The vibration total value (tri-axial vector sum) deter- EC Declaration of Conformity mined according to EN60745: Model DHR242 Makita declares that the following Machine(s): Work mode : hammer drilling into concrete Designation of Machine: Vibration emission (a ) : 13.5 m/s...
General Power Tool Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instruc- FOR BATTERY CARTRIDGE tions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Before using battery cartridge, read all instruc- Save all warnings and instructions for tions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using...
Switch action FUNCTIONAL DESCRIPTION ► Fig.3: 1. Switch trigger CAUTION: CAUTION: • Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger • Always be sure that the tool is switched off and actuates properly and returns to the "OFF" the battery cartridge is removed before adjust- position when released.
Page 9
Place the quick change drill chuck on the spindle of the tool. ASSEMBLY Grasp the change cover of the quick change drill chuck and turn the change cover line to the symbol until a click can clearly be heard. CAUTION: Selecting the action mode •...
Drilling in wood or metal NOTE: • The depth gauge cannot be used at the position where ► Fig.24: 1. Chuck adapter 2. Keyless drill chuck the depth gauge strikes against the gear housing. ► Fig.25: 1. Sleeve 2. Ring Dust cup Use the optional drill chuck assembly.
CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Usikkerhet (K): 1,5 m/s Den tekniske filen i samsvar med 2006/42/EF er tilgjen- Modell DHR243 gelig fra: Arbeidsmåte: boring med slagbor i betong Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia Genererte vibrasjoner (a ): 13 m/s h,HD Usikkerhet (K): 1,5 m/s 31.12.2013...
Generelle advarsler angående ADVARSEL: Selv om du har brukt produktet sikkerhet for elektroverktøy mye og føler deg fortrolig med det, er det like- vel svært viktig at du følger nøye de retnings- ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarslene og alle linjene for sikkerhet som er utarbeidet for dette instruksjonene.
Bryterfunksjon FUNKSJONSBESKRIVELSE ► Fig.3: 1. Startbryter FORSIKTIG: FORSIKTIG: • Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og • Før du setter batteriet inn i maskinen, må du batteriet tatt ut før du justerer maskinen eller alltid kontrollere at startbryteren aktiverer mas- kontrollerer dens mekaniske funksjoner.
Velge en funksjon MONTERING Slagborfunksjon FORSIKTIG: ► Fig.7: 1. Slagborfunksjon 2. Sperreknapp • Forviss deg alltid om at maskinen er slått av 3. Funksjonsvelgerknott og batteriet tatt ut før du utfører noe arbeid på For boring i betong, mur, osv., trykk inn sperreknappen maskinen.
Boring i treverk eller metall MERK: • Dybdemåleren kan ikke brukes i en stilling hvor ► Fig.24: 1. Kjoksadapter 2. Nøkkelfri borekjoks måleren treffer girhuset. ► Fig.25: 1. Mansjett 2. Ring Støvkopp Bruk borekjoksmodulen (tilleggsutstyr). Når du mon- terer den, må du slå opp under "Montere eller fjerne ►...
Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake hel- seskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. • SDS-Plus-bits med karbidspiss •...
Page 18
Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885236B985 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU 20160510 www.makita.com...