Conexión De Un Amplificador Externo - Yamaha RX-V665 Owner's Manual

Conexiones
■
Reproductor de audio
Terminales de salida del componente externo conectado
Componentes externos
Componente externo con salida digital
óptica
Componente externo con salida digital
coaxial
Componente externo con salida de audio
analógico
Giradiscos
y
• Recomendamos conectar el terminal de salida digital coaxial de un reproductor de CD al terminal AV3.
• Cuando conecta un giradiscos con un cartucho MC de bajo rendimiento de salida con el terminal PHONO, emplee un transformador de refuerzo en línea
o un amplificador para cápsulas MC.
• Conecte su giradiscos al terminal GND de esta unidad para reducir el ruido de la señal.
Acerca de los terminales de salida de audio/vídeo
Entre las señales de audio analógico/vídeo analógico que se introducen en esta unidad a través de terminales de entrada, las señales
de audio/vídeo de las fuentes de entrada seleccionadas salen por el terminal AV OUT y el terminal AUDIO OUT. No se puede dar
salida a una señal de entrada HDMI, una señal de entrada COMPONENT VIDEO o una señal de entrada de audio digital.
Cuando utilice el terminal AV OUT: conecte un componente externo al terminal de audio compuesto o analógico.
Cuando utilice el terminal AUDIO OUT: conecte un componente externo al terminal de audio analógico.
Conexión de un reproductor multiformato
o de un descodificador externo
Esta unidad va equipada con 8 terminales de entrada adicionales
(Delantera Izq./Der., Central, Surround Izq./Der., Surround Trasero
Izq./Der. y SUBWOOFER) para la entrada multicanal discreta
desde un reproductor multiformato, un descodificador externo, etc.
Si sitúa la fuente de entrada en "MULTI CH", los terminales de
entrada de audio analógico asignados como "Front Input" se
pueden utilizar como terminales de entrada del canal delantero.
Notas
• Cuando selecciona "MULTI CH" como la fuente de entrada, se
deshabilita automáticamente el procesador de campo sonoro digital.
• Dado que este equipo no redirige la entrada de señales a los terminales
MULTI CH INPUT para acomodar los altavoces ausentes, conecte como
mínimo un sistema de altavoces de 5.1 canales cuando emplee esta función.
• Cuando la fuente de entrada se cambia a "MULTI CH", se introducen
imágenes desde un componente conectado a "AV1-6" o "V-AUX" (vea la
página 36). Si su reproductor de DVD no admite salida digital
multicanal, conéctelo a estos terminales de entrada.
FRONT
SURROUND
MULTI CH INPUT
L R L R
Reproductor multiformato/Descodificador
externo (salida de 7.1 canales)
16
Es
Terminales de salida
Salida digital óptica
Salida digital coaxial
Salida de audio analógico
Salida de audio analógico
CENTER
SUR.BACK SUBWOOFER
L R
Fuentes/terminales de entrada de esta unidad
AV 1 (TV) OPTICAL
AV 4 OPTICAL
AV 2 COAXIAL
AV 3 (CD) COAXIAL
AV 5 AUDIO
AV 6 AUDIO
AUDIO 1 AUDIO
AUDIO 2 AUDIO
PHONO PHONO
Conexión de un amplificador externo
Esta unidad tiene potencia más que suficiente para
cualquier uso en una casa.
Sin embargo, si quiere añadir más potencia a la salida de los
altavoces o utilizar otro amplificador, conecte un
amplificador externo en los terminales PRE OUT. Cada
terminal PRE OUT da salida a las mismas señales de canales
que los correspondientes terminales de SPEAKERS.
Nota
• Cuando realice conexiones con los terminales PRE OUT, no efectúe
ninguna conexión con los terminales SPEAKERS.
a b
FRONT SURROUND
a
Terminales FRONT PRE OUT
Terminales de salida de canales delanteros.
b
Terminales SURROUND PRE OUT
Terminales de salida de canales surround.
c
Terminales SUR. BACK PRE OUT
Terminales de salida de surround trasero. Cuando conecte
únicamente un amplificador externo para el canal surround
trasero, conéctelo al único terminal SUR. BACK.
y
• Para dar salida a las señales de canal surround trasero en estos
terminales, sitúe "Sur. Back" en cualquier parámetro excepto
"None" (vea la página 43).
d
Terminal CENTER PRE OUT
Terminales de salida de canal central.
e
Terminales SUBWOOFER PRE OUT 1/2
Conecte un subwoofer con amplificador incorporado.
c d
CENTER
SUR. BACK 1 SUBWOOFER 2
PRE OUT
e