Honeywell Modutrol IV M6284A1089-S Product Data page 27

1. Inspecter le servomoteur, l'accouplement et la vanne ou
le registre pour s'assurer que toutes les connexions
mécaniques sont bonnes et bien fixées.
REMARQUE : Dans les installations de registres, la
tige-poussoir ne devrait pas dépasser
les joints à rotule de plus de quelques
cm (po).
2. S'assurer que l'accouplement dispose de suffisamment
d'espace sur la totalité de la course du servomoteur
sans plier ou frapper d'autres objets.
3. Faire parcourir au servomoteur une course d'ouverture
complète et une course de fermeture complète. Voir le
Tableau 11.
REMARQUE : Consulter les directives du régulateur ou
du système pour connaître les autres
étapes de vérification.
Vérification du modèle M62
La procédure suivante permet de vérifier que le potentiomètre
de retour externe M62 fonctionne pour un modèle -F ou -S.
• Brancher 24 V c.a. aux bornes 3 et 4.
• Brancher 5-10 V c.c. aux bornes Y et G (connecter +
à Y et - à G).
• Brancher un voltmètre ou un oscilloscope aux
bornes T et G (brancher + à T et - à G).
• Brancher la borne R à la borne 1 pour entraîner le
moteur vers la position complètement fermée.
• Brancher la borne R à la borne 2 pour entraîner le
moteur vers la position complètement ouverte.
• Avec un voltmètre ou un oscilloscope, s'assurer que
la tension c.c. augmente de façon linéaire sur toute
sa plage.
• La plage de tension de sortie pour un moteur
asymétrique de 90 degrés est de 5-55 % de la
tension d'entrée de la position fermée à ouverte.
• La plage de tension de sortie pour un moteur
symétrique de 90 degrés est de 25-75 % de la
tension d'entrée de la position fermée à ouverte.
• La plage de tension de sortie pour un moteur de 160
degrés est de 5-95 % de la tension d'entrée de la
position fermée à ouverte.
4. Pour les moteurs à ressort de rappel, s'assurer que la
vanne ou le registre revient à sa position normale lors
de la coupure de courant.
5. Ajuster le régulateur aux réglages voulus avant de ter-
miner la vérification.
SERVOMOTEURS MODUTROL IV
REMPLACEMENT
Registre
1. Couper l'alimentation et retirer les fils de l'ancien servo-
moteur.
2. Enlever le bras de manivelle de l'arbre de l'ancien ser-
vomoteur. Enlever l'ancien servomoteur
3. Vérifier si l'utilisation d'un support de montage est
nécessaire. Si l'accouplement peut atteindre la position
de l'arbre du nouveau servomoteur et que le bras de
manivelle a suffisamment d'espace pour assurer la rota-
tion nécessaire, il n'est pas nécessaire d'installer un
support. Utiliser le support d'adaptation 220738A ou le
bras de manivelle 221455A si le bras de manivelle doit
tourner dans le plan inférieur du servomoteur.
a. S'il n'est pas nécessaire d'installer un support, fixer
b. S'il faut un support, consulter la section Support
4. Se servir de boulons ou de vis à métal n
pour installer le nouveau servomoteur.
5. Fixer le nouveau bras de manivelle du registre et
l'accouplement à l'arbre du servomoteur.
6. Suivre les indications de la section Vérification pour
vérifier l'ajustement du bras de manivelle et de l'accou-
plement.
Vanne
Lors du remplacement du servomoteur dans une installation
de vanne, le type d'accouplement détermine s'il faut installer
un support d'adaptation 220738A. Avec les accouplements
Q100, Q601 ou Q618, il faut utiliser le support 220738A pour
surélever l'arbre du servomoteur à la hauteur désirée. Les
vannes à accouplement Q5001 n'ont pas besoin du support
d'adaptation 220738A. Pour faire fonctionner une vanne à
deux voies V5011 ou une vanne à trois voies V5013 de
Honeywell sur toute sa course, utiliser un servomoteur à
course de 160°.
27
honeyvell.energy
le nouveau servomoteur directement sur l'équipe-
ment en suivant les directives des sections Installa-
tion, Réglages et ajustements, Fonctionnement et
Vérification.
d'adaptation, la Fig. 3 ainsi que les sections Installa-
tion, Réglages et ajustements, Fonctionnement et
Vérification.
MC
SÉRIES 61 ET 62
o
12 ou de ¼ po
63-2629EF—01