Page 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AC4084 Question? AC4085 Contact Philips User Manual ZH-CN 用户手册 MS-MY Manual Pengguna...
Contents Contents 7 Replace the filters Replace the Multi-care filter Replace the activated carbon filter and the HEPA filter Important Replace the humidification filter Safety 8 Add the Multi-care filter 2 Your combi air purifier and humidifier Activate the Multi-care filter What’s in the box 9 Reset the filter lifetime counter 3 Get started Install filters 10 Troubleshooting Prepare for humidification 11 Guarantee and service...
Philips, a service center authorized by • Always unplug the appliance after use and before Philips, or similarly qualified persons in order to avoid you clean it. a hazard. • Do not use the appliance in a room with major •...
Page 5
Caution • Only fill the water bucket with cold tap water. Do not use ground water or hot water. • Do not put any substance other than water in the water bucket. Do not put fragrance in the water bucket. •...
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.Philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you install and use the unit. Save it for future reference.
Make sure that you place the filters in the order of HEPA filter, activated carbon filter, Multi-care filter, and finally the pre-filter. • The Multi-care filter is sold separately from AC4084. • Make sure that the side with the tag is pointing towards you.
Place the pre-filter in the appliance. Prepare for humidification Pull the water bucket from the side of the appliance. Note • Make sure that the side with the two clips is pointing towards you, and that all hooks of the pre-filter are Pull the humidification filter tray from the properly attached to the purifier.
Page 9
Put the humidification filter back and slide Screw the top cap tightly back onto the the humidification filter tray back to the water bucket until you feel and hear a appliance. rattling sound. Unscrew the top cap of the water bucket. Place the water bucket back into the appliance.
4 Use the Understand the healthy air appliance protect alert The filter lights indicate that the filter has to be cleaned or be replaced. Understand the air quality light Different Follow this Color of the air quality light Air quality level healthy air protect alert Blue good lights Purple fair Filter light Clean the pre-filter and flashes. descale the humidification The air quality light automatically goes on filter.
» The air quality light shows the current Switch on and off the air quality. appliance The appliance always operates under air purification combined with humidification. If you want to operate the appliance only as an air purifier, you need to empty the water in the water bucket.
» The purifier beeps twice and the Set the sensitivity of the air fan speed light ( ) flashes to show quality sensor the current sensitivity level of the air quality sensor. People with certain health problems (for example: allergies or asthma) have a greater need for healthy air. For this reason, the appliance allows you to adjust the sensitivity of the air quality sensor.
Manual Change the fan speed You can manually select the desired fan speed, Auto which overrides the auto mode. Press the button to switch on the Press the button to switch on the appliance. appliance. Press the SPEED button once or more Press the SPEED button to select AUTO times to select the desired fan speed mode.
Silent mode Set the timer In silent mode, the air filter operates very With the timer function, you can let the quietly. appliance operate for a set number of hours. Press the button to switch on the When the set time has elapsed, the appliance appliance.
Press the TIMER button to activate the Set the humidity level timer. » The TIMER light ( , , or ) goes on. Note • Make sure that the water bucket is filled with water when you want to use the humidification function (see the chapter ‘Get started’, section ‘Prepare for humidification’).
Note • If you do not set the humidity level, the HUMIDITY SET light goes off. The humidifier humidifies the air under AUTO mode and the preset humidity level is 50%. • If you change the fan speed (SILENT, ), the humidifier automatically operates according to the fan speed level and the AUTO mode deactivates.
5 Clean your Clean the inlet and outlet of the air quality and air humidity sensors with a appliance soft brush. Note • Always unplug the appliance before you clean it. • Never immerse the appliance in water or any other liquid.
Shake the bucket to and fro with both Clean the water bucket hands to clean the inside of the water bucket. Clean the water bucket every day to keep it hygienic. Unscrew the top cap of the water bucket. Unscrew the top cap of the water bucket. Fill the water bucket for 1/3 with water.
Rinse the humidification filter tray under a Clean the humidification filter running tap. tray Clean the humidification filter tray every week to keep them hygienic. Remove the water bucket out of the appliance. Then remove the humidification filter tray from the appliance. Note •...
6 Clean the Clean the pre-filter pre-filter and humidification Note • Clean the pre-filter when the filter light flashes filter to ensure optimal functioning of the appliance. Switch off the appliance and unplug it. Note • Only the pre-filter and humidification filter are washable. All other filters are not washable. •...
