Cisco TelePresence SX80 Installation Manual page 9

Hide thumbs Also See for TelePresence SX80:

10 mm / 0.39 "

Ø 6 mm / 0.25 "

6.6 cm / 2.6 "

Maximum

25 mm / 1 "

Maximale 25 mm

Máxima 25 mm

Massimo 25 mm

Maximaler 25 mm

Side view

Vue latérale

Vista lateral

Vista laterale

Seitenansicht

NOTE:

When mounting the camera above the screen, be sure to comply with

the measurements so that there is space enough for the camera to be tilted

fully forward.

REMARQUE :

Lorsque vous installez la caméra au-dessus de l'écran, assurez-vous de respecter les

mesures indiquées afin qu'il y ait suffisamment d'espace pour que la caméra puisse être entièrement

inclinée vers l'avant.

NOTA:

Cuando monte la cámara encima de la pantalla, asegúrese de respetar las medidas, de

manera que haya espacio suficiente para que la cámara se pueda inclinar completamente hacia

delante.

NOTA:

Na montagem da câmara acima do ecrã, certifique-se de que respeita as medidas, para que

exista espaço suficiente para inclinar a câmara totalmente para a frente.

NOTA:

Quando si installa la videocamera sopra lo schermo, assicurarsi di rispettare le misure in modo

che ci sia spazio sufficiente per inclinare completamente in avanti la videocamera.

HINWEIS:

Achten Sie beim Anbringen der Kamera über dem Bildschirm darauf, dass Sie die

Abmessungen einhalten, damit es ausreichend Platz gibt, die Kamera vollständig nach vorne zu

neigen.