Page 1
SIGNAL PROCESSOR Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе セットアップガイド...
Page 2
Compliance with FCC by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로...
Page 3
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR ATTENTION : CAUTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR.
Impostazioni della rete Dante e instradamento dell'audio ...... 14 4. Installazione delle applicazioni.............14 4-1. MMP1 Editor................... 14 4-2. MMP1 Controller ..................14 5. Risoluzione dei problemi ..............15 5-5. Ripristino delle impostazioni di fabbrica ..........15 6. Specifications.............(no fim do manual) 6-9.
CA e l'alimentatore dal connettore [BACKUP DC INPUT]. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. • Non inserire o rimuovere la spina elettrica con le mani AVVERTENZA bagnate.
Quando la batteria di backup deve essere sostituita, dispositivo o ad altri oggetti. Tali precauzioni compare l'icona di errore sulla barra di menu di MMP1 includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: Editor quando MMP1 è collegato a MMP1 Editor. In questo...
Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio backup diventa così scarsa che è necessario sostituirla, appropriato di vecchi prodotti, si prega di compare l'icona di errore sulla barra di menu di MMP1 Editor portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Grazie per aver scelto il Yamaha signal processor MMP1. Per sfruttare al meglio le funzionalità di MMP1 e per Per distinguere tra i comandi sull'unità MMP1 e i comandi utilizzarlo a lungo e senza problemi, leggere con sullo schermo, i nomi dei comandi sono scritti come segue: attenzione il presente manuale.
Quando si preme il tasto [RECALL] e uno dei tasti [1] - [5] lampeggia, la scena viene richiamata e il Verde (lampeggiante È in corso l'aggiornamento del tasto si illumina in modo continuo. Utilizzare MMP1 Editor lentamente) firmware. per memorizzare le scene.
Consentono di collegare dispositivi dotati di GPI. Il tipo di [BACKUP] è in posizione di standby, la corrente di connettore è D-sub femmina a 25 pin. Utilizzare MMP1 standby viene comunque scaricata. Per questo motivo, Editor per impostazioni GPI dettagliate sull'unità. Fare riferimento alla sezione "Specifications"...
Page 11
8 canali (in/out) di audio. NOTA Utilizzare un cavo schermato per evitare interferenze elettromagnetiche. Assicurarsi che le parti metalliche dei connettori siano collegate elettricamente allo schermo del cavo tramite nastro conduttivo o mezzi simili. MMP1 Guida Introduttiva...
3-2-3. IP address abbassati DIP switch 7 e 8 Eventuali impostazioni modificate mentre Impostare l'indirizzo IP mediante MMP1 Editor. l'alimentazione è accesa verranno mantenute e applicate al successivo avvio dell'unità. 3-2-1. UNIT ID Determina l'ID che identifica ciascun dispositivo sulla rete Dante.
40 gradi Celsius. Se l'unità viene montata insieme ad standby (N), un flusso minimo di corrente continua ad altre unità MMP1 o altri dispositivi in un rack EIA standard, alimentare l'unità. Se si prevede di non utilizzare l'unità per...
Il nome del programma di installazione è "setup.exe" (per Windows) o "Yamaha MMP1 Editor Vx.x.x.pkg" (per Mac). I caratteri "x.x.x" indicano la versione di MMP1. Seguire le istruzioni visualizzate. NOTA •...
Procedere come segue per inizializzare la memoria interna dell'unità ripristinando le impostazioni iniziali della Oltre a fare riferimento all'elenco dei problemi e soluzioni, fabbrica. visitare il sito Web Pro Audio Yamaha per un elenco di FAQ (domande frequenti). Impostare l'unità in standby. http://www.yamahaproaudio.com/ Attivare il DIP switch Dante 2 (GIÙ)
6-10. Pin assignment ANALOG [INPUT] connector Input Ch Signal Open 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold ANALOG [OUTPUT] connector Output Ch Signal Open 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, Cold [AES/EBU] connectors Data In Ch Data Out Ch Signal Open 9-10...
Page 19
GPI [INPUT] connector GPI Input Channel Signal Open IN, IN+ 11, 12 24, 25 GPI [OUTPUT] connector GPI Output Channel Signal Open...
6-11. Dimensions The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
7. Software Licenses and Copyrights Activities other than copying, distribution and modification are not GNU GENERAL PUBLIC LICENSE covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program Version 2, June 1991 (independent of having been made by running the Program).
Page 22
c) Accompany it with the information you received as to the offer to countries, so that distribution is permitted only in or among countries distribute corresponding source code. (This alternative is allowed not thus excluded. In such case, this License incorporates the only for noncommercial distribution and only if you received the limitation as if written in the body of this License.
Page 23
This program is distributed in the hope that it will be useful, but GNU LESSER GENERAL PUBLIC WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of LICENSE MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License Version 2.1, February 1999 along with this program;...
Page 24
We call this license the "Lesser" General Public License because it such modifications or work under the terms of Section 1 above, does Less to protect the user's freedom than the ordinary General provided that you also meet all of these conditions: Public License.
Page 25
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms 7. You may place library facilities that are a work based on the Library for distribution of such executables. side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, When a "work that uses the Library"...
Page 26
For three years after the final factory shipment, you may request from PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE Yamaha the source code for any portions of the product which are STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR licensed under the GNU General Public License and the GNU Lesser OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"...
Page 27
Hasta tres años después de la salida final de fábrica, puede solicitar программных продуктов, на которые распространяется a Yamaha el código fuente de cualquier parte del producto para el que se Универсальная общественная лицензия GNU и Универсальная conceda licencia según la Licencia Pública General de GNU y la Licencia общественная...