Page 1
Always there to help you Register your product and get support from www.philips.com/welcome AC4080 AC4081 Question? Contact Philips คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ User manual Buku Petunjuk Pengguna 使用手冊...
Contents 7 Resetting the filter lifetime 1 Important counter Safety 8 Troubleshooting 2 Your combi air purifier and humidifier 9 Guarantee and service Order parts or accessories 3 Getting started Install filters Prepare for humidification 10 Notices Electromagnetic fields (EMF) Recycling 4 Using the appliance Understand the air quality light Switch on and off the appliance Change the working mode Change the fan speed...
• If the power cord is damaged, you must objects. have it replaced by Philips, a service center • Always lift or move the appliance by both authorized by Philips, or similarly qualified handles at the sides of the appliance.
Page 5
• Do not use the appliance in a room with major temperature changes, as this may cause condensation inside the appliance. • To prevent interference, place the appliance at least 2m away from electrical appliances that use airborne radio waves such as TVs, radios, and radio-controlled clocks.
Congratulations on your purchase, and *According to 2008 Microbiological Risk welcome to Philips! Assessment Report of the World Health To fully benefit from the support that Philips Organization (WHO), the avian influenza, offers, register your product at human influenza viruses, Legionella, Hepatitus www.philips.com/welcome.
• Insert the filters in the correct position. • Make sure that you place filter 2 in the appliance AC4080 AC4081 first and then the pre-filter. • Make sure that the side with the tag is pointing towards you. Remove the packaging materials of filter 2.
Put the unpacked filter 2 back into the Prepare for humidification appliance. Remove all packaging materials of the humidification filter. AC4080 AC4081 Put the pre-filter back into the appliance. Pull out the water tank from the side of the appliance. AC4080 AC4081 Note •...
Page 9
Open the lid of the water filling hole. Push the water tank back into the appliance. Fill the water tank with cold tap water. Note • When pouring water into the water tank, make sure not to exceed the MAX water level indication.
Using the appliance Understand the air quality light Color of the air quality Air quality level light » After measuring the air quality for Blue Good a short while, the air quality sensor Purple Fair automatically selects the appropriate color of the air quality light. » The appliance enters AUTO mode, The air quality light automatically goes on and the target humidity level is 50% by when the appliance is switched on, and...
Note Set the sensitivity of the air quality sensor • After the appliance is switched off by the on/ , if the plug is still in the power off button socket, the appliance will resume working This appliance allows you to adjust the based on the last settings when it is sensitivity of the air quality sensor.
AUTO and one of the fan speed indicators • Fan speed light Sensitivity level light up standard sensitive extra sensitive Press the fan speed button to adjust the sensitivity level of the air quality sensor. Note • In AUTO mode, when the air quality reaches the target (air purification only mode), or when the air quality and humidity reach the target simultaneously (combi mode), the appliance will...
1 minute, and the Note appliance keeps working. • Fan speed is available for AC4081 only. • In Manual mode, when the air quality reaches Set the timer the target (air purification only mode), or when...
Set the child lock button repeatedly until the timer light ( ) goes out. Note Set the humidity level • Child lock is only applicable for AC4081. Note • Press and hold the fan speed button and timer button simultaneously for • Make sure that the water tank is filled with 3 seconds to activate child lock.
Water level The water level in the water tank is visible through the water level window on the side of the appliance. When there is not enough water in the water tank, flashes to indicate that you have to refill the water tank. Note •...
Cleaning Clean the air quality sensor Clean the air quality sensor every two months for optimal functioning of the appliance. Clean Note it more frequently if you use the appliance in a dusty environment. • Always unplug the appliance before you clean it. • Never immerse the appliance in water or any Note other liquid.
Clean the sensor, the dust inlet and the Remove the humidification filter from the water tank. dust outlet with a lightly moistened cotton swab. Rinse the humidification filter under a running tap. Dry them with a dry cotton swab. Reattach the sensor cover. Clean the water tank and humidification filter Clean the water tank and humidification filter...
Rinse the water tank under a running tap. Clean the pre-filter and descale the humidification filter Filter alert light status Follow this Filter light goes on Clean the pre-filter and descale the humidification filter Note Note • Only the pre-filter and humidification filter are • If necessary, use a mild detergent to clean the washable.
Page 19
Let excess water drip off the Note humidification filter and let it air dry. • Make sure that the pre-filter is completely dry. After the pre-filter and humidification filter If it is still wet, bacteria may multiply in it and are put back in the appliance, reset the shorten the lifetime of the pre-filter.
This appliance is equipped with the healthy air protect lock to make sure that the filters are in optimal condition when the appliance is AC4080 AC4081 operating. When the filter is almost full and has to be replaced, the specific filter light ( / ) Note start to flash.
