Honeywell DFS8MS Installation Instructions Manual page 3

DFS8MS – Installationsanweisungen
Drahtloser Rauchmelder
Einführung
Der DFS8MS ist ein optischer, drahtloser
Rauchmelder. Er ist mit einer Sirene und
einer LED-Leuchte für die lokale Meldung
von Gefahren sowie mit Servicefunktionen
ausgestattet und dient als Frühwarngerät.
Wenn mehrere DFS8MS im selben Gebäude
installiert werden, werden sie automatisch
verbunden. Die Anzahl von untereinander
verbundenen DFS8MS-Detektoren darf 12 nicht
überschreiten. Sobald eines der verbundenen
Geräte Rauch feststellt, werden alle Detektoren
des Systems ausgelöst. Die Detektoren werden
auch ausgelöst, wenn der Rauch nicht alle von ihnen erreicht. Ein DFS8MS-System ist ein
authentisches Früherfassungs- und Frühwarnsystem
Einsatzort des Rauchmelders
Ein einzelner Rauchmelder kann einen gewissen Schutz sicherstellen, wenn er korrekt
installiert ist, aber in den meisten Wohnungen werden zwei oder mehr benötigt, um eine
zuverlässige und frühzeitige Warnung zu gewährleisten. Um den empfohlenen Schutzumfang
zu erhalten, sollten Sie einen Rauchmelder in jedem Raum mit einem potenziellen
Brandrisiko installieren (ausgenommen Küche und Bad).
Wenn ein einzelner Rauchmelder installiert wird, muss dieser zwischen dem Schlafbereich
und den Quellen, die am stärksten einem Brandrisiko ausgesetzt sind (z. B. Wohnzimmer,
Diele nahe der Küche) platziert werden, jedoch nicht weiter als 7,5 m von einem Raum
entfernt, in dem ein Brandrisiko besteht und der Ihren Fluchtweg blockieren würde. Stellen
Sie sicher, dass der Ton laut genug ist, um die Bewohner im Schlafzimmer aufzuwecken.
Falls Ihre Wohnung mehr als ein Stockwerk hat, sollten Sie mindestens einen Rauchmelder
pro Stockwerk installieren.
Falls Ihre Wohnung nur ein Stockwerk umfasst, sollte der Detektor vorzugsweise in einem
Flur bzw. einer Diele zwischen den Schlafbereichen und Wohnzimmern platziert werden.
Platzieren Sie ihn so nahe wie möglich bei den Wohnzimmern, aber stellen Sie sicher, dass
er laut genug ist, jemanden im Schlafzimmer zu wecken.
Platzierung von Rauchmeldern
Im Allgemeinen steigt Rauch an die Decke auf und breitet sich dann horizontal aus. Der
beste Ort, um den Detektor zu installieren, ist daher in der Mitte des Raumes. Installieren Sie
Rauchmelder mindestens 30 cm entfernt von den Wänden und Ecken. Installieren Sie das
Gerät außerdem mindestens 30 cm entfernt von Lampen oder Dekorationen, die den Rauch
am Erreichen der Rauchmelder hindern könnten. Wenn die Decke schräg oder spitz
zulaufend ist, installieren Sie den Rauchmelder weniger als 60 cm vom Gipfelpunkt entfernt
(vertikal gemessen). Wenn diese Höhe weniger als 60 cm beträgt, wird die Decke im Sinne
von Rauchwarnungen als flach angesehen.
Zu vermeidende Orte
•
Badezimmer, Küchen, Duschen, Garagen oder andere Räume, in denen ein Risiko
besteht, dass ein Rauchmelder durch Dampf, Kondensation, Rauchemissionen oder
normale Emissionen ausgelöst wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät über 6 m entfernt
von Rauchemissionen/ normalen Emissionen installiert wird.
•
Halten Sie den Detektor entfernt von sehr staubigen und schmutzigen Bereichen, da
Staubablagerungen im Raum die Funktion beeinträchtigen können. So kann auch der
Insektenschutz zugesetzt und der Rauch am Eintreten in die Detektorkammer gehindert
werden.
•
Installieren Sie das Gerät nicht in Bereichen, die mit Insekten befallen sind. Wenn kleine
Insekten in die Rauchmelderkammer eindringen, können sie sporadische Alarmsignale
auslösen.
•
•
Orte, an denen die Normaltemperatur 40 °C übersteigen oder unter 0 °C fallen kann (u. a.
Dachböden, Kesselräume, oberhalb von Öfen oder Kesseln, etc.), da sonst ein Fehlalarm
ausgelöst werden kann.
•
In der Nähe von Dekorationen, Türen, Lampen, Fensterrahmen, etc., welche den Rauch
am Erreichen des Detektors hindern könnten.
•
Oberflächen, die im Allgemeinen kälter oder wärmer als der Rest des Raumes sind (z. B.
Dachluken). Temperaturunterschiede könnten den Rauch daran hindern, das Gerät zu
erreichen.
