Advertisement
Available languages
Available languages
CAMIR-NCS et CAMIR-NCSH : Détecteur à infrarouge passif avec caméra – Instructions d'installation (FRANÇAIS)
1. Introduction
Ces détecteurs volumétriques
utilisent la
et disposent d'une caméra couleur à vision nocturne et d'un détecteur de
température (CAMIR-NCSH uniquement).
Les détecteurs CAMIR-NCS et CAMIR-NCSH émettent une alarme anti-intrusion
lorsqu'un intrus pénètre dans la zone de surveillance. Le CAMIR-NCSH émet
une alarme température lorsque la pièce dépasse le seuil fixé à 54 °C. L'alarme
de température signale une forte probabilité d'incendie.
Lors de la configuration, le CAMIR-NCS ou le CAMIR-NCSH prend une série de
photos et les envoie pour vérification au centre de télésurveillance via la centrale
d'alarme.
Les détecteurs CAMIR- NCS et CAMIR-NCSH font partie de la gamme
des périphériques radio utilisés avec la centrale d'alarme Domonial 800.
Instructions d'installation spéciales en cas de présence d'animaux
domestiques
Pour tirer pleinement profit de l'immunité aux petits animaux du détecteur CAMIR-
NCS et CAMIR-NCSH, respecter les conseils suivants :
•
Régler le détecteur sur la sensibilité faible lorsque le poids total combiné des
animaux n'est pas supérieur à 36 kg (40 lb).
•
Fixer le détecteur à un endroit où les animaux domestiques ne risquent pas
de s'y approcher à moins de 1,80 m (6 pieds), même en montant sur un
meuble, une cage ou autre objet.
•
Ne pas orienter le détecteur vers des escaliers ou des meubles/objets
susceptibles d'être escaladés par les animaux domestiques.
•
Les variations environnementales ainsi que le niveau de chaleur diffusé par
un animal peuvent influencer différemment les niveaux d'immunité aux petits
animaux domestiques assurés par le détecteur.
La ligne de visée sur la zone protégée doit être dégagée (voir figure 1 pour
obtenir des recommandations d'emplacement de montage).
Chaque installation doit être testée afin de déterminer le niveau exact d'immunité
!
aux petits animaux domestiques susceptible d'être atteint.
2. Montage
Contacts d'autoprotection
Les détecteurs CAMIR- NCS et CAMIR-NCSH sont équipés d'un contact
d'autoprotection normalement fermé. Cette autoprotection s'ouvre lorsque
le couvercle est ouvert.
Deux autoprotections à l'arrachement sont disponibles :
•
Opérationnelle lorsque le détecteur est monté à plat sur le mur.
•
Dans un angle, opérationnelle lorsque le détecteur est monté dans
un angle (voir Figure 3).
Instructions de montage
•
À l'aide d'un petit tournevis, enfoncer la languette du logement au bas du
détecteur et retirer délicatement le couvercle avant en le soulevant à partir
du bas (voir figure 2).
•
Maintenir les piles en place et retirer la languette des piles pour alimenter le
détecteur. Le détecteur peut être enregistré immédiatement ou ultérieurement.
•
Fixer l'embase à plat contre un mur ou en angle, en utilisant les trous de
!
fixation appropriés. (Voir Figure 4)
3. Fonctionnement de la DEL
!
Utiliser l'outil de programmation pour activer/désactiver la DEL (voir Figure 5).
4. Enregistrement
Enregistrement sur une centrale Domonial
L'enregistrement est la procédure qui établit la liaison entre le détecteur et la
centrale d'alarme. Cette opération nécessite un outil de programmation pour
smartphone ou PC, ou le clavier TCU. La procédure complète est décrite dans
les manuels de l'utilisateur de ces outils.
•
Connecter l'outil de programmation à la centrale d'alarme, puis passer
en mode de programmation.
•
Sélectionner l'élément Ajouter nouveau dispositif.
•
Retirer la languette des piles ou actionner l'autoprotection en ouvrant et
en fermant le couvercle du détecteur. Un message de confirmation apparaît
après quelques secondes, confirmant l'enregistrement du détecteur
à la centrale d'alarme, ainsi que le type de radio, le niveau de signal
radio et le numéro de série du dispositif.
!
• Choisir le mode de fonction, l'étiquette, etc.