After the pre-filter is put back in the Put the new humidification filter in the appliance, reset the filter 2 lifetime counter. water tank. (Refer to chapter 7 "Resetting the filter lifetime counter") Replace the humidification filter Replace the humidification filter when filter light starts flashing.
7 Resetting the filter lifetime counter When you replace the filters, it is important that you also reset the filter lifetime counter afterwards. This allows the appliance to be in sync with the filter lifetime. Press and hold the reset button 3 seconds, the filter light goes out, and the appliance resumes work automatically in the default settings (combi mode with AUTO as the fan speed).
The appliance does not The appliance is working but the buttons are not responsive. Check is the work even though it is child lock is on (for AC4081 only). switched on. The water tank leaks. It is normal that the lid of the water tank is slightly wet when you remove it from the appliance.
Page 24
This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell, contact smell. your Philips dealer or an authorized Philips service centre. The appliance may also produce an unpleasant smell when one of the filters is dirty. In this case, clean or replace the filter concerned.
Consumer Care Center in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support.
One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.
Page 27
Contents 7 Menyetel ulang penghitung masa 1 Penting pakai filter Pengaman 8 Pemecahan Masalah 2 Kombinasi alat pemurni udara dan alat pelembap udara Anda 9 Garansi dan servis Memesan komponen atau aksesori 49 3 Memulai Memasang filter Menyiapkan pelembapan 10 Pemberitahuan Medan elektromagnet (EMF) Mendaur ulang 4 Menggunakan alat Pahami lampu kualitas udara Menghidupkan dan mematikan alat 34 Mengubah mode kerja Mengubah kecepatan kipas...
Pastikan semua filter sudah dipasang dengan benar sebelum Anda menghidupkan alat. • Cek apakah voltase listrik yang ditunjukkan • Hanya gunakan filter asli Philips yang khusus di belakang alat sesuai dengan voltase listrik dimaksudkan untuk alat ini. Jangan gunakan setempat, sebelum Anda menghubungkan filter lainnya.
Page 29
• Jangan gunakan alat dekat alat yang menggunakan gas, perangkat pemanas, atau perapian. • Selalu cabut alat setelah digunakan dan sebelum mengisi air, membersihkan, atau melakukan perawatan lainnya. • Jangan gunakan alat di ruangan yang perubahan suhunya besar, karena hal ini dapat menyebabkan pengembunan di dalam alat.
Philips! 2008 dari WHO, flu burung, virus flu manusia, Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan Legionella, virus Hepatitis dan virus pernapasan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda SARS berukuran lebih besar dari 0,02 mikron. di www.philips.com/welcome. Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama...
Saat Anda mengeluarkan atau memasukkan filter, pasang lagi alat ke dinding agar lebih stabil. Catatan • Masukkan filter dalam posisi yang benar. AC4080 AC4081 • Pastikan Anda meletakkan filter 2 di alat terlebih dahulu dan dilanjutkan dengan pra-filter. • Lepaskan kemasan pembungkus filter 2.
Letakkan kembali pra-filter ke dalam alat. Tarik tangki air dari samping alat. AC4080 AC4081 Pasang filter pelembap ke dalam tangki air. Catatan • Pastikan bahwa sisi yang ada dua klip mengarah ke Anda, dan bahwa semua kait pra-filter telah dipasang dengan benar ke alat pemurni.
Page 33
Catatan • Saat menuangkan air ke dalam tangki, pastikan air tidak melebihi indikasi tingkat air MAX. Setelah tangki diisi, tutup kembali lubang pengisian air. Dorong kembali tangki air ke alat.
Menggunakan alat Pahami lampu kualitas udara Warna lampu kualitas Tingkat kualitas udara udara Biru Baik » Setelah mengukur kualitas udara dalam Ungu Sedang waktu singkat, sensor udara secara Merah Buruk otomatis akan memilih warna lampu Lampu kualitas udara hidup secara yang sesuai untuk kualitas udara. otomatis saat alat dihidupkan, dan »...
Catatan Menyetel kepekaan sensor kualitas udara • Setelah alat dimatikan menggunakan tombol , jika steker masih tersambung ke on/off stopkontak, alat akan melanjutkan pekerjaan Alat ini memungkinkan Anda untuk berdasarkan penyetelan terakhir saat alat menyesuaikan kepekaan sensor kualitas udara. dihidupkan kembali. Ada tiga tingkat kepekaan: •...
AUTO dan salah satu indikator kecepatan • Lampu kecepatan Tingkat kepekaan kipas menyala atau kipas standar sensitif ekstra sensitif Tekan tombol kecepatan kipas untuk menyesuaikan tingkat kepekaan sensor kualitas udara. Catatan • Dalam mode AUTO, saat kualitas udara mencapai target (hanya mode pemurnian udara), atau ketika kualitas udara dan kelembapan mencapai target secara bersamaan (mode gabungan), alat akan bekerja dengan kecepatan...