•
In der Nähe oder oberhalb von Heizgeräten oder Luftaustritten von Klimaanlagen,
Fenstern, in der Wand installierten Lüftungsgittern, etc., welche die Richtung der
Luftzirkulation verändern könnten.
•
In sehr hoch liegenden oder schwer erreichbaren Bereichen (z. B. Treppenhausdecken),
wo es schwierig sein könnte, den Detektor zu erreichen (um ihn zu testen, auszuschalten
oder die Batterie zu ersetzen).
•
Platzieren Sie das Gerät wegen des Interferenzrisikos mindestens 1 m entfernt von
Dimmer-Lampen und deren Verkabelung.
•
Platzieren Sie das Gerät mindestens 1,5 m entfernt von Leuchtstoffröhren,
da „Parasiten" elektrischen Ursprungs und deren Flackern die Funktion des Geräts
beeinträchtigen könnten.
Installationsverfahren
1. Wählen Sie einen Einsatzort in Übereinstimmung mit den Empfehlungen in den
Abschnitten „Einsatzort des Rauchmelders" und „Platzierung von Rauchmeldern".
2. Platzieren Sie die Halteplatte an genau der Position an der Decke, wo Sie den Detektor
installieren möchten. Markieren Sie mit einem Bleistift die Position der beiden
Schraubenlöcher.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie jegliche elektrische Leitungen in der Decke aussparen, und
bohren Sie mit einem Bohrer ein Loch in der Mitte der Markierungen. Setzen Sie die
Kunststoffdübel in die Bohrungen ein. Schrauben Sie die Halteplatte an der Decke fest
4. Richten Sie das Gerät mit Hilfe der Markierungen vorsichtig am Sockel aus und drehen
5. Drücken Sie die Test-Taste um zu überprüfen, ob der Alarm funktioniert, wie in
DFS8MS
6. Mit einer 10-jährigen Batterie ist die Funktaste nicht mehr notwendig. Die
Abbildung 1a
Absicherung der Warngeräte
Das Oberteil des Rauchmelders kann gegen eine unbefugte Entfernung gesichert werden.
Brechen Sie den kleinen Stift am Sockel des Detektors ab, wie in Abbildung 5 gezeigt. Um
das Detektor-Oberteil zu entfernen, ist es nun notwendig, einen kleinen Schraubendreher
zum Lösen der Ratsche zu verwenden (nach oben drücken). Schrauben Sie dann das
Gehäuse ab (siehe Abbildung 6).
Es ist möglich, bei Bedarf das Detektor-Oberteil noch besser zu sichern, indem Sie eine
selbstsichernde Schraube (2 bis 3 mm Durchmesser, 6 bis 8 mm lang, nicht im Lieferumfang
enthalten) verwenden, um das Oberteil fest an der Halteplatte zu befestigen (siehe
Abbildung 7).
Befestigen Sie das Oberteil des Rauchmelders an der Halteplatte. Richten Sie die Schraube
(nicht mitgeliefert) an dem hohlen U-förmigen Bereich wie in Abbildung 7 dargestellt aus und
schrauben Sie sie fest.
Um das Rauchmelder-Oberteil von der Decke zu entfernen, beginnen Sie mit der Entfernung
der Schraube. Verwenden Sie dann einen kleinen Schraubendreher, um die Ratsche zu
lösen (nach oben drücken), dann
den Uhrzeigersinn drehen.
Bruchstelle des Verriegelungsstifts
- 3 -
German
(Schrauben beigefügt). Stellen Sie sicher, dass die Detektorkammer während des
Betriebs vor Staub geschützt ist. Sie können auch ein (von Honeywell vorgegebenes)
doppelseitiges Klebeband verwenden, um den Sockel mit der Oberfläche zu verbinden.
Hinweis: Verwenden Sie nur dann ein Klebeband, wenn die Oberfläche eben und sauber
ist.
Sie es wie in Abbildung 3 gezeigt. Drehen Sie es dann wieder im Uhrzeigersinn (siehe
Abbildung 1b).
(Hinweis: Drehen Sie das Warngerät gegen den Uhrzeigersinn, um es von der Decke zu
entfernen – siehe Abbildung 1a).
Abbildung 4 dargestellt.
Erfassungsperiode wird automatisch bei Aktivierung des DSF8M ausgelöst (siehe
Abbildung 2).
Abbildung 1b
Test-Taste
Richten Sie die Markierungen am
Sockel der Kappe aus und
drehen Sie diese, um das Gerät
zu aktivieren
Abbildung 3
lösen Sie das Oberteil des Detektors, indem Sie es gegen
Abbildung 5
Abbildung 7
Abbildung 2
Halteplatte
Rauchmelder-
Kappe
Abbildung 4
Drücken Sie die Ratsche nach oben
und drehen Sie das Warngerät
gegen den Uhrzeigersinn, um es
abzunehmen
Abbildung 6
Die Antenne