Philips GC360 User Manual page 18

TH ไฟ 'เครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ � พร้ อ มใช้ ง �น' จะติ ด ขึ ้ น เมื ่ อ เสี ย บปลั ๊ ก และเปิ ด เครื ่ อ ง เพื ่ อ
แสดงให้ ท ร�บว่ � เครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ � กำ � ลั ง ทำ � คว�มร้ อ นอยู ่ เครื ่ อ งพ่ น ไอน้ ำ � จะ
พร้ อ มใช้ ง �นหลั ง จ�กผ่ � นไป 45 วิ น �ที เ มื ่ อ ไฟดั บ ลง
เมื ่ อ ไอน้ ำ � พร้ อ มใช้ ง �น ให้ พ ่ น ไอน้ ำ � ออกสั ก ครู ่ ก ่ อ นเริ ่ ม ก�รใช้ ง �น เนื ่ อ งจ�กไอ
น้ ำ � ระยะแรกอ�จมี น ้ ำ � ละอองน้ ำ �
กดปุ ่ ม ใช้ พ ลั ง ไอน้ ำ � ค้ � งไว้ ใ นระหว่ � งก�รพ่ น ไอน้ ำ �
กระบวนก�รพ่ น ไอน้ ำ � ส�ม�รถทำ � ให้ ม ี ร อยเปี ย กบนผ้ � ได้ เนื ้ อ ผ้ � อ�จชุ ่ ม เล็ ก
น้ อ ยเนื ่ อ งจ�กไอน้ ำ �
หลั ง จ�กก�รพ่ น ไอน้ ำ � ปล่ อ ยผ้ � ให้ แ ห้ ง ก่ อ นจั ด เก็ บ หรื อ สวมใส่
VI
Đ èn báo 'hơi nước sẵn sàng' bật sáng khi bàn ủi hơi đã được cắm
điện và bật nguồn để cho biết rằng bàn ủi hơi đang được làm nóng.
Bàn ủi hơi sẵn sàng để sử dụng sau khoảng 45 giây khi đèn tắt.
K hi hơi nước đã sẵn sàng, trỏ hơi nước ra xa trong vài giây trước khi
bắt đầu ủi, vì hơi nước ban đầu có thể chứa nước đọng thành giọt.
Luôn ấn nút bấm hơi nước trong khi ủi hơi.
Q uy trình ủi hơi có thể tạo ra các vết ướt nhỏ trên quần áo. Quần
áo cũng có thể hơi ẩm do ủi hơi.
Sau khi ủi hơi, hãy để quần áo khô trước khi cất đi hoặc mặc quần áo.
TC
如果蒸氣機插電且電源開啟時「蒸氣就緒」指示燈亮起，即
表示蒸氣機正在加熱中。當指示燈熄滅約 45 秒後，就可以
開始使用蒸氣機。
由於初始蒸氣可能含有水滴，因此蒸氣準備好時，請先將蒸
氣導向他處幾秒，再開始蒸燙。
在蒸氣熨燙的過程中，請持續按住蒸氣觸動器。
在蒸氣熨燙的過程中，衣物可能會出現小水印。衣物也可能
因為蒸氣而略顯潮溼。
蒸燙後，請將衣物晾乾後再行收納或穿著。
SC
蒸汽挂烫机插入电源插头后，"蒸汽就绪"指示灯亮起，表
示蒸汽挂烫机正在加热。指示灯大约 45 秒后熄灭，表示蒸
汽挂烫机准备就绪。
蒸汽就绪后，请将蒸汽朝向其它方向几秒钟然后再开始熨