Makita HP2070 Instruction Manual page 39

ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:
Распространение
•
фактического
электроинструмента
заявленного значения в зависимости способа
применения инструмента.
Обязательно определите меры безопасности
•
для защиты оператора, основанные на оценке
воздействия
использования (с учетом всех этапов рабочего
цикла, таких как выключение инструмента,
работа без нагрузки и включение).
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС
Makita Corporation,
производителем,
устройства Makita:
Обозначение устройства:
двухскоростная ударная дрель
Модель/Тип: HP2070,HP2070F,HP2071,HP2071F
являются серийными изделиями и
Соответствует следующим директивам ЕС:
2006/42/EC
И изготовлены в соответствии со следующими
стандартами или нормативными документами:
EN60745
Техническая документация хранится у официального
представителя в Европе:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
000230
Tomoyasu Kato
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми
инструкциями и рекомендациями по технике
безопасности. Невыполнение
рекомендаций может
электротоком, пожару и/или тяжелым травмам.
Сохраните брошюру с инструкциями и
рекомендациями
вибрации во
использования
может отличаться
в реальных
являясь ответственным
заявляет, что следующие
30.1.2009
Директор
инструкций
привести к поражению
для дальнейшего
использования.
время
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
от
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПЕРФОРАТОРА
1. При
используйте
условиях
Воздействие шума может привести к потере
слуха.
2. Используйте дополнительную ручку (если
входит в комплект инструмента. Утрата
контроля над инструментом может привести к
ENH101-15
травме.
3. Если при выполнении работ существует
риск контакта режущего инструмента со
скрытой
собственным шнуром питания, держите
электроинструмент
предназначенные
поверхности.
напряжением
металлические
будут под напряжением, что приведет к
поражению оператора электрическим током.
4. При выполнении работ всегда занимайте
устойчивое положение.
При использовании инструмента на высоте
убедитесь в отсутствии людей внизу.
5. Крепко держите инструмент обеими руками.
6. Руки должны находиться на расстоянии от
вращающихся деталей.
7. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
8. Сразу
прикасайтесь к бите или детали. Они могут
быть очень горячими, что приведет к
ожогам кожи.
9. Некоторые материалы могут содержать
токсичные химические вещества. Примите
соответствующие меры предосторожности,
чтобы избежать вдыхания или контакта с
кожей
GEA010-1
требования,
безопасности материала.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:
и
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или опыт
эксплуатации данного устройства (полученный от
многократного
над строгим
безопасности при обращении с этим устройством.
39
использовании ударной
средства
электропроводкой
за
Контакт с
приведет
детали инструмента
после окончания
таких веществ.
указанные
использования)
соблюдением правил
GEB003-5
дрели
защиты слуха.
или
специально
изолированные
проводом под
к тому, что
также
работ не
Соблюдайте
в паспорте
доминировали
техники