Page 21
To remove the pre-filter, press the two Put the pre-filter back into the appliance. clips down and pull the filter towards you. Attach all hooks properly to the appliance. Remove the Multi-care filter from the pre-filter. To reattach the front panel, insert the top hooks into the top of the air appliance first (1).
Remove the humidification filter from the Clean the humidification filter humidification filter tray. Rinse the humidification filter every week to keep it hygienic. In addition, descale the humidification filter when the filter light flash. Rinse the humidification filter Switch off the appliance and unplug it. Note •...
Descale the humidification filter Remove the humidification filter from the humidification filter tray. Note • It is important to descale the humidifying filter to avoid scale build-up, which seriously affects the humidifying performance. Switch off the appliance and unplug it. Note • You have to remove the water bucket first before you can remove the humidification filter tray.
Rinse the humidification filter under the Cleaning schedule tap to rinse away vinegar residues. During rinsing, turn the humidification filter so Frequency Cleaning method that both the front and back sides are Every day Rinse the water bucket. rinsed. Every Rinse the humidification filter. week Clean the humidification filter tray.
Gently pull the bottom of the panel out, • The Multi-care filter is available for AC4085 only. For then lift the top part of the front panel AC4084, the Multi-care filter is sold separately. towards you. • The Multi-care filter is not washable nor vacuum cleanable.
Page 26
Remove the Multi-care filter (if available) Place the filter back in the appliance. from the pre-filter. Note Remove all packaging material from the new Multi-care filter. • Make sure that the side with two clips is pointing towards you, and that all hooks of the pre-filter are properly attached to the appliance.
Place your fingers in the recesses of the Replace the activated carbon side panels. filter and the HEPA filter Gently pull the bottom of the panel out (1), then lift the top part of the front panel towards you (2). Note • The activated carbon and the HEPA filters are not washable nor vacuum cleanable.
Place the new HEPA filter in the appliance To reattach the front panel, mount the first. panel onto the top of the appliance first (1). Then, gently place the panel against the body of the appliance (2). Then, place the new activated carbon filter in the appliance.
Page 29
Remove the water bucket from the Put the new humidification filter back and appliance. slide the humidification filter tray back to the appliance. Remove the humidification filter tray from the appliance. Remove the packaging material from the humidification filter.
» The filter lights on. The filter light is off. care filter Note • This is applicable only for AC4084. AC4084 comes with the pre-filter, activated carbon filter and the HEPA filter. For this appliance, only the filter light and the filter light...
9 Reset the filter lifetime counter When you replace the filters, it is important that you also reset the filter lifetime counter afterwards. This allows the appliance to be in sync with the filter lifetime. Note • Reset the appliance when it is plugged in and switched on.
10 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible solution The appliance does not • The filter replacement light has been on continuously but you did work.
Page 33
Problem Possible solution No air comes out of the Plug the appliance into the power supply and switch on. air outlet. The fan speed does not In silent mode, the fan speed is set to a very low level. If you want change when the silent to change the fan speed and leave the silent mode, press the SPEED mode is activated.
Page 34
This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell, contact your Philips dealer or an authorized Philips service centre. The appliance may also produce an unpleasant smell when one of the filters is dirty. In this case, clean or replace the filter concerned.
Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support. If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
The correct signals. disposal of your old product helps prevent One of Philips’ leading Business Principles is to potentially negative consequences on the take all necessary health and safety measures environment and human health.
Page 37
Daftar kandungan 8 Tambahkan penapis berbilang jagaan Aktifkan penapis berbilang jagaan 1 Penting 9 Tetapkan semula pembilang hayat Keselamatan penapis Gabungan penulen dan pelembap udara anda 10 Menyelesaikan masalah Apa dalam kotak ini 11 Jaminan dan perkhidmatan 3 Mulakan Pesan bahagian dan aksesori Pasang penapis Bersedia untuk pelembapan 12 Notis Medan elektromagnet (EMF) 4 Gunakan perkakas Pematuhan dengan EMF Fahami lampu kualiti udara Kitar semula...
(mudah bakar) sebelum anda menghidupkan perkakas. untuk mencegah kejutan elektrik dan/atau bahaya • Hanya gunakan penapis asli Philips yang dimaksudkan kebakaran. khusus untuk digunakan perkakas ini. Jangan gunakan • Jangan sembur sebarang bahan mudah bakar seperti sebarang penapis lain.
