiées par la Directive 93/68/EEC. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 37 This section contains the regulatory compliance, safety, and electromagnetic compatibility (EMC) standards. It also lists the statements applicable to different countries. Table 1 lists the regulatory standards compliance specifications. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 38 In addition, if equipment is operated in a domestic environment, interference may occur. EMC Class A Notices and Warnings This section includes the EMC Class A warnings for the Cisco Global Site Selector 4492R. Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco’s authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices.
  • Page 39 Varning! Detta är en klass A-produkt. Denna produkt kan orsaka radiostörningar inomhus. Det kan då vara ett krav att användaren vidtar lämpliga åtgärder. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 40 Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 41 This is a Class A Information Product, when used in residential environment, it may cause radio Warning frequency interference, under such circumstances, the user may be requested to take appropriate countermeasures. Japanese Electric Appliance Laws Statement 371—Power Cable and AC Adapter Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Global Site Selector 4492R 78-17975-01...
  • Page 42: Obtaining Documentation

    This document also describes how to use the CLI interface. Obtaining Documentation Cisco documentation and additional literature are available on Cisco.com. This section explains the product documentation resources that Cisco offers. Cisco.com You can access the most current Cisco documentation at this URL: http://www.cisco.com/techsupport...
  • Page 43: Documentation Feedback

    The Product Documentation DVD is a library of technical product documentation on a portable medium. The DVD enables you to access installation, configuration, and command guides for Cisco hardware and software products. With the DVD, you have access to the HTML documentation and some of the PDF files found on the Cisco website at this URL: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm...
  • Page 44: Product Alerts And Field Notices

    Modifications to or updates about Cisco products are announced in Cisco Product Alerts and Cisco Field Notices. You can receive Cisco Product Alerts and Cisco Field Notices by using the Product Alert Tool on Cisco.com. This tool enables you to create a profile and choose those products for which you want to receive information.
  • Page 45: Obtaining Technical Assistance

    Use the Cisco Product Identification Tool to locate your product serial number before submitting a Note request for service online or by phone. You can access this tool from the Cisco Technical Support & Documentation website by clicking the Tools & Resources link, clicking the All Tools (A-Z) tab, and then choosing Cisco Product Identification Tool from the alphabetical list.
  • Page 46: Obtaining Additional Publications And Information

    Cisco engineer. The TAC Service Request Tool is located at this URL: http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest For S1 or S2 service requests, or if you do not have Internet access, contact the Cisco TAC by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your production network is down or severely degraded.) Cisco engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly.
  • Page 47 Cisco products that are sold through channel partners. It is updated twice a year and includes the latest Cisco channel product offerings. To order and find out more about the Cisco Product Quick Reference Guide, go to this URL: http://www.cisco.com/go/guide...
  • Page 48 Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity,...

Table of Contents