Mode tidur Catatan Dalam mode tidur, alat beroperasi dengan • Kecepatan kipas hanya tersedia untuk hening. AC4081. • Tekan tombol kecepatan kipas untuk • Dalam mode Manual, saat kualitas udara memilih mode tidur. mencapai target (hanya mode pemurnian udara), » Indikator tidur akan menyala.
Anda inginkan untuk mengoperasikan alat. Lampu timer yang bersangkutan akan menyala. Catatan Untuk menonaktifkan fungsi timer, tekan tombol • Kunci anak hanya berlaku untuk AC4081. timer berulang-ulang hingga lampu timer ( ) padam. atau •...
Tinggi air Tinggi air dalam tangki air terlihat melalui jendela tinggi air di samping alat. Bila air di dalam tangki tidak mencukupi, akan berkedip untuk menandakan bahwa Anda harus mengisi kembali tangki air. Catatan • Jika tidak ada air di dalam tangki air, lampu isi ulang air tetap menyala, dan indikator kelembapan akan berkedip untuk mengingatkan...
Membersihkan Membersihkan sensor kualitas udara Bersihkan sensor kualitas udara setiap dua bulan Catatan agar alat berfungsi secara optimal. Bersihkan • Lepaskan kabel listrik sebelum Anda lebih sering jika Anda menggunakan alat di membersihkan alat ini. lingkungan yang berdebu. • Jangan celupkan alat ke dalam air atau cairan Catatan lainnya.
Bersihkan sensor, saluran masuk debu dan Bilas filter pelembap di bawah air keran yang mengalir. saluran keluar debu dengan kapas telinga yang sedikit dibasahi. Catatan Keringkan dengan kapas telinga yang kering. • Jangan menggosok filter pelembap atau Pasang kembali penutup sensor. meletakkannya langsung di bawah sinar matahari.
Catatan Catatan • Jika perlu, gunakan deterjen lembut untuk • Hanya pra-filter dan filter pelembap yang dapat membersihkan tangki air. Jika menggunakan cara dicuci. Filter 2 tidak dapat dicuci. ini, bilas tangki air secara menyeluruh. • Lampu filter menyala sekitar sekali setiap bulan.
Page 43
Catatan • Cuka putih memiliki asam asetat sebesar 5%. • Jika ada endapan putih (kerak) pada filter, pastikan bahwa sisi dengan endapan putih tersebut terendam air. Biarkan filter pelembap direndam dalam larutan selama satu jam. Air : Cuka 1 : 1 1 Jam Buang larutan air cuka.
Bila filter hampir penuh dan harus diganti, lampu AC4080 AC4081 filter tertentu ( / ) mulai berkedip. Bila Anda tidak langsung mengganti filter: Catatan » Alat akan berhenti beroperasi dan •...
Setelah pra-filter diletakkan kembali ke Letakkan filter pelembap baru di tangki air. dalam alat, setel ulang penghitung masa pakai filter 2. (Lihat bab 7 "Menyetel ulang penghitung masa pakai filter") Mengganti filter pelembap Ganti filter pelembap bila lampu filter mulai berkedip. Pasang kembali tangki air ke alat. Lepaskan filter pelembap bekas dari tangki air.
7 Menyetel ulang penghitung masa pakai filter Bila Anda mengganti filter, maka setelah itu Anda juga perlu mereset penghitung masa pakai filter. Ini memungkinkan alat sinkron dengan masa pakai filter. Tekan dan tahan tombol reset selama 3 detik, lampu filter akan padam, dan alat akan melanjutkan pekerjaan secara otomatis dalam setelan default (mode gabungan dengan AUTO sebagai kecepatan...
Alat tidak bekerja Alat bekerja namun tombol tidak responsif. Periksa apakah kunci anak aktif sekalipun telah (hanya untuk AC4081). dihidupkan. Tangki air bocor. Wajar saja bila tutup tangki air agak basah bila Anda melepasnya dari alat. Namun, jika air terus menetes dari bagian bawah tangki air, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.
Page 48
Hal ini normal. Walau demikian, jika alat mengeluarkan bau hangus, hubungi dealer Philips Anda atau pusat layanan Philips resmi. Alat juga mungkin mengeluarkan bau tidak enak bila salah satu filternya kotor. Dalam hal ini, bersihkan atau ganti filter tersebut.
9 Garansi dan servis Jika Anda memerlukan informasi atau jika Anda mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (nomor teleponnya bisa Anda temukan di pamflet garansi internasional). Jika di negara Anda tidak terdapat Pusat Layanan Pelanggan, kunjungi dealer Philips setempat.
Salah satu Prinsip Bisnis utama Philips adalah mengambil semua tindakan kesehatan dan keselamatan yang diperlukan bagi berbagai produk kami, agar sesuai dengan semua...