Philips GC360 User Manual page 8

VI
B ạn có thể loại bỏ nếp nhăn trên quần áo dễ dàng hơn nếu giũ
quần áo đúng cách sau khi giặt. Treo quần áo lên để phơi khô quần
áo giúp giảm nếp nhăn.
TC
如果您在洗濯衣物之後將它妥善攤平，就可更輕鬆地整平衣
物皺痕。用衣架吊掛衣物也可減少衣服風乾後的皺摺。
SC
如果在洗衣后正确展开衣物，您为衣物除皱将会更轻松。
将衣物悬挂在衣架上晾干以减少褶皱。
KO
의류를 세탁한 후 쫙 펴서 말리면 스티머로 주름을 펴기가
더 쉽습니다. 의류에 주름이 덜 가도록 옷걸이에 세탁물을
걸어서 말리십시오.
EN When you are steaming, press the steamer head against
the garment and pull the sides of the garment with your
other hand to stretch it.
MS Apabila anda menstim, tekan kepala penstim pada
pakaian dan tarik sisi pakaian dengan tangan yang satu
lagi untuk menegangkannya.
TH เมื ่ อ คุ ณ กำ � ลั ง ใช้ เ ครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ � ให้ ก ดหั ว พ่ น ไอน้ ำ � แนบกั บ เนื ้ อ ผ้ � และดึ ง
ด้ � นข้ � งของเสื ้ อ ผ้ � ด้ ว ยมื อ อี ก ด้ � นหนึ ่ ง เพื ่ อ ยื ด ให้ ต ึ ง
VI K hi bạn ủi hơi, hãy ấn đầu bàn ủi hơi lên vải và cầm các góc quần
áo bằng tay còn lại, sau đó kéo căng vải.
TC
進行蒸氣熨燙時，請將蒸氣噴頭靠在衣物上，並且用另一隻
手拉住衣物兩側，使其展開攤平。