Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Camoplast Manuals
  4. Offroad Vehicle
  5. ATV T4S
  6. Installation manuallines

Camoplast ATV T4S Installation Manuallines

Atv track system
Hide thumbs Also See for ATV T4S:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manuallines
Installation Guidelines
Directives d'installation
Honda
5000-03-6350-MAN
VERSION C

Advertisement

loading

Related Manuals for Camoplast ATV T4S

Summary of Contents for Camoplast ATV T4S

  • Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation Honda 5000-03-6350-MAN VERSION C...
  • Page 2 Veuillez lire attentivement ce document, en entier, ainsi que le Manuel de l’utilisateur avant d’assembler, d’installer et d’utiliser les systèmes de traction. ® are trademarks of Camoplast Solideal inc./ ® sont des marques de Camoplast Solideal Inc. All rights reserved./Tous droits réservés. ©2015 Camoplast Solideal inc Printed in Canada/Imprimé au Canada...

  • Page 3: Front Bracket Kit / Ensemble Ancrage Avant

    Page 3 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT ANCHOR BRACKET PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES - ANCRAGE AVANT Figure 1 ITEM DESCRIPTION 1004-03-0351 FRONT BRACKET KIT / ENSEMBLE ANCRAGE AVANT 1004-03-0351-ASS ANTI-ROT. FRONT BRACKET / ANCRAGE ANTIROT. AVANT 1033-08-0025 HEX BOLT / BOULON HEX - HCS, M8-1.25X25, 8.8, ZP, DIN933 1033-10-3030 HEX BOLT / BOULON HEX - HCS, M10-1.25X30, 8.8, ZP, DIN961...
  • Page 4 ,7(0 '(6&5,37,21 47<  :+((/ 63$&(5   (63$&(85 '( 528(  WHEEL LUG NUT / ÉCROU DE ROUE Figure 5 ,7(0 '(6&5,37,21 47< ; :+((/ 187  e&528 '( 528(  /1 0;  =3 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 5 Page 5 Installation Guidelines / Directives d’installation VERIFICATION / VÉRIFICATION CAUTION: Before beginning the installation, ATTENTION : Avant de débuter l'installation, make sure that you have received all the assurez-vous d’avoir reçu toutes components included in the parts lists of the composantes incluses dans les listes de pièces preceding pages.
  • Page 6 2. Identifier et placer chaque système de l’ensemble near the position indicated on the sticker affixed on de traction près de la position d’installation indiquée the frame. Refer to Figure 7. sur l’étiquette apposée au châssis. Voir la Figure 7. Figure 7 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 7 Page 7 Installation Guidelines / Directives d’installation REAR TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION ARRIÈRE 1. Using a lifting device, raise the rear of the 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever vehicle and install appropriate stands. Ensure l’arrière du véhicule et installer des cales de that the vehicle is immobilized and safe to work sûreté.
  • Page 8 Secure the anchor plate with the M10- marchepieds. Fixer la plaque d’ancrage à l’aide 1.25x30mm bolts supplied. des boulons M10–1.25x30mm (8) fournis. Utiliser threadlocking agent. Refer to Figure 10. du liquide autobloquant. Voir la Figure 10. Figure 10 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 9 Page 9 Installation Guidelines / Directives d’installation 6. Attach rear stabilizing 6. Fixer le bras stabilisateur au trou de la pièce undercarriage bracket using washers (A), a d’ancrage du système de traction au moyen des bushing (B) and a nut (C). Choose the hole that rondelles (A), d’un espaceur (B) et d’un écrou does not create interference between the nylon (C).
  • Page 10 NOTE: Use torque specification indicated by the vehicle’s manufacturer when tightening NOTE : Serrer les écrous de roue au couple de wheel nuts. serrage indiqué par le fabricant du véhicule. Figure 13 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 11 Page 11 Installation Guidelines / Directives d’installation CAUTION: Securing stabilizing rod in place ATTENTION : Une bonne installation des is crucial. Deficient installation of stabilizing bras stabilisateurs cruciale. rod can cause breakage on the systems and installation déficiente peut entraîner des bris vehicle components.
  • Page 12 3. Remove the steel skid plate (A) which protects 3. Retirer le garde de protection en acier (A) qui the vehicle’s front axle. See the Figure 16. recouvre l’essieu avant du véhicule. Voir la Figure 16. Figure 16 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 13 Page 13 Installation Guidelines / Directives d’installation 4. Cut 25 mm (1.000”) off the end of the front 4. Couper le garde de protection (B) du différentiel differential’s protection guard (B), on the right avant à la droite de l’essieu de 25 mm (1.000”) side of the axle, to have enough space to mount afin de permettre le boulonnage de l’ancrage.
  • Page 14 La marche à suivre et les rear units. Refer to Figure 13 for reference. précautions sont les mêmes que pour les systèmes arrière. Voir la Figure 13 à titre de référence. ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 15 Page 15 Installation Guidelines / Directives d’installation 8. Attach the stabilizing rods (B) to the anchor 8. Fixer les bras stabilisateurs (B) aux boulons bracket (A), using the two spacer bushings (C), déjà installés sur l’ancrage de suspension (A) à flat washer (D) and nut (E).

  • Page 16: Technical Support / Soutien Technique

    Consultez votre concessionnaire ou votre distributeur afin de résoudre tout problème entourant l’installation des systèmes. Dealer or distributor phone : Tél. du concessionnaire ou du distributeur : Serial No. / No de série : Purchase date / Date d’achat : ©2015 Camoplast Solideal inc.