1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Drill
  5. 6407
  6. Instruction manual

Makita 6407 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 6407:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Drill
GB
Дриль
UA
Wiertarka
PL
Maşină de găurit
RO
Bohrmaschine
DE
Fúrógép
HU
Vŕtačka
SK
Vrtačka
CZ
6407
6408
6407
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
6408
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 6407

Summary of Contents for Makita 6407

  • Page 1 Drill INSTRUCTION MANUAL Дриль ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wiertarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de găurit MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Bohrmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG Fúrógép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Vŕtačka NÁVOD NA OBSLUHU Vrtačka NÁVOD K OBSLUZE 6407 6408 6407 6408...
  • Page 2 003015 003553 004647 004641...

  • Page 3: Specifications

    For Model 6408 EC Declaration of Conformity ENG104-1 Makita Corporation responsible For European countries only manufacturer declare that the following Makita Noise machine(s): The typical A-weighted noise level determined according Designation of Machine: to EN60745: Drill Sound pressure level (L ) : 79 dB(A) Model No./ Type: 6408...

  • Page 4: Drill Safety Warnings

    Do not touch the drill bit or the workpiece immediately after operation; they may be Installing or removing drill bit extremely hot and could burn your skin. For Model 6407 Some material contains chemicals which may Fig.3 be toxic. Take caution to prevent dust To install the bit, place it in the chuck as far as it will go.

  • Page 5: Operation

    OPERATION If you need any assistance for more details regarding Drilling operation these accessories, ask your local Makita Service Center. Drilling in wood Drill bits • When drilling in wood, the best results are obtained with Keyless drill chuck(For 6408) •...

  • Page 6: Технічні Характеристики

    3-1. Патрон 4-1. Затягнути 1-2. Фіксатор 3-2. Ключ патрона 4-2. Муфта 2-1. Важіль перемикача реверсу 3-3. Затягнути 4-3. Кільце ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 6407 6408 Сталь 10 мм 10 мм Діаметр свердління Деревина 25 мм 25 мм Швидкість холостого ходу (min...

  • Page 7: Інструкція З Використання

    Технічна документація знаходиться у нашого переконайтеся, що під Вами нікого немає. уповноваженого представника в Європі, а саме: Міцно тримайте інструмент. Makita International Europe Ltd, Не торкайтесь руками частин, що Michigan, Drive, Tongwell, обертаються. Milton Keynes, MK15 8JD, Англія Не залишайте...

  • Page 8: Технічне Обслуговування

    свердління, місце свердління необхідно накернити. Свердла • Помістіть кінець свердла в накернене місце і Швидкозатискний патрон (для 6408) • починайте свердління. Ключ до патрону (для 6407) • При свердлінні металів використовується змащувально-охолоджувальна рідина. Виключення становлять чавун та мідь, які свердлять насуху.
  • Page 9 Niniejszym firma Makita Corporation jako (A). odpowiedzialny producent oświadcza, iż opisywane Nosić ochronniki słuchu urządzenie marki Makita: ENG202-3 Drgania Opis maszyny: Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3 Wiertarka osiach) określona zgodnie z normą EN60745: Model nr/ Typ: 6408...

  • Page 10: Opis Działania

    Europę, Nie dotykać końcówki wiertła lub części którym jest: obrabianej bezpośrednio po operacji; mogą Makita International Europe Ltd, one być bardzo gorące i przypalić skórę. Michigan, Drive, Tongwell, Niektóre materiały zawierają...

  • Page 11: Akcesoria (Wyposażenie Dodatkowe)

    Umieścić końcówkę • Samozaciskowy uchwyt wiertarski (dla 6408) wiertła we wgłębieniu i rozpocząć wiercenie. • Klucz do uchwytu wiertarskiego (dla 6407) Stosować środki smarująco-chłodzące przy wierceniu w • metalu. Wyjątki stanowią żelazo i miedź, które należy wiercić na sucho.
  • Page 12 ENH101-12 Pentru modelul 6408 ENG104-1 Declaraţie de conformitate CE Numai pentru ţările europene Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Emisie de zgomot declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în Destinaţia utilajului: conformitate cu EN60745: Maşină...
  • Page 13 30 ianuarie 2009 PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI 000230 AVERTISMENT: Tomoyasu Kato Director Utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea Makita Corporation regulilor din manualul de instrucţiuni poate cauza 3-11-8, Sumiyoshi-cho, vătămări personale grave Anjo, Aichi, JAPONIA DESCRIERE FUNCŢIONALĂ GEA010-1 Avertismente generale de ATENŢIE: siguranţă pentru unelte electrice Asiguraţi-vă...
  • Page 14 şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare manual. trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service După ce aţi folosit cheia mandrinei, asiguraţi-vă că o autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. aduceţi la poziţia iniţială. Pentru modelul 6408 ACCESORII Fig.4...