Avertissement : le détecteur doit toujours être enregistré dans sa position
finale avec un niveau de signal radio minimum de 4/10.
5. Configuration
Le détecteur CAMIR- NCS et CAMIR-NCSH est configuré à l'aide d'outils de
programmation. Les réglages du détecteur suivants peuvent être configurés :
•
Sensibilité du détecteur et la DEL.
•
Résolution de l'image, nombre d'images et intervalle entre les images
•
Alarme de température et image de l'alarme de température (CAMIR-NCSH
uniquement).
! 2
technologie infrarouge passive
.
!
Réglage de la sensibilité et test du détecteur
Sélectionner la sensibilité appropriée à l'application (voir les options ci-dessous)
et réinstaller le couvercle. Commencer le test de détection dès que la DEL cesse
de clignoter. Se déplacer dans la (les) zone(s) de détection en observant la DEL
du détecteur. La DEL signale la détection de mouvement et la transmission
d'une alarme.
La portée réelle d'un détecteur peut être sujette à des variations liées aux différents
arrière-plans et finitions murales, ainsi qu'à la température ambiante. Pour cette
raison, s'assurer que le détecteur couvre bien les trajets probables d'un intrus
et veiller à réaliser un test de détection sur l'ensemble de ces trajets.
Options de sensibilité
•
Sensibilité basse : 3-5 pas. Il s'agit du réglage recommandé pour des
applications avec présence d'animaux domestiques pesant jusqu'à 36 kg.
•
Sensibilité moyenne. 1-3 pas.
•
Sensibilité élevée : 1-2 pas. Il s'agit du réglage recommandé pour tout endroit
où un intrus risque de ne traverser qu'une petite partie de la zone couverte.
Recommandé pour les applications de haute sécurité (conforme à la norme
!
EN50131).
Remarque : les distances indiquées dans les illustrations du schéma de
détection ne sont fournies qu'à titre de référence et ne représentent pas
!
les portées maximum.
6. Mode de test de trajectoire
Après la période de préchauffage (2 min 30 sec), et une fois le couvercle fermé
(manipulation du contact d'autoprotection), le produit passe en mode de test
pendant 10 minutes. Ce test est obligatoire pour s'assurer d'une détection
adéquate. Chaque détection engendre l'envoi d'un signal d'alarme. Pour relancer
!
le test de 10 minutes, actionner à nouveau le contact d'autoprotection.
7. Test de l'alarme de température
Après le test de couverture, il est recommandé de tester également l'alarme
de température.
Pour passer en mode test, appuyer sur les touches de test pendant 15 secondes
minimum comme indiqué dans l'image ci-dessous.
Pendant le mode de test, le détecteur envoie une alarme de température
à la centrale d'alarme. Le détecteur quittera le mode de test automatiquement.
En fonction de la température ambiante, la remise en état de l'alarme
de température peut prendre jusqu'à 10 minutes.
Remarque 1 : ne pas utiliser une source d'air trop chaud, un briquet, des
allumettes, un fer à souder ou une source similaire générant une température
trop élevée et pouvant endommager de façon permanente le détecteur.
Remarque 2 : activer la fonctionnalité « Alarme de température » via les outils
de programmation pour activer la ou les sirènes pendant le test.
!
!
8. Défaillance des piles
Le détecteur signale une défaillance des piles à la centrale lorsque ces dernières
doivent être remplacées. Le détecteur peut fonctionner pendant un mois à compter
du signal, mais la fonctionnalité de prise de photos sera désactivée.
Avertissement de sécurité relatif au retrait et à la manipulation des piles : Risque
d'incendie, d'explosion ou de brûlures.
Ne pas recharger, démonter, chauffer au-dessus de 100 °C ou brûler les piles.
Changer les piles avec précaution pour ne pas les endommager et ne pas court-circuiter les
bornes pendant leur retrait. Si les piles sont endommagées, porter un équipement de
protection individuelle pour les retirer immédiatement et les mettre au rebut en suivant les
procédures de sécurité (se reporter aux instructions du fabricant de la pile). Se conformer
aux réglementations nationales et locales applicables pour mettre au rebut les piles usagées.
! !
Pour la Suisse, l'annexe 4.10 de SR 814.013 s'applique aux piles incluses dans ce produit.
Pour toute demande, consulter votre site Web Honeywell local.
(CAMIR-NCSH uniquement).
Advertisement
