Makita DTR180 Instruction Manual page 75

Правила техники безопасности при
эксплуатации аккумуляторного
вязальщика арматуры
1. Запрещено наводить инструмент на чело-
века. Запрещено приближать руки или
ноги к рабочему концу инструмента. Если
случайно активировать инструмент, когда он
касается кого-либо, это приведет к непредви-
денному несчастному случаю.
2. Не вставляйте катушку с проволокой, когда
питание инструмента включено. В противном
случае вы можете запутаться в проволоке и
получить травму.
3. Не используйте инструмент, не закрыв
крышку отсека для катушки. В противном
случае катушка может отсоединиться и стать
причиной несчастного случая.
4. Перед обвязыванием арматурных стержней
убедитесь в том, что диаметр этих стержней
является допустимым.
5. Надевайте одежду с плотно прилегающими
кромками и рукавами. Не работайте, если
вокруг вашей шеи обмотано полотенце или
другой предмет. В противном случае эти пред-
меты могут попасть во вращающуюся часть и
стать причиной несчастного случая.
6. Перед использованием инструмента обяза-
тельно проверьте указанные далее моменты.
• Убедитесь в том, что детали инстру-
мента не повреждены.
Убедитесь в том, что все болты затянуты.
•
• Убедитесь в том, что предохранитель-
ные устройства работают нормально.
7. В случае обнаружения неполадок немедленно
прекратите использование инструмента. Не
пытайтесь ремонтировать инструмент само-
стоятельно. Обратитесь в местный сервис-
ный центр Makita для ремонта. Использование
инструмента в некомплектном состоянии может
привести к несчастному случаю.
При установке блока аккумулятора не
8.
забудьте заблокировать триггер и не кла-
дите палец на триггер. Неправильная эксплу-
атация может привести к несчастному случаю.
При обвязывании арматурных стержней ста-
9.
райтесь не допускать их смещения. В случае
смещения арматурного стержня во время обвя-
зывания вы можете получить травму.
10. Не прикасайтесь к проволоке во время
обвязывания. В противном случае вы можете
запутаться в проволоке и получить травму.
11. Не приближайте руки к месту обвязки во время
обвязывания. В противном случае вы можете
запутаться в проволоке и получить травму.
12. Крепко удерживайте рукоятку инструмента во
время обвязывания. В противном случае это
может привести к выкручиванию запястья или
смещению тела, что может привести к травме.
13. Переходите к следующей точке обвязки
только после того, как будет полностью
завершено обвязывание в текущей точке. В
противном случае вы можете получить травму.
14. Следите за концом проволоки во время
обвязывания. В противном случае ваша рука
может запутаться в конце проволоки, что может
привести к травме.
15. Не прикасайтесь к контактной пластине во
время обвязывания. Если необходимо кос-
нуться контактной пластины, не забудьте
заблокировать триггер или выключить
переключатель питания и извлечь блок
аккумулятора. В противном случае вы можете
получить травму.
16. После завершения обвязывания проволо-
кой подайте инструмент вертикально вверх.
В противном случае рука может застрять в
арматурных стержнях, что может привести к
несчастному случаю.
17. Не роняйте инструмент и не допускайте
ударов по нему. Если перед началом работы
инструмент был подвергнут сильному
удару, убедитесь в том, что инструмент
не поврежден, на нем не появилось тре-
щин, и что защитные устройства работают
нормально. В противном случае возможен
несчастный случай.
18. При возникновении какой-либо из сле-
дующих ситуаций заблокируйте триггер,
выключите питание и извлеките блок акку-
мулятора из инструмента. Если инструмент
работает неправильно, это может привести к
несчастному случаю.
• Если при установке блока аккуму-
лятора слышен звук работающего
инструмента.
• При обнаружении перегрева или ненор-
мальных запахах или шумах.
• Когда вы принимаете меры, реаги-
руя на отображаемый код ошибки.
(Обратитесь в местный сервисный
центр Makita для ремонта.)
• При установке или извлечении катушки
с проволокой.
Когда во время работы вы перемещае-
•
тесь, удерживая инструмент.
• Когда инструмент не используется.
• Когда вы проверяете или настраиваете
инструмент.
• При удалении скрученной проволоки.
19. При работе на строительных лесах всегда
обеспечивайте их устойчивость и зани-
майте такое положение, которое позволит
поддерживать баланс. Если строительные
леса неустойчивы, это может привести к
несчастному случаю.
20. Находясь на крыше или в аналогичных
местах, перемещайтесь во время работы в
направлении вперед, чтобы видеть, куда вы
двигаетесь. Если во время работы вы будете
двигаться назад, вы можете потерять опору,
что может привести к несчастному случаю.
21. При работе на большой высоте убедитесь
в том, что внизу никто не находится, и сле-
дите за тем, чтобы не уронить инструмент
во время работы. Падение инструмента с
высоты может привести к несчастному случаю.
75 РУССКИЙ