Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual
Explosion-protected empty enclosure
Hide thumbs
Also See for CROUSE-HINDS SERIES:
- Instruction manual (114 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Technical manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eaton CROUSE-HINDS SERIES
Summary of Contents for Eaton CROUSE-HINDS SERIES
- Page 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Leergehäuse Typ N-TB Explosion-protected empty enclosure type N-TB Enveloppe type N-TB pour atmosphères explosives ENK 10674 D/GB/F (a)
-
Page 2: Table Of Contents
Explosionsgeschützte Explosion-protected Enveloppe type N-TB Leergehäuse empty enclosure en acier inoxydable Edelstahl Typ N-TB made of stainless steel type N-TB pour atmosphères explosives Inhalt: Contents: Contenu: Inhalt........... 2 Contents ..........2 Contenu ..........2 Maßbild ..........9 Dimensional drawings ......9 Plans cotés ......... -
Page 3: Technische Angaben
Explosionsgeschützte Leergehäuse Edelstahl Typ N-TB Sicherheitshinweise Technische Angaben 2.1 Grundsatz Leergehäuse Typ N-TB Zielgruppe dieser Anleitung sind Elekt- ATEX EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 13 ATEX E 014U rofachkräfte und Unterwiesene Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: Personen in Anlehnung an die II 2 G Ex e IIC Gb EN 60079-0 EN/IEC 60079-14 und Projektierungs- Ent- II 2 G Ex e IIB Gb... -
Page 4: Installation
Explosionsgeschützte Leergehäuse Edelstahl Typ N-TB 6.2 Öffnen der Gehäuse Instandhaltung / Wartung Die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsgemäßer Verwendung Die für die Wartung / Instandhaltung von Gehäuseoberteil mit Schrauben: dieser Leergehäuse Typ N-TB liegt allein beim elektrischen Betriebsmitteln in explosi- Betreiber. -
Page 5: Technical Data
Explosion-protected empty enclosure made of stainless steel type N-TB Safety instructions Technical data Principles Empty enclosure type N-TB The operations shall be carried out ATEX type examination certificate: BVS 13 ATEX E 014U by qualified electricians or suitably Marking acc. to 2014/34/EU and standard: trained personnel according to EN 60079-0 II 2 G Ex e IIC Gb... -
Page 6: Installation
Explosion-protected empty enclosure made of stainless steel type N-TB The responsibility for the suitability and 6.2 Opening the enclosures Maintenance / Servicing proper use of the empty enclosure Cover with screws: type N-TB lies with the user. The relevant national regulations which The screws can be solved with a suitable apply to the maintenance/repair of electrical The operation temperatures of the sealing... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Enveloppe type N-TB en acier inoxydable pour atmosphères explosives Consignes de sécurité Caractéristiques techniques 2.1 Principes Enveloppe type N-TB Pour le personnel électricien qualifié et ATEX Certificat de Conformité: BVS 13 ATEX E 014U le personnel instruit suivant la Marquage selon 2014/34/UE et direcive: règlementation légale, y compris EN 60079-0 II 2 G Ex e IIC Gb... -
Page 8: Installation
Enveloppe type N-TB en acier inoxydable pour atmosphères explosives 6.2 Ouverture de l’appareil / Maintien/Entretien La responsabilité de qualification et la bonne utilisation de ces Enveloppe type Raccordement électrique La règlementation nationale en vigueur N-TB incombe à l’utilisateur seul. pour le maintien et l’entretien du Couvercle supérieur avec des vis: matériel électrique pour atmosphère Les zones de température de fonctionne-... -
Page 9: Maßbild
Technischer Anhang Technical annex Annexe technique Maßbild N-TB Bezeichnung Abmessung Flachdichtung* Dimensions N-TB designation dimensions (mm) flat gasket* Dimensions N-TB désignation dimensions joints* N-TB 1 2 3 N-TB 1 2 3 N-TB 1 2 3 N-TB 1 2 3 N-TB 1 2 3 N-TB 1 2 3... -
Page 10: Typenschlüssel
10.1 Typenschlüssel N-TB 10.1 Type code N-TB 10.1 Code du type N-TB N-TB **** Produktgruppe N-TB product range N-TB Groupe de produits N-TB Gehäuseausführung Enclosure version Enclosure version 316 L stainless steel - polished stainless steel - polished 316 L stainless steel - natural stainless steel - natural 316 L... - Page 11 10.1.1 Anhang Typenschlüssel N-TB 10.1.1 Annex Type Code N-TB 10.1.1 Annex code du type N-TB **** N-TB Verschlussart closure type fermeture Verschraubt / screw locked / vis verrouillé Typenschild Befestigung Type label fastening Fixation de la plaque signalétique geklebt / glued / collé genietet / riveted / rivé...
-
Page 12: Erdungsbolzen
10.2 Erdungsanschluss 10.2 Earth bolt connection 10.2 Boulon de mise à la terre Gehäuseaußenseite Gehäuseinnenseite Outside enclosure Inside enclosure Extérieur du coffret Intérieur du coffret 11 12 13 14 5a 3a Gehäusewand Enclosure Enclosure Mutter écrou Sockel socket base Unterlegscheibe washer rondelle O-Ring... - Page 13 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 14 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.