  • Page 15: Technische Daten

    1-1. Schalter 3-1. Spannfutter 4-1. Anziehen 1-2. Blockierungstaste 3-2. Spannfutterschlüssel 4-2. Muffe 2-1. Umschalthebel der Drehrichtung 3-3. Anziehen 4-3. Ring TECHNISCHE DATEN Modell 6407 6408 Stahl 10 mm 10 mm Leistungen Holz 25 mm 25 mm Leerlaufdrehzahl (min 0 - 2.500 0 - 2.500...
  • Page 16 Makita International Europe Ltd, Nähern Hände nicht sich Michigan, Drive, Tongwell, drehenden Teilen. Milton Keynes, MK15 8JD, England Lassen Werkzeug nicht unbeaufsichtigt laufen. Arbeiten Sie nur mit 30. Januar 2009 ihm, wenn Sie es in der Hand halten. Berühren Sie unmittelbar nach Arbeitsende nicht den Bohrer oder das bearbeitete Teil.

  • Page 17: Montage

    ARBEIT ZUBEHÖR Bohren Bohren in Holz Wenn Sie in Holz bohren, erreichen Sie die besten ACHTUNG: Ergebnisse mit der Verwendung von Holzbohrern mit Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Führungsschraube. Die Führungsschraube erleichtert beschrieben ist, empfehlen folgende das Bohren dadurch, dass sie den Bohrer in das Holz Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden.
  • Page 18 Wenn Sie nähere Informationen bezüglich dieses Zubehörs benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Servicestelle der Firma Makita. Bohrer • Schlüsselloses Bohrmaschinenspannfutter (für • 6408) Spannfutterschlüssel (für 6407) •...
  • Page 19 A modellhez 6408 ENG104-1 ENH101-12 Csak európai országokra vonatkozóan EK Megfelelőségi nyilatkozat A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745 szerint Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős meghatározva: gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita Hangnyomásszint (L ) : 79 dB (A) gép(ek): Bizonytalanság (K) : 3 dB(A)

  • Page 20: Működési Leírás

    Gondoskodjon a por belélegzése elleni és érintés elleni védelemről. Kövesse az 000230 Tomoyasu Kato anyag szállítójának biztonsági utasításait. Igazgató ŐRIZZE MEG EZEKET AZ Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, UTASÍTÁSOKAT Anjo, Aichi, JAPÁN FIGYELMEZTETÉS: GEA010-1 A szerszámgépekre vonatkozó Az ebben a használati utasításban közölt szabályok ELKERÜLÉSE vagy be nem tartása komoly személyi...
  • Page 21 A lyuk megkezdésekor a fúróhegy elcsúszásának szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, meggátolására készítsen bemélyedést pontozó és keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. kalapács segítségével a fúrni kívánt helyen. Helyezze a Fúróhegyek • fúró hegyét a bemélyedésre és kezdjen neki a fúrásnak. Gyorstokmány (A 6408-ashoz) •...

  • Page 22: Technické Údaje

    Vyhlásenie o zhode so smernicami Typická hladina akustického tlaku záťaže A určená Európskeho spoločenstva podľa EN60745: Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca Hladina akustického tlaku (L ) : 79 dB (A) prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Odchýlka (K) : 3 dB(A) Makita: Úroveň...

  • Page 23: Popis Funkcie

    30. január 2009 TIETO POKYNY USCHOVAJTE. 000230 VAROVANIE: Tomoyasu Kato NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržovanie Riaditeľ bezpečnostných zásad uvedených v tomto návode Makita Corporation môže viesť k vážnemu zraneniu. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPONSKO POPIS FUNKCIE GEA010-1 Všeobecné bezpečnostné POZOR: Pred nastavovaním nástroja alebo kontrolou jeho •...
  • Page 24 Pre Model 6408 Fig.4 POZOR: Podržte prstenec a otáčaním objímkou proti smeru Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, chodu hodín roztvorte čeľuste skľúčidla. Vložte vrták čo • doporučujeme používať toto príslušenstvo najďalej do skľúčidla. Pevne podržte prstenec a utiahnite nástavce.
  • Page 25 Pro Model 6408 ENG104-1 Prohlášení ES o shodě Pouze pro evropské země Společnost Makita Corporation jako odpovědný Hluk výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: Typická A-vážená hladina hluku stanovená podle popis zařízení: EN60745: Vrtačka Hladina akustického tlaku (L ): 79 dB(A) č.

  • Page 26: Popis Funkce

    Mohou Nasazení nebo vyjmutí vrtáku být velmi horké a můžete se o ně popálit. Pro Model 6407 Některé materiály obsahují chemikálie, které Fig.3 mohou být jedovaté. Dávejte pozor, abyste je Chcete-li nasadit vrták, vložte jej co nejdále do sklíčidla.
  • Page 27 PŘÍSLUŠENSTVÍ rukou. Když použijete klíč sklíčidla, nezapomeňte jej vrátit na původní místo. POZOR: Pro Model 6408 Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • Fig.4 doporučujeme používat toto příslušenství Podržte prstenec a otáčením objímkou proti směru nástavce.
  • Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884078B934...

This manual is also suitable for:

6408

Table of Contents