Page 39
Awas • Jangan gunakan perkakas di dalam bilik dengan perubahan suhu yang besar, kerana ini boleh menyebabkan pemeluwapan di dalam perkakas. • Untuk mengelakkan gangguan, letakkan perkakas sekurang-kurangnya 2m daripada perkakas elektrik yang menggunakan gelombang radio bawaan udara seperti TV, radio dan jam kawalan radio. •...
Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome. Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda memasang dan menggunakan unit. Simpannya untuk rujukan di masa depan.
Masukkan semula penapis ke dalam perkakas. penapis HEPA, penapis karbon diaktifkan, penapis berbilang jagaan dan akhir sekali pra-tapis. • Penapis berbilang jagaan dijual berasingan daripada AC4084. • Pastikan bahagian dengan tag menghadap ke arah anda. Letakkan jari anda di dalam ceruk sisi panel.
Letakkan pra-tapis ke dalam perkakas. Bersedia untuk pelembapan Tarik timba air dari sisi perkakas. Catatan • Pastikan sisi dengan dua klip menghadap anda dan Tarik dulang penapis pelembapan semua cangkuk pra-tapis dipasang dengan sempurna daripada perkakas. pada penulen. Untuk memasang semula panel depan, pasang panel ke bahagian atas perkakas terlebih dahulu (1).
Page 43
Pasang kembali penapis pelembapan dan Pasang tukup atas dengan ketat pada luncurkan dulang penapis pelembapan timba air sehingga anda dapat merasakan kembali ke dalam perkakas. dan mendengar bunyi berdetar. Buka tukup atas timba air. Letakkan timba air kembali ke dalam perkakas.
4 Gunakan Fahami mod auto perkakas Sensor kualiti udara terbina dalam mengukur kualiti udara ambien secara automatik dan memilih kelajuan kipas yang paling sesuai. Fahami lampu kualiti udara Fahami isyarat perlindungan udara sihat Warna lampu kualiti Paras kualiti udara udara Lampu penapis menunjukkan bahawa penapis Biru baik perlu dibersihkan atau digantikan. Ungu sederhana Merah tidak baik...
» Lampu kualiti udara menunjukkan Catatan kualiti udara semasa. • Perkakas dikunci selepas lampu penapis berkelip selama lebih kurang 2 minggu. • Lebih kurang satu hari sebelum perkakas dikunci, ia berbunyi bip setiap 30 minit untuk memaklumkan anda bahawa penapis perlu digantikan. Hidupkan dan matikan perkakas »...
» Penulen berbunyi bip dua kali dan Tetapkan sensitiviti sensor lampu kelajuan kipas ( ) menyala kualiti udara untuk menunjukkan paras sensitiviti semasa sensor kualiti udara. Orang dengan masalah kesihatan tertentu (contohnya: alergi atau asma) sangat memerlukan udara sihat. Atas sebab ini, penulen membenarkan anda untuk melaraskan sensitiviti sensor kualiti udara.
Manual Tukar kelajuan kipas Anda boleh memilih kelajuan kipas yang diinginkan secara manual, yang menulis ganti mod auto. Auto Tekan butang untuk menghidupkan Tekan butang untuk menghidupkan perkakas. perkakas. Tekan butang SPEED sekali atau lebih Tekan butang SPEED untuk memilih mod untuk memilih kelajuan kipas yang AUTO.
Mod senyap Tetapkan pemasa Dalam mod senyap, penapis udara beroperasi Dengan fungsi pemasa, anda boleh dengan sangat senyap. membiarkan perkakas beroperasi selama Tekan butang untuk menghidupkan beberapa jam yang ditetapkan. Apabila masa perkakas. yang ditetapkan telah berlalu, perkakas akan dimatikan secara automatik. Anda boleh menggunakan fungsi pemasa dalam situasi berikut: Situasi...
Tekan butang TIMER untuk mengaktifkan » Lampu HUMIDITY SET (40%, 50%, pemasa. atau 60%) yang bersamaan menyala. » Lampu TIMER ( , , atau ) menyala. Tekan butang TIMER berulang kali untuk memilih bilangan jam yang anda inginkan perkakas beroperasi. Lampu TIMER yang bersamaan menyala.
