Honeywell Modutrol IV M6284A1089-S Product Data page 26

SERVOMOTEURS MODUTROL IV
DÉPLACER LE TOURNEVIS PAR
LE DESSUS SEULEMENT POUR
AJUSTER LA CAME.
TOURNEVIS À
LAME DROITE
DE 3 MM
PARTIE À
ACTION
LENTE (DIFF.
ENVIRON 10º)
INTERR. AUX.
CÔTÉ EXTÉRIEUR
GAUCHE
PARTIE À ACTION
RAPIDE (DIFF.
ENVIRON 1º)
EXTÉRIEUR
OUVERTURE
COMMANDE
FONCTIONNEMENT
Utiliser les servomoteurs Modutrol IV de séries 61 et 62 pour
le fonctionnement standard d'appareils de série 60 (ouverture,
maintien, fermeture). Les servomoteurs de série 62 peuvent
aussi être utilisés avec un potentiomètre d'asservissement en
tant que signal d'entrée d'un régulateur.
Voir le Tableau 11 pour obtenir les détails de la réaction du
servomoteur aux signaux du régulateur.
REMARQUE : Inverser les fils soit au servomoteur, soit au
régulateur.
Pour inverser le sens de rotation d'un servomoteur sans
ressort de rappel:
• Inverser les fils aux bornes W et B.
63-2629EF—01
MC
SÉRIES 61 ET 62
REMARQUE: LES CAMES SONT DÉSAXÉES À LA VERTICALE POUR
INTERR. AUX
CÔTÉ INTÉRIEUR
DROIT
CAME
(BLEUE)
INTERR. AUX.
CÔTÉ
INTÉRIEUR
PARTIE À
ACTION RAPIDE
(DIFF. ENVIRON. 1º)
PARTIE À
ACTION LENTE
CAME
(DIFF. ENVIRON.
(ROUGE)
10º)
INTERR.
AUX. CÔTÉ
INTERR. AUX.
CÔTÉ EXTÉRIEUR
FERMETURE
GAUCHE
CÔTÉ
Fig. 28. Réglage de l'interrupteur auxiliaire.
honeyvell.energy
OFFRIR UNE MEILLEURE VUE DE L'ARRIÈRE DES CAMES.
CÔTÉ
COMMANDE
Tableau 20. Fonctionnement du servomoteur Modutrol IV.
Type de
servomoteur Série 61
Sans ou avec R-W
ressort de rappel
R-B
Sans ou avec R-rien
ressort de rappel
Sans ressort de Panne de
rappel courant
Avec ressort de Uniquement
rappel en panne de
courant
VÉRIFICATION
Une fois l'installation et l'ajustement des accouplements
terminés, vérifier toute l'installation du servomoteur et du
régulateur. Pour faire une vérification complète :
• Vérifier si le servomoteur fait fonctionner la charge (registre
ou vanne) correctement.
• Vérifier si le servomoteur réagit correctement aux
variations du signal d'entrée. Voir le Tableau 11.
• S'il est utilisé, vérifier si l'interrupteur auxiliaire entre en
service à l'endroit désiré de la course du servomoteur.
26
INTERR. AUX. CÔTÉ
INTÉRIEUR DROIT
CAME (BLEUE)
INTERR. AUX. CÔTÉ
INTÉRIEUR
CAME (ROUGE) INTERR.
AUX. CÔTÉ EXTÉRIEUR
MF13700
Bornes
Action
Série 62 résultante
R-1 antihoraire
(fermé)
R-2 horaire (ouvert)
R-rien arrête
l'entraînement
Panne de s'arrête
courant (aucune)
Uniquement ressort de
en panne de rappel (fermé)
courant