Black & Decker FSM1616 Original Instructions Manual page 21

πªàëŸG π◊G
π«°UƒJ øe ≥≤–
' ¢ùÑ≤ŸÉH IóMƒdG
.§FÉ◊G
IóMƒdG ¿C G øe ≥≤–
𫨰ûàdG ™°Vh '
ìÉàØe ΩGóîà°SÉH
ON/OFF
(1) (±É≤jE G /𫨰ûJ)
ô¡°üæŸG øe ≥≤–
.¢ùHÉ≤dG '
¿GõN ¿C G øe ≥≤–
âÑãeh Å∏à‡ (3) AÉŸG
.º«∏°S πµ°ûH
¥ô¨à°ùj ób :á¶MÓe
45 ¤E G π°üJ Ióe ôeC ' G
QÉîÑdG êÉàfE ' á«fÉK
hC G Iôe ∫hC ' AπŸG óæY
.±ÉØ÷G ó©H
ó«dƒJ QR ¿C G øe ≥≤–
™°Vh ' QÉîÑdG
.(𫨰ûJ)
ON
É¡jód QÉîÑdG áë°ù‡
∞∏àîJ .äGOGóYE ' G 3
thumbwheel
(10) ºµëàdG ¢Uôb
QÉîÑdG ᫪c øe óë∏d
.É¡LÉàfE G ºàj »àdG
3 É¡jód QÉîÑdG áë°ù‡
ähÉØJ .äGOGóYE G
ºµëàdG ¢Uôb
thumbwheel
øe ᫪c IOÉjR (10)
QÉîÑdG OƒLƒdG
.âéàfC G
2 ºK 1 Iƒ£ÿG ™LGQ
.3 ºK
2 ºK 4 Iƒ£ÿG ™LGQ
3 ºK
4 Iƒ£ÿG ™LGQ
™«ªéàdG π°üa ™LGQ
Ö«cÎd π«dódG '
äÉ≤ë∏ŸGh AGõLC ' G
.í«ë°U πµ°ûH
Iƒ£ÿG á∏µ°ûŸG
.1
ájQÉîÑdG áë°SÉŸG
𫨰ûàdG C G óÑJ '
.2
.3
ájQÉîÑdG áë°SÉŸG
.4
QÉîÑdG èàæJ '
.5
QÉîÑdG áë°ù‡
.6
ΩRÓdG øe ÌcC G êÉàfE G
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G QÉîÑdG
ájQÉîÑdG áë°SÉŸG èàæJ
.7
QÉîÑdG øe G k ó L π«∏≤dG
ΩGóîà°S'G AÉæKC G
áë°SÉŸG ∞bƒàJ
.8
êÉàfE G øY ájQÉîÑdG
ΩGóîà°S'G AÉæKC G QÉîÑdG
áë°SÉŸG ∞bƒàJ
.9
êÉàfE G øY ájQÉîÑdG
QÉîÑdG øe G k ó L π«∏≤dG
ΩGóîà°S'G AÉæKC G
.10
ájQÉîÑdG áë°SÉŸG èàæJ
QÉîÑdG øe G k ó L π«∏≤dG
ΩGóîà°S'G AÉæKC G
.11
∫ƒ°ü◊G »ææµÁ øjC G
øe ójõŸG ≈∏Y
äÉ≤ë∏ŸG/äÉeƒ∏©ŸG
ájQÉîÑdG »àë°SÉŸ
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
Aπe IOÉYE ' .(3) AÉŸG ¿GõN ' AÉŸG iƒà°ùe áÑbGôe º¡ŸG øe !¬«ÑæJ
™°VƒdG ' áë°SÉŸG ™°V ,∞«¶æàdG / º«≤©àdG á∏°UGƒeh AÉŸG ¿GõN
¤E G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG QR QOC G h Oƒæ°ùe ¢†Ñ≤ŸG ¿C G øe ócC É àdG ™e ºFÉ≤dG
' AÉHô¡µdG òØæe øY IóMƒdG π°üaG .(𫨰ûàdG ±É≤jE G ) 'OFF' ™°VƒdG
.(3) ¬Ä∏e óYC G h AÉŸG ¿GõN ™∏NGh §FÉ◊G
í£°S ...C G ≈∏Y óMGh ¿Éµe ' G k ó HC G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ∑ÎJ ' !¬«ÑæJ
¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj å«ëH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG É k ªFGO ™°V .øeõdG øe IÎØd
áë°SÉŸG 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É Jh äÉÑãdG AÉæKC G ºFÉ≤dG ™°VƒdG ' (4)
.(𫨰ûàdG ±É≤jE G ) 'OFF' ™°VƒdG ¤E G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG QR QOC G •
≈∏Y §¨°VG ºK 𫨰ûàdG ±É≤jE G ™°Vh ¤E G (2) QÉîÑdG 𫨰ûJ QR QOC G
.ájQÉîÑdG áë°SÉŸG OÈJ ¿C G ¤E G ô¶àfG •
.§FÉ◊G ' AÉHô¡µdG òØæe øY ájQÉîÑdG áë°SÉŸG π°üaG •
ΩGóîà°SÓd Ió©à°ùe ¿ƒµàd É¡∏°ùZGh (6) ∞«¶æàdG á«°ûM ™∏NG •
(8h 7) πHɵdG º«¶æJ 'É£N ∫ƒM OGóàe'G πHÉc â«ÑãàH ºb •
≥«∏©àH íª°ùjh (9) ó«dG ¢†Ñ≤e ' èeóe (10) ≥«∏©J ´GQP ∑Éæg •
øe É k ªFGO ócC É J .§FÉ◊G ≈∏Y ºFÓe ±É£N ' ájQÉîÑdG ∂àë°SÉe
ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ¿Rh πª– ™«£à°ùj §FÉ◊G ≈∏Y ∂aÉ£N ¿C G
FM1616
BDS1616R
1
1
(
( ´ƒædG)
240-220 240-220
1600 1600
350 350
3^3 2^3
äɪ«∏©àdG ™ÑJÉa ,ºFÓŸG πµ°ûdÉH πª©j ' ∑RÉ¡L ¿C G hóÑj ¿Éc GPE G
π«cƒH ∫É°üJ'G ≈Lôj ,á∏µ°ûŸG πM ¤E G Gòg OD ƒ j ⁄ GPE G .≈fOC ' ÉH IOQGƒdG
.»∏ëŸG BLACK+DECKER ìÓ°UE G
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.ΩGóîà°S'G ó«b ¿ƒµJ ' ÉeóæY ájQÉîÑdG
(`g πµ°ûdG) ΩGóîà°S'G ó©H
.(1) ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
.√É«ŸG ¿GõN ≠jôØàH ºb •
.‹ÉàdG
.¿ÉeC É H
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
´ƒædG)
QÉ«ààdƒa
OOÎe
äGh
πe ¿GõÿG á©°S
ΩGôZ ƒ∏«c
É¡MÓ°UE G h ∫É£YC ' G ±É°ûµà°SG
ó¡÷G
»Hô¡µdG
ábÉ£dG
¿RƒdG
21