Paras air Paras air dalam timba air kelihatan menerusi tingkap paras air di sisi perkakas. Apabila tiada air yang mencukupi dalam timba air, lampu REFILL WATER berkelip untuk menunjukkan anda perlu mengisikan semula timba air. Catatan • Perkakas boleh beroperasi di bawah penulenan udara hanya apabila air dalam timba habis dan lampu REFILL WATER berkelip.
5 Bersihkan Catatan perkakas anda • Apabila paras kelembapan dalam bilik sangat tinggi, kondensasi boleh berlaku pada sensor kualiti udara. Akibatnya, lampu kualiti udara mungkin menunjukkan kualiti udara yang tidak baik walaupun kualiti udara adalah bagus. Dalam kes ini anda Catatan perlu membersihkan sensor kualiti udara atau menggunakan salah satu tetapan kelajuan manual.
Keringkannya dengan kapas kesat yang Goncang timba dengan kedua-dua tangan kering. untuk membersihkan bahagian dalam timba air. Pasang semula penutup sensor. Bersihkan timba air Bersihkan timba air setiap hari untuk memastikannya bersih. Buka tukup atas timba air. Buka tukup atas timba air. Isikan timba air sehingga 1/3 dengan air.
Bilang dulang penapis pelembapan di Bersihkan dulang penapis bawah air paip yang mengalir. pelembapan Bersihkan dulang penapis pelembapan setiap minggu untuk memastikannya bersih. Keluarkan timba air daripada perkakas. Tarik dulang penapis pelembapan daripada perkakas. Catatan • Jika perlu, gunakan detergen lembut untuk membersihkan dulang penapis pelembapan.
6 Bersihkan Bersihkan pra-tapis pra-tapis Catatan dan penapis • Bersihkan pra-tapis apabila lampu penapis berkelip untuk memastikan fungsi optimum perkakas. pelembapan Matikan perkakas dan cabut plagnya. Catatan • Hanya pra-tapis dan penapis pelembapan boleh dicuci. Semua penapis lain tidak dapat dicuci. • Bilas penapis pelembapan setiap minggu untuk memastikannya bersih.
Page 55
Untuk mengeluarkan pra-tapis, tekan dua Masukkan semula penapis ke dalam klip tersebut ke bawah dan tarik penapis perkakas. Pasang semua cangkuk pada ke arah anda. perkakas dengan betul. Keluarkan penapis berbilang jagaan Untuk memasang semula panel depan, daripada pra-tapis. selitkan cangkuk atas ke bahagian atas perkakas udara terlebih dahulu (1).
Keluarkan penapis pelembapan daripada Bersihkan penapis dulang penapis pelembapan. pelembapan Bilas penapis pelembapan setiap minggu untuk memastikannya bersih. Selain itu, kikis penapis pelembapan apabila lampu penapis berkelip. Bilas penapis pelembapan Matikan perkakas dan cabut plagnya. Catatan • Anda boleh mengeluarkan timba air dahulu sebelum anda boleh mengeluarkan dulang penapis pelembapan (lihat bab 'Bersedia untuk pelembapan').
Keluarkan penapis pelembapan daripada Kikis penapis pelembapan dulang penapis pelembapan. Catatan • Ia adalah penting untuk mengikis penapis pelembapan untuk mengelakkan kerak terkumpul yang boleh menjejaskan prestasi pelembapan dengan serius. Matikan perkakas dan cabut plagnya. Catatan • Keluarkan timba air dahulu sebelum anda boleh mengeluarkan dulang penapis pelembapan.
Bilas penapis pelembapan di bawah Jadual pembersihan paip untuk membilas sisa cuka. Semasa membilas, pusing penapis pelembapan agar Frekuensi Kaedah pembersihan kedua-dua bahagian depan dan belakang Setiap hari Bilas timba air. dibilas. Setiap minggu Bilas penapis pelembapan. Bersihkan dulang penapis pelembapan. Apabila lampu Bersihkan pra-tapis.
Catatan dengan cermat (1), kemudian angkat • bahagian atas panel depan ke arah anda Penapis berbilang jagaan tersedia untuk AC4085 sahaja. Untuk AC4084, penapis berbilang jagaan (2). dijual secara berasingan. • Penapis berbilang jagaan tidak dapat dicuci atau dibersihkan dengan vakum.
