Makita BVR340 Instruction Manual page 20

Für Modell BVR440, BVR450, BVR850
Nur für europäische Länder
Geräusche und Vibrationen
Der typische Schalldruck beträgt höchstens 70 dB (A).
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruckpegel 85
dB (A) überschreiten.
Verwenden Sie Hilfsmittel für den Gehörschutz.
Der typische
Effektivbeschleunigung ist nicht größer als 2,5 m/s
Diese Werte wurden in Übereinstimmung mit EN60745
gemessen.
Für Modell
BVR340,BVR350,BVR440,BVR450,BVR850
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG MIT DEN
EU-NORMEN
Wir erklären auf unsere eigene Verantwortung, dass
dieses Produkt in
nachstehenden Normen
Dokumenten steht:
EN60745, EN55014 der Normdokumente erfüllt sowie
die Ratsverordnungen 89/336/EEC, 98/37/EC.
Yasuhiko Kanzaki CE2006
000087
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND
Verantwortlicher Hersteller:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
Besondere
Sicherheitsgrundsätze
Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus
fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit
mit dem Gerät dazu verleiten, die Sicherheitsregeln
für den Betonrüttler zu missachten. Wenn dieses
Werkzeug fahrlässig oder nicht ordnungsgemäß
verwendet wird,
Personenschäden kommen.
1. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht beim
Arbeiten immer fern vom Rüttelkopf.
2. Schalten Sie beim Auftreten von unnormalen
Geräuschen oder Störungen das Werkzeug
sofort ab.
3. Untersuchen Sie das Werkzeug sorgfältig auf
Brüche, Risse oder Deformationen, wenn Sie
es versehentlich fallen gelassen oder gegen
etwas geschlagen haben.
4. Transportieren Sie das Werkzeug nicht mit
dem Finger am Schalter.
gewogene Wert
Übereinstimmung mit
oder standardisierten
Direktor
kann es zu schweren
5. Schalten Sie das Werkzeug nicht beim
ENG001-2
Absetzen ein. Der Rüttelkopf kann außer
Kontrolle umherspringen und einen Unfall
verursachen.
6. Lassen Sie kein Wasser, feuchten Beton o.ä. in
das Werkzeug gelangen. Lassen Sie das
Werkzeug nicht in feuchten Beton fallen.
7. Setzen Sie den Rüttelkopf vorsichtig zwischen
der
den
2
.
Verstärkungsstangen an, so dass er nicht in
Kontakt mit ihnen gerät.
8. Quetschen und verdrehen Sie den flexiblen
Schlauch nicht.
9. Verbiegen Sie den flexiblen Schlauch nicht
übermäßig.
10. Wischen Sie nach dem Gebrauch feuchten
ENH102-5
Beton auf dem Werkzeug mit einem feuchten
Tuch o.ä. ab. Besonders sorgfältig sind die
Belüftungsschlitze,
Abdeckungsöffnungen usw. zu reinigen.
den 11. Verwenden Sie das Werkzeug nicht im Regen.
Reinigen Sie das Werkzeug nicht mit Wasser.
BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN AUF.
WARNUNG:
Die FALSCHE VERWENDUNG oder Nichtbefolgung
der in
Sicherheitsgrundsätze kann ernste Verletzungen zur
Folge haben.
WICHTIGE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
GEB023-2
FÜR AKKUBLOCK
1. Lesen
Akkublocks
Sicherheitshinweise für (1) das Akkuladegerät,
(2) den Akku und (3) das Produkt, für das der
Akku verwendet wird.
2. Der Akkublock darf nicht zerlegt werden.
3. Falls die Betriebsdauer erheblich kürzer wird,
beenden
Andernfalls
Überhitzung sowie das Risiko möglicher
Verbrennungen und sogar einer Explosion.
4. Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gerät, waschen
Sie diese mit klarem Wasser aus, und suchen
Sie sofort einen Arzt auf. Andernfalls können
Sie Ihre Sehfähigkeit verlieren.
5. Der Akkublock darf nicht kurzgeschlossen
werden.
(1)
20
Eisen-/Stahlrahmen
der
dieser Anleitung
Sie vor der
alle Anweisungen
Sie den Betrieb
besteht
Die Kontakte dürfen nicht mit leitendem
Material in Berührung kommen.
oder
Schalterbereich,
aufgeführten
ENC007-2
Verwendung des
und
umgehend.
die Gefahr einer