Page 60
Luncurkan penapis berbilang jagaan (jika Letakkan pra-tapis ke dalam perkakas. tersedia) ke dalam pra-tapis. Keluarkan semua bahan pembungkusan Catatan daripada penapis berbilang jagaan baru. • Pastikan sisi dengan dua klip menghadap anda dan semua cangkuk pra-tapis dipasang dengan sempurna pada perkakas. Untuk memasang semula panel depan, pasang panel ke bahagian atas perkakas terlebih dahulu (1).
Letakkan jari anda di dalam ceruk sisi Gantikan penapis karbon panel. diaktifkan dan penapis HEPA Tarik keluar bahagian atas panel depan dengan cermat (1), kemudian angkat bahagian atas panel depan ke arah anda (2). Catatan • Penapis karbon diaktifkan dan penapis HEPA tidak dapat dicuci atau dibersihkan dengan vakum. Gantikan penapis karbon diaktifkan dan penapis HEPA apabila lampu berkelip.
Masukkan penapis HEPA baru ke dalam Untuk memasang semula panel depan, perkakas dahulu. pasang panel ke bahagian atas perkakas terlebih dahulu (1). Kemudian, letakkan panel terhadap badan perkakas dengan cermat (2). Kemudian, masukkan penapis karbon diaktifkan ke dalam perkakas. Tetapkan semula hayat penapis karbon diaktifkan dan penapis HEPA (lihat bab 'Tetap semula pembilang hayat penapis').
Page 63
Keluarkan timba air daripada perkakas. Pasang kembali penapis pelembapan yang baru dan luncurkan dulang penapis pelembapan kembali ke dalam perkakas. Tarik dulang penapis pelembapan daripada perkakas. Keluarkan bahan pembungkusan daripada penapis pelembapan. MS-MY...
Lampu penapis tidak penapis menyala. berbilang jagaan Catatan • Ini hanya untuk perkakas AC4084. AC4084 tersedia dengan pra-tapis, penapis karbon diaktifkan dan penapis HEPA. Untuk perkakas ini, hanya lampu penapis Tekan dan tahan butang RESET selama lampu penapis (penapis karbon diaktifkan dua saat.
9 Tetapkan semula Tekan dan tahan butang RESET selama dua saat. pembilang hayat penapis Apabila anda menggantikan penapis, ia adalah penting untuk anda turut menetapkan semula pembilang hayat penapis selepas itu. Ini membenarkan perkakas disegerakkan dengan hayat penapis anda. Catatan • Tetapkan semula perkakas apabila ia dipasang dan dihidupkan.
10 Menyelesaikan masalah Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda hadapi dengan perkakas. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan di negara anda. Masalah Penyelesaian yang mungkin Perkakas tidak berfungsi. • Lampu penggantian penapis menyala tetap tetapi anda tidak menggantikan penapis berkaitan, ia kini dikunci.
Page 67
Terdapat sedikit mendakan Mendakan putih dipanggil kerak dan ia terbentuk daripada putih pada penapis mineral dari air. Kerak pada penapis pelembapan menjejaskan pelembapan. prestasi pelembapan. Oleh itu anda perlu mengikis penapis pelembapan apabila lampu penapis berkelip (Lihat bab ‘Bersihkan pra-tapis dan pelembapan’, bahagian ‘Bersihkan penapis pelembapan’).
Page 68
Ini perkara biasa. Walau bagaimanapun, jika perkakas mengeluarkan bau terbakar, hubungi pengedar Philips anda atau pusat khidmat Philips yang sah. Perkakas juga mungkin mengeluarkan bau yang kurang menyenangkan apabila salah satu penapis kotor. Dalam kes ini, bersihkan atau gantikan penapis yang berkenaan.
Jika anda perlu menggantikan bahagian atau ingin membeli bahagian tambahan, pergi ke penjual anda atau lawati www.philips.com/support. Jika anda menghadapi masalah mendapatkan bahagian, sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya dalam buku risalah jaminan seluruh dunia). MS-MY...
Medan elektromagnet (EMF) Produk anda direka bentuk dan dikilangkan dengan menggunakan bahan dan komponen yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai dan digunakan semula. yang berkaitan dengan medan elektromagnet Apabila simbol tong beroda yang dipangkah ini (EMF).